Haha, I see.
Well, I bet this line exists in some russian poems or song, but I don't remember any right now.
If you wrote about such things maybe you can use other time refrain of russian song "Wings" by russian band Nautilus Pompilius: "Where are your wings I loved so much?" / "Где твои крылья, которые нравились мне?" (lover says to lover). This line is well known in Russia. Just in case.