I'm just beginning in Russian too, but I think Не так уж can be interpreted as " not really " and " много ошибок " is " much mistakes "

correct me if I'm wrong, but it seems to mean " not really so many mistakes "