Throbert, i think in Russian there is no equivalent to "The Greeks had a word for it". There might be some situations, some ways of saying, but i just can't find the exact equivalent.