Results 1 to 20 of 30
Like Tree9Likes

Thread: Hi! Does anyone want to communicate to a Russian?

Hybrid View

  1. February 25th, 2013, 08:45 AM #1
    Medved
    Medved is offline
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Send a message via ICQ to Medved Send a message via Skype™ to Medved
    I thought it was me who was picky
    Valda and MISSFOXYSWEETCHERRY like this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. February 25th, 2013, 12:02 PM #2
    Vova
    Vova is offline
    Новичок
    Join Date
    Feb 2013
    Location
    Belarus, Grodno
    Posts
    8
    Rep Power
    9
    Send a message via ICQ to Vova Send a message via Skype™ to Vova
    Quote Originally Posted by Medved View Post
    I thought it was me who was picky
    Friends sometimes call me "даебот". But here I did not want to be picky.
    Просто у Valda в подписи просьба исправлять грамматику, да и глаз автоматически (по привычке) зацепился. (I can't translate this phrase to English with the precise transfer of the meaning).

    Valda, I bring to you my sincere apologies. I do not mean to be picky here.

    Just always picky so treat yourself. And sometimes involuntarily - to others.

    In particular, I dream to read Terry Pratchett in the original, with understanding him subtlest humor
    MISSFOXYSWEETCHERRY likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. February 25th, 2013, 11:17 PM #3
    Throbert McGee
    Throbert McGee is offline
    Завсегдатай Throbert McGee's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Fairfax, VA (Фэйрфэкс, ш. Виргиния, США)
    Posts
    1,591
    Rep Power
    40
    Quote Originally Posted by Vova View Post
    In particular, I dream to read Terry Pratchett in the original, with understanding him subtlest humor
    COME, ALBERT, LET US SLEIGH THEM, HO-HO-HO.
    -- "Ready when you are, Master."
    YOU MAY NOT HAVE NOTICED, ALBERT, BUT I JUST MADE A PLAY ON WORDS, ALSO KNOWN AS A "PUNE." HO-HO-HO.
    -- "Yes, Master."

    (From Hogfather -- я обожаю романы Пратчетта!)

    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russian speaker is looking for English speaker to communicate!
    By Irma in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 9
    Last Post: October 13th, 2011, 07:37 PM
  2. Looking for a russian friend to communicate with [:
    By elizabethkutsenov in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 4
    Last Post: September 3rd, 2010, 04:01 PM
  3. communicate in English. Russian student
    By RusKotofei in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: December 19th, 2009, 08:57 PM
  4. I will communicate in Russian from Moscow
    By Eskender in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 2
    Last Post: November 26th, 2009, 05:20 PM
  5. Let's communicate in English and Russian
    By in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 7
    Last Post: January 21st, 2005, 03:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary