Results 1 to 20 of 994
Like Tree3Likes

Thread: Films & TV: Russian & Non - Q&As/Reviews/Links all in here!

Hybrid View

  1. October 17th, 2011, 01:26 PM #1
    grammatica
    grammatica is offline
    Подающий надежды оратор grammatica's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Location
    Kiev, Ukraine
    Posts
    21
    Rep Power
    10
    Hi,

    I've made a quick list of Russian movies with English subtitles that are hosted on youtube or vimeo:

    Russian Language Resources: Movies with Subtitles - Grammatica Blog

    This list is non exhaustive.
    rockzmom likes this.
    www.grammatica.eu - Grammatica is an application that helps you analyze grammar, displays stress marks and turns any Russian text into learning material.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. October 17th, 2011, 05:23 PM #2
    rockzmom
    rockzmom is offline
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,184
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by grammatica View Post
    Hi,

    I've made a quick list of Russian movies with English subtitles that are hosted on youtube or vimeo:

    Russian Language Resources: Movies with Subtitles - Grammatica Blog

    This list is non exhaustive.
    grammatica!!!!!!

    This is fantastic! No more having to download 10 minutes at a time from YouTube and then having the films be taken down due to copyright issues! Thank you so much for taking the time to make this and having the hotlinks! I wonder why Mosfilm has the titles of the movies in both English and Russian for many of the films on YouTube that don't have subtitles?

    Also, you have to click on the CC button on YouTube to get the subtitles to show.
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 9th, 2012, 01:46 AM #3
    Greebgnev
    Greebgnev is offline
    Новичок
    Join Date
    Oct 2011
    Posts
    6
    Rep Power
    10
    Hey I'm discovering the plethora of material on vkontakte and yandex but I'm not quite sure how I would able be to sync Russian/English subtitles with the videos could anyone send me a link with a tutorial or give me an idea of the program I would use? Cheers!
    Привет! я изучаю русский язык и историю в Сент-Эндрусе.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Films with Russian subtitles
    By JackBoni in forum Getting Started with Russian
    Replies: 8
    Last Post: February 10th, 2018, 05:59 AM
  2. Reviews and discussions of Russian language films
    By Hanna in forum Russian Movies
    Replies: 48
    Last Post: December 18th, 2010, 08:54 AM
  3. a place to dl russian films
    By Lt. Columbo in forum General Discussion
    Replies: 36
    Last Post: October 1st, 2007, 05:03 PM
  4. Finding Russian films in UK?
    By rainbowworrier in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: May 20th, 2007, 08:14 AM
  5. Russian Movie Reviews!
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 60
    Last Post: February 2nd, 2006, 05:55 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary