Thread: привет. I am new and feeling stupid. I am beginner in russian language

Hi. I know how to say a lot of things in russian but I am a bit shy when I try to speak it (у меня плохое произношение). I love the language and culture and cooking. I am called pomkiwi on facebook if you are interested in where I live. Для меня здесь рай. Would love to find someone to chat with here or on skype.

Привет, Pomruskie. This is a very friendly forum. Welcome and thanks for saying hi.

hi Pomruskie ! my skype is lyubov33333 ! i am russian ! i am good in russian but i am bad in english ! and i want to talk ! with ! english man ? ( sorry for my grammar ) !

Hi. My skype name is also pomruskie. We have many russians in Tauranga. I like your name, are you called Luba? My name is Christopher so what would I be called in Russia -Фора?
I will try to translate. Привет, на "слайп" меня тоже зовут "pomruskie". В Тауранге живут много русские. я очень люблю ваше имя. Зовут меня Христофор.

Hello, Christopher! Tauranga is true paradise I see its page in Wikipedia.
Your name may be called in Russia Фарик or Форик, because Фора sounds like woman's name. Or may be Крис. And of cource Христофор and Кристофер are very good variants, there is nothing complex to articulate.

Привет, Christopher! Тауранга -- настоящий рай Я видел её страничку на Википедии.
Твоё имя можно произносить коротко по-русски как Форик или Фарик, Фора как-то больше звучит как женское имя. Или, может быть, Крис. И, конечно, Христофор и Кристофер -- отличные варианты, ничего сложного в произношении.

Thanks Barsuk. I shall stay away from Крис, it sounds too much like 'rat' when I say it. От тебя подавно уйду, Kolobok would say.
пока все