Quote Originally Posted by Throbert McGee View Post
But you should ask a native Russian as to whether "soroka" would be a good nickname for a girlfriend, and what the correct diminutive would be.
I think it would be offensive, because it is similar to a babbler/chatterbox