Здравствуйте, Лена
"You may help me with my english or german" можно перевести как "Я разрешаю вам помочь мне с английским и немецким", я думаю вы имели ввиду что-то другое
Названия языков в английском, пишутся с большой буквы