Всем привет! Я решила написать по-русски, потому что мне кажется все тут понимают русский язык, хотя бы немного. А если некоторые не все поймут, может они что-нибудь новое выучить: или новые слова, или грамматику или скорее всего они научатся на моих ошибках.

С чего начать? Гмм...с самого простого: Я канадка, которой 23 года. Я живу на западе канады в совсем неинтересном поселке, в котором ничего интересного никогда не происходит.

Прежде всего мне надо объяснить почему я так часто ошибаюсь. Я 5 лет изучала русский в университете, но к сожалению у нас был плохой русский отлел(мало студентов, еще меньше занятий, все преподаватели вели занятия на английском даже на последних курсах, большинство преподавателей были не носителями русского(а те, которые были носителями только хотели практиковать свой английский). Кроме того мы никогда не говорили по-русски, только иногда когда мы выступали с презентациями (кстати они редковато происходили) (или было бы лучше сказать проводили презентации?). После 5 лет изучения русского мы научили писать и читать очень простые тексты но никак не учились говорить или понимать когда мы слушали русский язык. Благодаря тому, что в прошлом году я изучала в России, я могу понять намного больше когда я смотрю новости или фильмы, или слушать музыку. К сожалению, я еще ужасно говорю, но пожалуй, с временем я стану лучше.

Я надеюсь, что я буду много учить с этого форума, и еще что я могу помогать другим.

Думаю, что я достаточно написала! Вот и все!