I do not know spanish or catalan. So I can compare with english only.
There is huge amount of grammatic cases, prefixes and suffixes and "mutating" roots of words in russian. Huge role of memorizing. Go/went or has/have in english is nothing more than nothing in comparison.
As a side-effect you can swap order of words in phrase almost freely, just do not forget to adjust prefixes/suffixes.