Quote Originally Posted by CoffeeCup View Post
There is a phrase in Russian "Так вот как это теперь называется" which always implies a sexual connotation.
Да. Очень похоже. Иногда говорят: "А, это так называется?", "Теперь это так называют?", "Вы это так называете?" и т.д, в этом духе.