Thread: Ногобранец из Англии

Привет Всем!
Я британский и всю жизнь студент русского языка. Меня зовут Майк.

Новобранец из Англии

Привет Всем!
Я (британский) англичанин и (всю жизнь студент) учу русский язык. Меня зовут Майк.

Hi Michael. I'm Russian. I just started to learn English. Let's help each other.

Почему нет!? Вопрос есть. Как отличается "хунта" и "джунта". Давным давно кто то мне сказал, что хунта = недружеский режим с точки зрения Советского Союза и джунта дружеский. А что вы думаете?
Кстати здесь меня считают Британцем потому, что Я родился в Корнуале. В самом деле Я Кельт!
Спасибо за помощь.

Майкл, в русском языке нет слова "джунта". Может быть, оно использовалось в разговорной речи, но я такого слова не знаю. Я знаю, что "джунта" - это административный орган власти в Италии. Я также имею к тебе несколько вопросов. Есть ли разница в произношении слов THIS и THESE? Есть ли разница в понятиях британец и англичанин? Для нас - это одно и тоже.

Michael, in the Russian language no word "джунта" . Maybe it was used as a spoken, but I don`t know this word. I know that the Junta - it munipatsialnye authorities in Italy. I have a question too. ))))) What is different pronunciation of words THIS and THESE? Is there any difference in terms of a Briton and an Englishman? For us, it is equally.

Igor, (am I correct?)
I'll answer in English. Thanks for your hunta/djunta remarks. Most interesting! I agree, I think the words are of foreign derivation - probably latin-american.
As to your questions, pronounciation in English is somewhat unpredictable. the vowel sound in THIS is short, similar in a way to ы and the 's' in unvoiced, unlike IS where it sounds like a soft Z. THESE rhymes with CHEESE or even PLEASE.
Oh yes, there is a great difference between English and British! England alone refers to the land of England and excludes Wales, Scotland and Northern Ireland. British covers all of these including England. Cornwall is a county (графство), or more accurately a duchy (from 'duke' герцог - герцогство) and the Cornish have their own celtic language and a separatist movement. We Cornish do not think of ourselves as English! England is really a Norman invention and after nearly 1000 years the arguments continue! Всего хорошего, Майк

Игротек,
Простите пожалуйста! Я совсем забыл переводить мой ответ Вам. Дело в том, что один из моих друзьей звонил. Возник кризис (как обычно) и мне надо обратить внимание на его проблему.
Если у Вас затруднения дать знать сразу же!
Майк

Спасибо, я перевёл всё, что ты написал. Было очень интересно узнать про Англию и Великобританию. Наверное стыдно мне этого не знать или надо было лучше историю в школе учить )) Да, у меня есть одна очень большая проблема. Это-лень! ))))) Я сто раз начинал учить английский и сто раз бросал. Так ничего и не выучил толком. Проблема, что я очень быстро забываю выученное. Наверное нужна какая-то разговорная практика. Или как у нас говорят "пока не клюнет жаренный петух" ))))

Привет, Майк!

Меня зовут Алексей.
Расскажи, пожалуйста, про образование в Британии?
Сколько лет англичане учатся в школе?
В каком возрасте поступают в университет?

My name is Alexey.
Tell me please about the English education?
How long do the Englishmen study at school?
At what age do the Englishmen enter the university?

Hi Mike!
Are you love to read books or not? If you read the book writer, Mary Stuart, and do you answer my question. What do you think they have a lot of truth? The company BBC released a TV series Merlin, which is more like fantasy and reality does not fit. What is your opinion.

Привет Майк!
Вы любите читать книги или нет? Если вы читали книги писательницы Марии Стюарт, то ты ответишь на мой вопрос. Как вы думаете, в них много правды? Компания BBC выпустила сериал Merlin, который больше похож на фэнтэзи и реальности не соответствует. Каково ваше мнение.

Hello, Mike. I'm Artem.

If you agreed we would be penfriends.
My email is kopanev_artem@mail.ru

Kind regards.