Thread: Привет всем

Hi folks,

I hope everyone is doing good, and I wish that we will have a good time here. Besides improving my Russian Language, I am here to make friends and share bits of what I have seen so far in my life.

Hello ozanpress !
My username is vaucher and my purpose to learn English...
I think we can learn mutually languages each other...You Russian, I English !?

Why not

Do you wish to learn of Russian?
What you want to learn?

Originally Posted by vaucher

Do you wish to learn of Russian?
What you want to learn?

Я хочу делать практику. Это было 3 года назад, когда я последний раз говорил по-русски. Я забываю русский язык, потому что в моем городе это трудно найти друзья которые знают русский язык. Но я хочу чтобы ты знал мой родной язык не английский.

Originally Posted by ozanpress

Но я хочу чтобы ты знал мой родной язык не английский.

This phrase has few meaning....ozanpress......но в целом, Ты похоже по-русски лучше меня говоришь...............
What your native?

Originally Posted by ozanpress

Я хочу делать практику. Это было 3 года назад, когда я последний раз говорил по-русски. Я забываю русский язык, потому что в моем городе это трудно найти друзья которые знают русский язык. Но я хочу чтобы ты знал мой родной язык не английский.

Озанпресс, в каком городе вы живете? Такая же ситуация здесь, в Фениксе. В 3-х лет, что я изучаю, я знаю только двух людей в Фениксе, которые говорят по-русский. И, я не могу говорить с любым из них. =) (Один ушел, а другой, кажется, обиделась, что я изучаю его родной язык, только для забавы.) Но, это большой сайт! Люди здесь заботиться друг о друге, и от них я многому научился. "МR" является хорошим сообществом, и им можно доверять.

Итак, очень приятно, и добро пожаловать!

kidkboom
If "Muddy boots choose their roads with wisdom"........
Then what choose clean boots ?

Originally Posted by vaucher

kidkboom
If "Muddy boots choose their roads with wisdom"........
Then what choose clean boots ?

Unwise roads, full of mud, of course! This is how they get wise.. or at least I'm hoping so =)

Originally Posted by kidkboom

Unwise roads, full of mud, of course! This is how they get wise.. or at least I'm hoping so =)

Чистые башмаки плетутся по бездорожью

Originally Posted by kidkboom

Озанпресс, в каком городе вы живете? Такая же ситуация здесь, в Фениксе. В 3-х лет, что я изучаю, я знаю только двух людей в Фениксе, которые говорят по-русский. И, я не могу говорить с любым из них. =) (Один ушел, а другой, кажется, обиделась, что я изучаю его родной язык, только для забавы.) Но, это большой сайт! Люди здесь заботиться друг о друге, и от них я многому научился. "МR" является хорошим сообществом, и им можно доверять.

Итак, очень приятно, и добро пожаловать!

Тоже очень приятно кидкбоом. Сейчас я живу в Стамбуле. Я был в Киеве в 5 лет и учился там в университете. А потом поехал в Техас и прожил там 8 месяцев. Я хотел сделать магистратуру в США но не получилась из-за экономии. Вернувшись домой, мне очень хотелось работать в компании где я могу говорить по-русски. Но у меня не было шанса об этом тоже. В Конце концов я нашел работы после возвращении из армии и завтра буду начинать. Я так сомневаюсь в моем знании русского языка, что я забуду его.

Я надеюсь построить хорошие дружбы здесь и поделить все что я знаю. А мне не нравятся люди которые легко обижаются.

Всего хорошего!

Originally Posted by vaucher

This phrase has few meaning....ozanpress......но в целом, Ты похоже по-русски лучше меня говоришь...............
What your native?

As far as I know, the level of my english is upper-intermediate. My native language is turkish, and I am in love with Русский Язык :] Спасибо за комплименты но я не могу этого принимать, пока ты мне научишь что-нибудь о русском языке...

Originally Posted by ozanpress

As far as I know, the level of my english is upper-intermediate. My native language is turkish, and I am in love with Русский Язык :] Спасибо за комплименты но я не могу этого принимать, пока ты мне научишь что-нибудь о русском языке...

Your English is very good, ozanpress! It is hard to tell that it is not your native language. You probably speak better than some native English speakers anyway.

Originally Posted by lisetta38

Your English is very good, ozanpress! It is hard to tell that it is not your native language. You probably speak better than some native English speakers anyway.

I had just replied your topic that was about greeting :]]]. I really do appreciate for your kind words..

Originally Posted by ozanpress

As far as I know, the level of my english is upper-intermediate. My native language is turkish, and I am in love with Русский Язык :] Спасибо за комплименты но я не могу этого принимать, пока ты мне научишь что-нибудь о русском языке...

Спасибо за комплименты,
но я не могу этого их принять (nearly ~ принимать),
пока ты мне не научишь меня чему-нибудь (nearly ~ что-нибудь) о на русском языке...

.............what eogretmek ? ...............

Originally Posted by vaucher

Спасибо за комплименты,
но я не могу этого их принять (nearly ~ принимать),
пока ты мне не научишь меня чему-нибудь (nearly ~ что-нибудь) о на русском языке...

.............what eogretmek ? ...............

:] Спасибо тебе огромно за то, что ты корректировал мои ошибки. Если ты хотел сказать "e-öğretmek", то это значит "e-teaching". А ты изучаешь ещё турецкий язык? ничего себе :]

Originally Posted by ozanpress

:] Спасибо тебе огромное за то, что ты исправил мои ошибки. Если ты хотел сказать "e-öğretmek", то это значит "e-teaching". А ты изучаешь ещё и турецкий язык? ничего себе :]

red - msitakes
blue - better way to say