Hi everyone,

If we asked a Russian what’s the most popular classic comedy of their кино, I bet the winner would be Операция “Ы” и другие приключения Шурика.

Shurik is a naive and nerdy Soviet student who often gets into ludicrous situations but always finds a way out very neatly.

Here is a short dialogue thoroughly explained and broken down for Russian learners. You can also watch it with both English and Russian subs!

Enjoy, Angelos