Often the best way for me to learn something is just to plow through it and after spending a frustrating week with rosetta stone I've decided to try a different approach.

I'm going to find random texts to translate and post them here. I would appreciate spot checks whenever possible. I'm also going to record myself doing the translation in spoken word. I figure this will help me with both reading comprehension and pronunciation. I'll worry about writing later.