Thread: немецкий фильм ('наши матери, наши отцы')

я думаю они (немцы) говорили в первую очередь свою собственную историю, и не так много других. (и не то что из России)
In my opinion they were primarily trying to deal with their own history (and not so much try to tell that of others).

Originally Posted by eisenherz

я думаю они (немцы) говорили в первую очередь свою собственную историю, и не так много других.

Если это было так, то не было возмущения такого большого количества людей в разных странах.
А вообще, иностранцы, "изучая" ту войну, никогда не говорят слов благодарности Красной армии и советскому народу, но стараются обвинить нас в чём-нибудь: изнасилования немок, бессмысленные жертвы во время блокады Ленинграда и т.д.
За границей не ставят памятников нашим войскам. Только Израиль поставил такой памятник, где упоминается роль нашей страны в той победе. В других странах (за пределами СССР) таких пямятников нет. В Германии есть, но он чисто советский. Его мы сами поставили.

Originally Posted by Юрка

Если это было так, то не было возмущения такого большого количества людей в разных странах.
А вообще, иностранцы, "изучая" ту войну, никогда не говорят слов благодарности Красной армии и советскому народу, но стараются обвинить нас в чём-нибудь: изнасилования немок, бессмысленные жертвы во время блокады Ленинграда и т.д.
За границей не ставят памятников нашим войскам. Только Израиль поставил такой памятник, где упоминается роль нашей страны в той победе. В других странах (за пределами СССР) таких пямятников нет. В Германии есть, но он чисто советский. Его мы сами поставили.

it is realy?
«Освободители Европы»: монументы советским воинам в Центральной и Восточной Европе | Уроки истории
and they kept our graves in good condition
and they don't pass the Monument to scrap, unlike us

Originally Posted by Kuchukov

and they don't pass the Monument to scrap, unlike us

Видишь, как хорошо быть победившей стороной в войне.