Thread: Hello or Здравствуйт

Hello and good afternoon. I am learning Russian, very slowly, and hope to improve through this forum. I live in Australia but am British.

Здравствуйте и добрый день. Я изучаю русский язык очень медленно. Я наде́юсь улучшать на этот форум. Я живу в Австралия но я англичанка.

Please correct my Russian!

Originally Posted by thegiantteapot

Здравствуйте и добрый день. Я изучаю русский язык очень медленно. Я наде́юсь улучшить [его] на этом форуме. Я живу в Австралии, но я англичанка.

Hello! Your Russian is much more better, than my English

Originally Posted by thegiantteapot

Hello and good afternoon. I am learning Russian, very slowly, and hope to improve through this forum. I live in Australia but am British.

Здравствуйте и добрый день. Я изучаю русский язык, очень медленно. Я надеюсь улучшить свой уровень через этот форум. Я живу в Австралии, но я англичанка.

Corrected.

через этот форум - кривовато звучит .
"...на этом форуме."
Это как раз и значит посредством этого форума (через этот форум) .