Quote Originally Posted by ThunderN View Post
Hi you hiding there =), its me Joseph try 2 learn Russian. Im 13-year-old guy from Texas so sometimes it'd be impossible to get my point but ill try to speak it just some more clear that I do in around my hood. Besides since when here we got a situation - im about 7 Russian children came from er a kinda Alabama or Moscow or Siberia I dunno exactly so they do not speak native but they speak runglish or that stuff but usually Russian. So I was 10 then an' i told myself "breda I'n'I isnt too cool to get through it k thats why you ARE TO learn Russian" and i got started.
1st of all..... oh jah i mean ok i came here you no i dont speak it very good but i wrote a kina introdution in Russian plz read through it and correct any mistakes.

Привет меня Джозеф
Я 13-летний и я учись в Средней школе
Я из Техаса и жить в пригородом Хьюстон
У меня поблизости житют 7 русский дети, я хотел говорить русский чтобы говорить ими.
Исправить ошибки если они быть надеясь на понимание.
Спасиба!
Привет, Джозеф! Сейчас поправлю(correct) твои ошибки и постараюсь(will try) перестроить( reconstruct but it the meaning change ) предложения более грамотно, по более используемом варианту.
Привет, меня зовут Джозеф. <-formal Привет, я Джозеф. <-informal
Я 13-летний парень\мальчик , и я учусь в cредней школе. Better to say: Мне 13 лет и я учусь школе.
Я из Техаса и живу в пригороде Хьюстона
У меня поблизости живут 7 русских детей(better to say ребят), я хочу говорить по-русски, чтобы общаться с ними.
Исправить ошибки если они быть надеясь на понимание. Исправьте ошибки, если они есть. Надеюсь на понимание\снисхождение.

Спасибо!

Привет, Джозеф!
Меня зовут Филипп. Я живу в Троицке, но учусь в Москве.
Учусь в лингвистическом университете на 1 курсе. Изучаю английский и испанские языки.
Сколько по времени ты уже учишь русский? Где у тебя больше всего сложностей?
Это очень сложный язык, поэтому желаю тебе удачи и терпения!

Если что-то не понял, пиши, я отвечу