-
Greetings of typo
Hello, good day! My name is Katya, I’m from St-Petersburg. I’m learning French, English and Japanese. My school practice was only French and English, Japanese language is my passion for …about 2 years now, I think. And I almost forgot two firsts. So I was thinking, does anybody want to speak with me, using all 4 language? That would be interesting!: )
By the way my Russian is also good, so I could be helpful for my foreign bros:D
Bonjour! Je m’appelle Katya, j’habite en St-Petersbourg. J'etude francais, anglais et japonais. Ma practice à l’école a éte en francais et en anglais seulement. La langue japonais est ma passion par…2 ans déjà, peut-etre. Et j’ai oubli les deux premieres. Donc, je pense que quelqu’un souhaitera parler avec moi, en employant 4 langues. Ce sembles interessant!
A propos, mon russe est bon, donc je peux etre utile pour mes amies étrangers! ^__^
-
В первый пост не влезло почему-то ОоО
Фух, писала я строчки выше около часа! И использовала переводчик. Что ж, приятно познакомиться, я – Катя, живу в СПб. Я изучаю французский, английский и японский. В школе я учила только французский и английский, но сейчас я обожаю японский, уже почти 2 года, наверное. И почти забыла первые два. Ну и вот, что я подумала, было бы здорово пообщаться с кем-нибудь, используя аж 4 языка!
И кстати, мой русский вполне неплох, так что, я могла бы его использовать, чтобы помочь кому-нибудь.
(иероглифы не печатаются)
Konnichiwa. Watashi wa Katya desu, SankutoPeteruburugu ni sunderu. Furenchi to eigo to nihongo wo manabu. Watashi no gakurensyuu wa furenshi to eigo datta dake. Nihongo wo daisuki ni nacyatta ninenmae kurai, soshite futstsu ichiban wo wasurechimatta. Yongo wo tsukau to watashi to dareka ga hanashitai to omou nara watashi ga ureshii desu. Tanoshisou na!
Tokorode watashi no rosiago wa ii kara sore wa yuuyou ni naru to omoimasu. (*´∀`)
こんにちは 。私はカチャです、サンクトペテル ルグに住んでる。フレンチと英語と 本語を学ぶ。私の学校経験はフレンチと英語だっただけ。日本語を大好きになっちゃった 年前くらい、そしてふたつ一番を忘 ちまった。四語を使うと私と誰かが 話したいと思うなら私が嬉しいです 楽しそうな!
ところで私のロシア語はいいからそ は有用になると思います。(*´∀`)
-