Моя жизнь - мои решения, this is the straightest translation of the phase been given by you.
Мне жить - мне решать., it's shorter, sounds nicely and the difference between them is only that in the 1st variant there are nouns but in the 2nd - verbs