Здравствуйте, Иван! Как грибник грибнику могу вам посоветовать следующее:
Для начала определитесь с целью. Если вы хотите набрать рыжиков, не стоит их искать там, где растут опята. Если ваша цель - научиться изъясняться на русском, у вас и так неплохо получается, и, хоть вы и делаете при этом массу ошибок, но смысл ваших фраз понятен.
Если же ваша цель - научиться свободно и грамотно разговаривать по-русски, боюсь, что 4-6 месяцев явно не достаточно, даже при условии погружения в языковую среду, особенно не чисто-русскую, а смешанную русско-украинскую.
Я бы вам посоветовал не ограничиваться просмотром сериалов и чтением новостей, а читать больше художественной литературы, работать со словарем и не брезговать учебником грамматики.

Кстати, правильно говорить: "на каждый гриб найдётся свой грибник"