-
http://www.youtube.com/watch?v=aCASEsxUwPA
http://www.youtube.com/watch?v=XAyzV9LpI_k
http://youtube.com/watch?v=nT0LPT2O-qA
http://www.youtube.com/watch?v=YURbvZJX5dM
http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=418.19
http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=980.03
http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1061.15
http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1200.10
http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1348.14
http://bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1674.33
http://vv.nexus.org/vv/15/vv15_03.mp3
http://vv.nexus.org/vv/18/vv18_10.mp3
http://kulichki.com/vv/audio/ram/ya-ves-v-svetu.ram
http://vysotsky.russian.ru/songs/m3u.php?play=71031
Песня у микрофона
Я весь в свету, доступен всем глазам,-
Я приступил к привычной процедуре:
Я к микрофону встал как к образам...
Нет-нет, сегодня - точно к амбразуре.
И микрофону я не по нутру -
Да, голос мой любому опостылит,-
Уверен, если где-то я совру -
Он ложь мою безжалостно усилит.
Бьют лучи от рампы мне под ребра,
Светят фонари в лицо недобро,
И слепят с боков прожектора,
И - жара!.. Жара!.. Жара!
Он, бестия, потоньше острия -
Слух безотказен, слышит фальшь до йоты.
Ему плевать, что не в ударе я,-
Но пусть! Я верно выпеваю ноты!
Сегодня я особенно хриплю,
Но изменить тональность не рискую,-
Ведь если я душою покривлю -
Он ни за что не выправит кривую.
Бьют лучи от рампы мне под ребра,
Светят фонари в лицо недобро,
И слепят с боков прожектора,
И - жара!.. Жара!.. Жара!
На шее гибкой этот микрофон
Своей змеиной головою вертит.
Лишь только замолчу - ужалит он,-
Я должен петь - до одури, до смерти.
Не шевелись, не двигайся, не смей!
Я видел жало - ты змея, я знаю!
И я сегодня - заклинатель змей:
Я не пою - я кобру заклинаю!
Бьют лучи от рампы мне под рёбра,
Светят фонари в лицо недобро,
И слепят с боков прожектора,
И - жара!.. Жара!.. Жара!
Прожорлив он, и с жадностью птенца
Он изо рта выхватывает звуки,
Он в лоб мне влепит девять грамм свинца,-
Рук не поднять - гитара вяжет руки!
Опять! Не будет этому конца!
Что есть мой микрофон - кто мне ответит?
Теперь он - как лампада у лица,
Но я не свят, и микрофон не светит.
Мелодии мои попроще гамм,
Но лишь сбиваюсь с искреннего тона -
Мне сразу больно хлещет по щекам
Недвижимая тень от микрофона.
Бьют лучи от рампы мне под рёбра,
Светят фонари в лицо недобро,
И слепят с боков прожектора,
И - жара!.. Жара!.. Жара!
--------------------------------------------
Translation by Ilya Shambat
I'm in the light, open to every eye -
I do as I do often; like an icon
I come up to a microphone; today
It's more like I'm approaching a cannon.
And I will not rub against the microphone
Yes, my voice is loathsome to any
Yes, I know, if a lie comes on
It will augment it surely without pity.
Rays beneath the lamp on ribs do beat me
Lamps shimmer into the face unkindly
And projectors blind from every side
And the heat! The heat! Is blind!
Today I rant again without control,
But in the tone I don't risk making change -
For if I make a turn inside the soul
It will correct the curve with rage.
The beast, than a blade it is more thin -
The flawless hearing, it hears lies till the iota -
It does not care that in beat I don't fit in
But that I more completely sing the notes!
Rays beneath the lamp on ribs do beat me
Lamps shimmer into the face unkindly
And projectors blind from every side
And the heat! The heat! Is blind!
Upon the supple neck this microphone
Is rolling with its snake head;
If I get silent - it will sting
I have to sing - till stupor, till the end.
Don't move, don't touch, don't dare!
I saw the sting - you are a snake, I know!
And I am like a charmer of a snake
I do not sing, I'm putting spell upon a cobra!
Rays beneath the lamp on ribs do beat me
Lamps shimmer into the face unkindly
And projectors blind from every side
And the heat! The heat! Is blind!
It wants to eat, and with a birdling's greed
It takes the sounds out of the mouth,
In forehead it will put nine grams of lead
I won't raise the hands - the guitar binds them!
Again it will not reach the end!
What is this microphone - who will respond!
Today it is like lamp against the face,
But I'm not holy, and there's no light from the microphone.
My melodies are simpler than the scales
But barely beating from a sure tone -
I am sickly beaten on the face
By an immobile shade of microphone
Rays beneath the lamp on ribs do beat me
Lamps shimmer into the face unkindly
And projectors blind from every side
And the heat! The heat! Is blind!
______________________________________
A Singer at the Microphone
I’m bathed in light, before the crowd, alone;
I’m here to give my darling public pleasure.
It’s like an icon-stand, this microphone...
But - no! Tonight, it’s more like an embrasure.
This microphone seems to dislike, my voice -
Indeed, there’s quite a few who find it trying,
I’m sure if I make one, just one false noise -
It’ll mercilessly amplify my lying.
Footlights beat me fiercely from below,
In the darkness, evil lanterns glow.
Spotlights blind me - I am in a spot -
And it’s hot! It’s hot! It’s hot! It’s hot!
Tonight my voice sounds more than ever hoarse,
But I can’t change the key - I do not dare,
I know that if I slip, if I sound false,
The mike will not put right my slightest error.
The beast is like a well-honed razor sharp.
Pitch absolute - it hears the least false quarter.
I’m not in voice - it does not give a crap:
I am onstage, I must sing as I ought to!
Footlights beat me fiercely from below.
In the darkness, evil lanterns glow,
Spotlights blind me - I am in a spot -
And it’s hot! It’s hot! It’s hot! It’s hot!
The snakehead writhes, keeping time with my song,
It’s rearing like a cobra before stinging.
The moment I fall silent, I am gone -
Till I drop dead, I’ll have to go on singing.
Don’t stir, don’t move, you snake, do not you dare!
I’ve seen your tongue - you are a deadly viper!
Me, I’m a charmer, I do not sing airs.
I’m charming snakes - a latterday Pied Piper!
Footlights beat me fiercely from below,
In the darkness, evil lanterns glow,
Spotlights blind me - I am in a spot -
And it’s hot! It’s hot! It’s hot! It’s hot!
It’s greedy like a nestling, it will strain
To snatch voraciously at every sound.
It’s sure to put a bullet through my brain:
My hands hold the guitar, my hands are bound!
Again!.. There is no end to this disgrace!
To what can I the microphone liken?
It’s like an icon-lamp now near my face,
But I am not a saint - and it’s no icon!
My melodies are simpler than the scales,
But if I wander from the truthful tone,
I get a stinging smart slap in the face
From that slick shadow of the microphone!
Footlights beat me fiercely from below,
In the darkness, evil lanterns glow.
Spotlights blind me - I am in a spot -
And it’s hot! It’s hot!
© Sergei Roy. Translation, 1990
_________________________________
A singer in front of the microphone
I’m on the stage - this brightly lighted space,
To start to sing on it myself I’m bracing;
A mike is like an icon that I face,
But no! It is a cannon that I’m facing!
This mike and I - we hardly get along,
It doesn’t like my singing, no wonder!
If in the song I slip or go wrong,
This microphone will amplify my blunder!
Blinding lamps around the stage are flashing,
At my ribs their beams are lashing, lashing,
And the footlights piercing my feet -
And the heat... the heat... the heat...
Today my voice is very gruff and hoarse
But I can’t change the key, whatsoever...
If what I sing is insincere and false -
The mike will not correct my failed endeavor!
This bloody mike is sensitive like hell,
It hears even when I’m erring slightly,
It cares not that I’m tonight unwell -
I have to sing these hellish notes rightly!
Blinding lamps around the stage are flashing,
At my ribs their beams are lashing, lashing,
And the footlights piercing my feet -
And the heat... the heat... the heat...
Its snake-like head is turning left and right,
Its pliant neck before my mouth tenses,
And if I stop my singing it can bite! -
I have to sing until I lose my senses!
It’s not a mike - I saw its deadly sting,
It is a snake, its moves are so alarming;
I have to sing but - no! - I can’t sing!
Instead, a cobra on the stage I’m charming!
Blinding lamps around the stage are flashing,
At my ribs their beams are lashing, lashing,
And the footlights piercing my feet -
And the heat... the heat... the heat...
This mike’s a chick whose hunger’s never gone,
From me it snatches sounds, a starving bully,
Perhaps, it’s not a chick but it’s a gun -
From it one day, I guess, I’ll catch a bullet!
Again I stand against this little scamp,
What is my mike? Who can explain the matter?
It’s burning now as an icon-lamp,
Though I’m no saint - the mike is no better!
Blinding lamps around the stage are flashing,
At my ribs their beams are lashing, lashing,
And the footlights piercing my feet -
And the heat... the heat... the heat...
My melodies are simple, but in case
I start to lie or lose my honest tone,
A shadow will slap me in the face -
A long thin shadow of a silent microphone.
Blinding lamps around the stage are flashing,
At my ribs their beams are lashing, lashing,
And the footlights piercing my feet -
And the heat... the heat... the heat...
© George Tokarev. Translation, 2001
Edited by Robert Titterton
______________________________________
Before the mike
I’m all in light and open to all eyes,
I’m setting to the regular procedure -
Before the mike as if the icons wise ...
But not, today more likely - the besieger.
The microphone’s not over fond of me -
To my voice anyone can grow hateful, -
When off the truth I can somewhere be
It amplifies my lies to them made full.
Shoots the tracing lighting with a blind ray,
Lamping up my face in an unkind way,
On two sides projectors dazzling beat,
And - the heat!.. the heat!.. the heat!
Today extremely hoarse I have to wheeze,
To change the tone, however, wouldn’t dare, -
You know, if I once my conscience twist -
It won’t straighten up the curve, for fair.
Much keener than a knife, a crafty rogue, -
A perfect pitch, can hear false iota, -
It doesn’t care I’ve lost my stroke, -
But should correct be singing out note!
Shoots the tracing lighting with a blind ray,
Lamping up my face in an unkind way,
On two sides projectors dazzling beat,
And - the heat!.. the heat!.. the heat!
This microphone on the adapting neck
Can listen to my uttering and bless it -
As soon as fall I silent - biting back, -
I have to sing to torpor, to a death fit.
Stop wavering, manoeuvring you, damn!
I saw a sting - you are a snake, I know!
A cobra-charmer certainly I am:
I don’t sing - with charms a snake endow!
Shoots the tracing lighting with a blind ray,
Lamping up my face in an unkind way,
On two sides projectors dazzling beat,
And - the heat!.. the heat!.. the heat!
A nestling like, insatiate enough
It hangs around pecking out a sound,
Will put in me nine grams of leaden stuff, -
Arms can’t be raised - with a guitar they’re bound!
The situation lasting over days!
What is my mike? - I’d like my mind to brighten,
An icon-lamp it is before my face, -
Not holy I’m, the mike can neither lighten.
Shoots the tracing lighting with a blind ray,
Lamping up my face in an unkind way,
On two sides projectors dazzling beat,
And - the heat!.. the heat!.. the heat!
My melodies are simpler than a scale,
But whenever I lose a candid tone -
My cheeks slapping badly doesn’t fail
A shadow immobile ’f microphone.
Shoots the tracing lighting with a blind ray,
Lamping up my face in an unkind way,
On two sides projectors dazzling beat,
And - the heat!.. the heat!.. the heat!
© Natalie Golightly. Translation, 2000
-
YouTube - "В куски разлетелась корона..." В.С. Высоцкий
http://www.youtube.com/watch?v=Fj74ZRkr2hk
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=934.23
http://kulichki.com/vv/pesni/v-kuski-ra ... orona.html
Vladimir Vysotsky
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=880.15
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=10.07 (Исполняет Дима Межевич)
Песня белых офицеров
Написана для спектакля "10 дней, которые потрясли мир" и исполнялась только в спектакле.
В куски разлетелася корона,
Нет державы, нет и трона.
Жизнь России и законы -
Все к чертям!
И мы, словно загнанные в норы,
Словно пойманные воры,
Только кровь одна с позором
Пополам.
И нам ни черта не разобраться -
С кем порвать и с кем остаться,
Кто за нас, кого бояться,
Где пути, куда податься -
Не понять!
Где дух?
Где честь?
Где стыд?
Где свои, а где чужие?
Как до этого дожили,
Неужели на Россию нам плевать?
Позор - всем, кому покой дороже,
Всем, кого сомненье гложет,
Может он или не может
Убивать.
Сигнал!... И по-волчьи, и по-бычьи
И как коршун на добычу.
Только воронов покличем
Пировать.
Эй, вы! Где былая ваша твердость,
Где былая ваша гордость?
Отдыхать сегодня - подлость!
Пистолет сжимает твердая рука.
Конец,
Всему
конец.
Все разбилось, поломалось,
Нам осталось только малость -
Только выстрелить в висок иль во врага.
________________________
Debris remaining from the crown...
Debris - Debris remaining from the crown
With no state, no throne around
There is no country left to govern -
All is damned!
And we'r - hased to holes like hunted game,
Caught like thieves to face the blame,
There's only blood and shame,
To withstand!
For us, it's impossible to find,
With whom to split, with whom to bind,
Who's with us and whom to mind,
Where to go, where to unwind - we can't tell.
Where's spirit? Where's honor? Where's guilt?
Where are friends and where are strangers,
How did we neglect this danger,
Do we wish to cast this land to hell?
And shame - On all of those who value rest
On those, whose conscience is a pest,
Who cannot choose in all this mess
To kill.
A call!... And like a bull during a fray,
Like a hawk - after a prey,
Seducing ravens all to stay
For the meal.
Hey you! Where's the strength that lit your face?
Where's the pride with which we've gazed?
To rest today - it's a disgrace!
Grip the pistol in your hand and go!
An end! To all an end!
All is broken, all seems brittle
We are left with just a little, -
Aiming at the temple or the foe.
© Andrey Kneller. Translation, ?
-
YouTube - Уголовный кодекс /Ugolovnii codeks -В.Высоцкий
YouTube - Высоцкий: "Уголовный Кодекс".
YouTube - Высоцкий
YouTube - Высоцкий.Уголовный кодекс..wmv
http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesn ... chemu.html
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=06
http://vv.nexus.org/vv/36/vv36_10.mp3
http://vv.nexus.org/vv/10/vv10_15.mp3
Уголовный кодекс
Нам ни к чему сюжеты и интриги,-
Про всё мы знаем, про всё, чего ни дашь.
Я, например, на свете лучшей книгой
Считаю кодекс уголовный наш.
И если мне неймётся и не спится
Или с похмелья нет на мне лица -
Открою кодекс на любой странице,
И не могу, читаю до конца.
Я не давал товарищам советы,
Но знаю я - разбой у них в чести.
Вот только что я прочитал про это:
Не ниже трех, не свыше десяти.
Вы вдумайтесь в простые эти строки,-
Что нам романы всех времен и стран!
В них всё - бараки, длинные, как сроки,
Скандалы, драки, карты и обман.
Сто лет бы мне не видеть этих строчек -
За каждой вижу чью-нибудь судьбу!
И радуюсь, когда статья - не очень:
Ведь всё же повезёт кому-нибудь...
И сердце бьётся раненою птицей,
Когда начну свою статью читать.
И кровь в висках так ломится, стучится,
Как мусора, когда приходят брать.
"Мусора" - милиционеры (жаргон)
-
http://youtube.com/watch?v=DZT-kXtpPDM
http://www.youtube.com/watch?v=WNjjrU_fZJk
http://www.youtube.com/watch?v=zsF2dvKu8Eg
http://www.youtube.com/watch?v=JN4ZFl-1YN8
http://www.youtube.com/watch?v=3CrySTc6IBA
http://vv.nexus.org/vv/04/vv04_16.mp3
http://vv.nexus.org/vv/21/vv21_06.mp3
http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesn ... a-est.html
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 018_16.mp3
Серебряные струны или Гитара
У меня гитара есть - расступитесь, стены!
Век свободы не видать из-за злой фортуны!
Перережьте горло мне, перережьте вены,
Только не порвите серебряные струны!
Я зароюсь в землю, сгину в одночасье.
Кто бы заступился за мой возраст юный?
Влезли ко мне в душу, рвут её на части,
Только не порвите серебряные струны!
Но гитару унесли - с нею и свободу.
Упирался я, кричал: - Сволочи! Паскуды!
Вы втопчите меня в грязь, бросьте меня в воду,
Только не порвите серебряные струны!
Что же это, братцы? Не видать мне, что ли,
Ни денёчков светлых, ни ночей безлунных?
Загубили душу мне, отобрали волю,
А теперь порвали серебряные струны!
-
http://www.youtube.com/watch?v=xjVHLxiaHdk (Private)
http://youtube.com/watch?v=U6He_tRuyvI
http://www.youtube.com/watch?v=juBUq9dN6wE (Private)
http://www.youtube.com/watch?v=3ojGJflng4k
http://www.youtube.com/watch?v=YWPzhIMf4w0
http://vv.nexus.org/vv/17/vv17_14.mp3
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/07/0 ... 377_07.mp3
http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesn ... oldat.html
Солдаты группы "Центр"
Песня немецких солдат. Написана к спектаклю "Павшие и живые".
Солдат всегда здоров,
Солдат на всё готов,-
И пыль, как из ковров,
Мы выбиваем из дорог.
И не остановиться,
И не сменить ноги,-
Сияют наши лица,
Сверкают сапоги!
По выжженной равнине -
За метром метр -
Идут по Украине
Солдаты группы "Центр".
На "первый-второй" рассчитайсь!
Первый-второй...
Первый, шаг вперед! - и в рай.
Первый-второй...
А каждый второй - тоже герой,-
В рай попадёт вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй...
А перед нами всё цветёт,
За нами все горит.
Не надо думать - с нами тот,
Кто всё за нас решит.
Весёлые - не хмурые -
Вернёмся по домам,-
Невесты белокурые
Наградой будут нам!
Всё впереди, а ныне -
За метром метр -
Идут по Украине
Солдаты группы "Центр".
На "первый-второй" рассчитайсь!
Первый-второй...
Первый, шаг вперед! - и в рай.
Первый-второй...
А каждый второй - тоже герой,-
В рай попадёт вслед за тобой.
Первый-второй,
Первый-второй,
Первый-второй...
___________
И всё мы понимаем,
Нам трусость не с руки,
И только не тускнеют
Солдатские штыки.
________________________
Soldiers of the "Center"
The soldier is always healthy,
The soldier at all ready
And dust from the carpet,
We made of roads.
And do not stop
And do not change their feet --
The light illuminates our faces
And the boots that shine!
On the plains burned --
Meter after meter
They go to Ukraine
Soldiers of the "Center".
In row two forward march!
A two...
The first step forward! - And in heaven.
A two ...
And every second - also a hero --
In the wake of paradise will get you.
A two ...
A two...
A two...
Before us is everything in bloom,
Behind us is all burned
I do not think is with us,
Who decides everything for us.
Be cheerful not sad
When back at home
The blonde girls
Will be our prize!
All forward, is now
Meter after meter
They come to Ukraine
Soldiers of the "Center".
In row two forward march!
A two ...
First, step forward! - In paradise
The first-second...
And every second - also a hero --
In the wake of paradise will get you.
A two ...
A two ... A two ...
-
http://www.youtube.com/watch?v=vrfy0giIw8o
http://www.youtube.com/watch?v=RrUwngI1E34
http://www.youtube.com/watch?v=pNIsPtPHv9c
http://vv.nexus.org/vv/01/vv01_27.mp3
http://vv.nexus.org/vv/35/vv35_02.mp3
http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesn ... gorlo.html
Сыт я по горло, до подбородка.
Даже от песен стал уставать.
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать.
Друг подавал мне водку в стакане,
Друг говорил, что это пройдёт.
Друг познакомил с Веркой по пьяни -
Мол, Верка поможет, а водка спасёт.
Не помогли ни Верка, ни водка.
С водки похмелье, а с Верки - что взять?
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
Чтоб не могли запеленговать.
Сыт я по горло, сыт я по глотку.
Ох, надоело петь и играть!
Лечь бы на дно, как подводная лодка,
И позывных не передавать.
___________________
To sink to the bottom
Aches and complaints, you name em, Ive got em,
Sicker of everything Ive never been.
Wish I could sink, like a sub, to the bottom,
And disappear from all radar screens.
A friend poured me drinks, though I kept refusing;
He kept repeating, "This, too, shall pass."
He hooked me up with one of his floozies -
"Shell help you, just like the booze in your glass."
But neither helped me feel any less rotten:
It made my head hurt, she made a scene.
Wish I could sink, like a sub, to the bottom,
And disappear from all radar screens.
Aches and complaints, you name em, Ive got em,
Now, even singing sharpens my pain...
Wish I could sink, like a sub, to the bottom,
And send out signals never again.
-
http://www.youtube.com/watch?v=dSvCzvPgzdo
http://vv.nexus.org/vv/17/vv17_06.mp3
http://kulichki.com/masha/vysotsky/pesn ... vsego.html
Песня о конькобежце на короткие дистанции
Десять тысяч - и всего один забег
остался.
В это время наш Бескудников Олег
зазнался.
Я, - говорит, - болен, бюллетеню, нету сил! -
и сгинул.
Вот наш тренер мне тогда и предложил
- беги, мол!
Я ж на длинной на дистанции помру -
не охну.
Пробегу, быть может, только первый круг -
и сдохну!
Но сурово эдак тренер мне -
мол, надо, Федя!
Главное дело, чтоб воля, говорит, была
к победе.
Воля волей, если сил невпроворот!
а я увлекся -
Я на десять тыщ рванул, как на пятьсот, -
и спекся.
Подвела меня - ведь я предупреждал! -
дыхалка.
Пробежал всего два круга и упал...
а жалко.
И наш тренер, экс- и вице-чемпион
ОРУДа,
Не пускать меня велел на стадион,
Иуда!
Ведь вчера мы только брали с ним с тоски
по "банке",
А сегодня он кричит: - Меняй коньки
на санки!
Жалко тренера - он тренер неплохой...
ну и Бог с ним -
Я ведь нынче занимаюсь и борьбой
и боксом.
Не имею больше я на счет на свой
сомнений -
Все вдруг стали очень вежливы со мной -
и тренер.
-
http://www.youtube.com/watch?v=uh2PmYSIxVk
http://www.youtube.com/watch?v=hsGkgkuwmXI
http://www.youtube.com/watch?v=ypH5BLGfw88
http://vv.nexus.org/vv/33/vv33_04.mp3
http://kulichki.com/vv/audio/ram/mercal ... -blesk.ram
ВОЕННАЯ ПЕСНЯ
Мерцал закат, как блеск клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там...
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там...
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Взвод лезет вверх, а у реки -
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там...
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из "Эдельвейс".
Их надо сбросить с перевала!
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там...
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
-
http://youtube.com/watch?v=4kk6hHP0dA0
http://www.youtube.com/watch?v=GrAPBdSdx5E
http://www.youtube.com/watch?v=yXsyeuBQ1xI
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=937.22
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1089.19
http://www.kulichki.com/vv/pesni/mne-ka ... gayut.html
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/mne ... higayut.ra
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=15
Мне каждый вечер зажигают свечи,
И образ твой окуривает дым,-
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
Я больше не избавлюсь от покоя:
Ведь всё, что было на душе на год вперёд,
Не ведая, она взяла с собою -
Сначала в порт, а после - в самолёт.
Мне каждый вечер зажигают свечи,
И образ твой окуривает дым,-
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
В душе моей - пустынная пустыня,-
Так что ж стоите над пустой моей душой!
Обрывки песен там и паутина,-
А остальное все она взяла с собой.
Теперь мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окуривает дым,-
И не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
В душе моей - все цели без дороги,-
Поройтесь в ней - и вы найдёте лишь
Две полуфразы, полудиалоги,-
А остальное - Франция, Париж...
И пусть мне вечер зажигает свечи,
И образ твой окуривает дым,-
Но не хочу я знать, что время лечит,
Что все проходит вместе с ним.
________________________________
Candles are lit for me each evening;
their light - your smoky ghost in it,
and I don't want to know that time heals,
and that all shall pass with it.
I can no longer rid myself of calm
and all that's on my mind a year before;
first to the seaport and than to the plane,
unknowingly, she took it all away with her.
Candles are lit for me each evening;
their light - your smoky ghost in it,
and I don't want to know that time heals,
and that all shall pass with it.
In my soul - the driest desert.
Why do you stand over my empty soul and stare?
Only broken songs and cob-webs there,
the rest she took away with her.
Now..
Candles are lit for me each evening;
their light, your smoky ghost in it,
and I don't want to know that time heals,
and that all shall pass with it.
In my soul - destinations only without routes,
Dig around there and you'll only find
two half-phrases, half-dialogues,
and the rest - France, Paris.
And let the evening light candles for me;
their light, your smoky ghost in it,
but I don't want to know that time heals,
and that all shall pass with it.
-
http://www.youtube.com/watch?v=0x7up4nWk8U
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1063.06
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=881.08
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=936.01
http://www.kulichki.com/vv/pesni/myach- ... henoj.html
ПЕСНЯ ПРО ПРАВОГО ИНСАЙДА
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире...
Они играют по системе "дубль-вe",-
А нам плевать, у нас - "четыре-два-четыре".
Ох, инсайд! Для него - что футбол, что балет,
И всегда он играет по правому краю,-
Справедливости в мире и на поле нет -
Потому я всегда только слева играю.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире...
Они играют по системе "дубль-вe",-
А нам плевать, у нас - "четыре-два-четыре".
Вот инсайд гол забил, получив точный пас.
Я хочу, чтоб он встретился мне на дороге,-
Не могу: меня тренер поставил в запас,
А ему сходят с рук перебитые ноги.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире...
Они играют по системе "дубль-вe",-
А нам плевать, у нас - "четыре-два-четыре".
Ничего! Я немножечко повременю,
И пускай не дают от команды квартиру -
Догоню, я сегодня его догоню,-
Пусть меня не заявят на первенство миру.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире...
Они играют по системе "дубль-вe",-
А нам плевать, у нас - "четыре-два-четыре".
Ничего! После матча его подожду -
И тогда побеседуем с ним без судьи мы,-
Пропаду, чует сердце мое - попаду
Со скамьи запасных на скамью подсудимых.
Мяч затаился в стриженой траве.
Секунда паузы на поле и в эфире...
Они играют по системе "дубль-вe",-
А нам плевать, у нас - "четыре-два-четыре".
-
http://www.youtube.com/watch?v=OsAE3bBsMeQ
http://www.youtube.com/watch?v=e5lWu23hK5k (начало -4:08)
http://kulichki.com/vv/pesni/ya-tolko-m ... asnyu.html
http://www.wysotsky.com/1033.htm?28
МОЙ ГАМЛЕТ
Я только малость объясню в стихе -
На все я не имею полномочий...
Я был зачат, как нужно, во грехе -
В поту и нервах первой брачной ночи.
Я знал, что, отрываясь от земли,-
Чем выше мы, тем жестче и суровей;
Я шел спокойно прямо в короли
И вел себя наследным принцем крови.
Я знал - все будет так, как я хочу,
Я не бывал внакладе и в уроне,
Мои друзья по школе и мечу
Служили мне, как их отцы - короне.
Не думал я над тем, что говорю,
И с легкостью слова бросал на ветер -
Мне верили и так, как главарю,
Все высокопоставленные дети.
Пугались нас ночные сторожа,
Как оспою, болело время нами.
Я спал на кожах, мясо ел с ножа
И злую лошадь мучил стременами.
Я знал - мне будет сказано: "Царуй!" -
Клеймо на лбу мне рок с рожденья выжег.
И я пьянел среди чеканных сбруй,
Был терпелив к насилью слов и книжек.
Я улыбаться мог одним лишь ртом,
А тайный взгляд, когда он зол и горек,
Умел скрывать, воспитанный шутом,-
Шут мертв теперь: "Аминь!" Бедняга Йорик!..
Но отказался я от дележа
Наград, добычи, славы, привилегий:
Вдруг стало жаль мне мертвого пажа,
Я объезжал зеленые побеги...
Я позабыл охотничий азарт,
Возненавидел и борзых, и гончих,
Я от подранка гнал коня назад
И плетью бил загонщиков и ловчих.
Я видел - наши игры с каждым днем
Все больше походили на бесчинства,-
В проточных водах по ночам, тайком
Я отмывался от дневного свинства.
Я прозревал, глупея с каждым днем,
Я прозевал домашние интриги.
Не нравился мне век, и люди в нем
Не нравились,- и я зарылся в книги.
Мой мозг, до знаний жадный, как паук,
Все постигал: недвижность и движенье,-
Но толка нет от мыслей и наук,
Когда повсюду им опроверженье.
С друзьями детства перетерлась нить,
Нить Ариадны оказалась схемой.
Я бился над словами "быть, не быть",
Как над неразрешимою дилеммой.
Но вечно, вечно плещет море бед,-
В него мы стрелы мечем - в сито просо,
Отсеивая призрачный ответ
От вычурного этого вопроса.
Зов предков слыша сквозь затихший гул,
Пошел на зов,- сомненья крались с тылу,
Груз тяжких дум наверх меня тянул,
А крылья плоти вниз влекли, в могилу.
В непрочный сплав меня спаяли дни -
Едва застыв, он начал расползаться.
Я пролил кровь, как все,- и, как они,
Я не сумел от мести отказаться.
А мой подъем пред смертью - есть провал.
Офелия! Я тленья не приемлю.
Но я себя убийством уравнял
С тем, с кем я лег в одну и ту же землю.
Я Гамлет, я насилье презирал,
Я наплевал на датскую корону,-
Но в их глазах - за трон я глотку рвал
И убивал соперника по трону.
Но гениальный всплеск похож на бред,
В рожденьи смерть проглядывает косо.
А мы все ставим каверзный ответ
И не находим нужного вопроса.
_______________________________
My Hamlet
Just briefly, I'll explain myself in verse,
To tell you everythin -I do not have the might.
I was conceived, the proper way, in curse, -
In sweat and tenseness of the wedding night.
I knew, when separating from the earth -
The higher, the more harsh we got.
I walked towards the throne that I deserved
And acted like an heir in line of blood.
I knew that everything would be just as I ruled.
And I was never at a loss and never down.
My mates of sword and those I knew from school
Were loyal, like their fathers to the crown.
I never gave my speech a bit of thought.
Into the wind, I threw my words with pleasance -
Like to a leader, trust to me was brought
By noble and high-ranking adolescents.
We made the guards feel restless in the night,
From us, like from a pox, the time grew worse.
I slept on leather; ate right off the knife -
With stirrups disciplined my wicked horse.
"Long live the King!" - I had foreseen this cry,
The destiny has branded me at birth.
Around chased harnesses, I would get high,
I'd disregard abuse of books and words.
I'd smile with my lips while being pestered.
My mystic stare, which used to burn in fury,
I've learned to hide, raised by a happy jester.
And now the jester's dead: "Amen!" Poor Yurik.
And yet I disapproved of any sharing -
Of gains, rewards and privileges one has.
Then, suddenly for life I've started caring
And rode around the newly sprouted grass,
I lost the thrill for hunting - lost its aim,
I started to despise greyhounds and beagles.
I sped my horse away from wounded game,
And whipped the huntsmen and the beaters
I watched our games with every single night
Turn more and more into disgrace of time.
And by the flowing rivers, I would hide
And wash myself from staining filth and slime.
I started to perceive, while growing duller,
I even missed my household's affair.
Towards the people of this era I grew colder,
I hid myself in books and lost all care.
My brain, for wisdom greedy like a spider,
Grasped everything: the immobility and motion.
But what is wit when one cannot apply it?
When all around there's an opposing notion?
With friends I tore the tread and I was free -
The thread of Ariadne was but a scheme.
I pondered on the words "to be or not to be,"
A problem with no answer as it seemed.
The sea of grief was splashing in diffusion.
We stood against it; we were sieving grain,
And filtering the blurry resolution
To a dilemma, which appeared inane.
I heard my father's call when clamor stopped,
Walked forth, - while lurking doubts loomed.
The weight of heavy thoughts would pull me up
And wings of flesh would drag me to my tomb.
Into a weak alloy, I've melted with each day,
And barely cool, it started to diffuse.
Like others, I've spilled blood and just like they
I was incapable my vengeance to refuse.
The rising before death - was my collapse!
Ophilia! My dear, I won't decay...
With killing, I have made myself, perhaps,
An equal to the one with whom I lay.
I'm Hamlet, I despised injustice and abuse!
I did not give a damn about the crown!
But in their eyes, I hungered fame and I'm accused
Of sending rivals to the throne into the ground.
The striking splash appears as an illusion
And death through birth emerges from a side.
And we're still asking the deceitful solution
Not finding the question to abide.
© Andrey Kneller. Translation, ?
-
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=935.11
http://kulichki.com/vv/pesni/svoi-obidy ... lovek.html
Свои обиды каждый человек -
Проходит время - и забывает,
А моя печаль - как вечный снег,-
Не тает, не тает.
Не тает она и летом
В полуденный зной,-
И знаю я: печаль-тоску мне эту
Век носить с собой.
---------------------------------------------
My sorrow won't fade
A human being will forget his woe,
As time goes by it tends to vanish
But my trouble, like eternal snow,
Won't languish, won't languish.
It won't melt in sultry weather
On summer midday,
I know that from my worries I will never
Ever get away.
-
https://www.youtube.com/watch?v=a-8MwVq4WDs
http://vv.nexus.org/vv/44/vv44_19.mp3
http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_20.mp3
Честь шахматной короны
I. Подготовка.
Я кричал: "Вы что там, обалдели,
Уронили шахматный престиж!"
"Да? - сказали в нашем спортотделе, -
Вот прекрасно, ты и защитишь.
Но учти, что Фишер очень ярок,
Даже спит с доскою, - сила в нём.
Он играет чисто, без помарок..."
Ничего, я тоже не подарок,
У меня в запасе ход конём.
Ох вы, мускулы стальные,
Пальцы цепкие мои.
Эх, резные, расписные,
Деревянные ладьи.
Друг мой, футболист, учил: "Не бойся,
Он к таким партнерам не привык.
За тылы и центр не беспокойся.
А играй по краю напрямик..."
Я налёг на бег на стометровке,
В бане вес согнал, отлично сплю,
Были по хоккею тренировки...
Словом, после этой подготовки
Я его без мата задавлю.
Ох вы, крепкие ладони,
Мышцы сильные спины.
Ох вы кони мои, кони,
Эх вы, милые слоны.
"Не спеши и, главное, не горбись, -
Так боксёр беседовал со мной, -
В ближний бой не лезь, работай в корпус.
Помни, что коронный твой - прямой".
Честь короны шахматной на карте,
Он от пораженья не уйдёт.
Мы сыграли с Талем десять партий
В преферанс, в очко и на бильярде.
Таль сказал: "Такой не подведёт".
Ох, рельеф мускулатуры!
Дельтовидные сильны.
Что мне легкие фигуры,
Эти кони и слоны.
И в буфете, для других закрытом,
Повар успокоил: "Не робей,
Да с таким прекрасным аппетитом
Ты проглотишь всех его коней.
Так что вот, бери с собой шампуры,
Главное - питание, старик.
Но не ешь тяжёлые фигуры:
Для желудка те фигуры - дуры.
Вот слоны годятся на шашлык".
Будет тихо все и глухо,
А на всякий там цейтнот
Существует сила духа
И красивый аперкот.
Не скажу, что было без задорин,
Были анонимки и звонки.
Но я этим только раззадорен,
Только зачесались кулаки.
Напугали как-то спозоранку:
"Фишер может левою ногой
С шахматной машиной Капабланки,
Сам он вроде заводного танка..."
Ничего! я тоже заводной!
Ох, мы - крепкие орешки.
Эх, корону привезём.
Спать ложимся - вроде пешки,
Просыпаемся ферзём.
________________________________________________
Chess crown contest: Training
I shouted at the fellows, "You bozos,
Chess prestige, you've let it go to hell!"
To which the sports section chief, he blows:
"Excellent - you pull it up yourself!"
"Keep in mind, that Fischer, he's a shark,
Never leaves the board, he's got real nerve,
Plays real clean, he does, real sharp."
Well, that's O.K., 'cause I'm no push-over,
Got my own knight moves in reserve.
Oh, my fingers they're so long,
Steely are my muscles.
Hold 'em wooden, fine-carved
Hand-enamelled castles.
Football friends of mine, he said: "Don't worry,
He ain't got nothing on you yet.
Forget the backs and centre forward,
Jus' use the wings and play it straight."
I started practising the racing,
I shed whole kilos in the bath,
My hockey's getting pretty dashing...
In short, with this kind of training
I'll trash the bugger in a flash.
Oh, my hands they're so strong,
Steely are my biceps.
Hold 'em fine-laquered knights.
Hold 'em wooden horses.
"On yer feet, and there, my lad, you keep 'em flat,"
This my boxer friend advised, supportive:
"Don't close in, work the middle, let 'im sweat,
'Cos remember, that straight one is your forte."
The champion's reign is at an end:
What's at stake here is chess honor.
Ten times with Tal I tried my hand
At poker, billiards and gin rummy,
And Tal concluded: "He's a goner."
Oh, my sinews they're so fine,
Strong, triangular delights.
Bring 'em on, in oak and pine,
Those bishops and those knights.
At our canteen, which is for members only,
The chief advised me between huge bites:
"With your kind of appetite, why surely
You'll gobble up his puny little knights.
The main thing's to rest before the journey,
Fill up a knapsack of good eats, or two,
Some pies will be handy for the tourney.
This Schiffer chap may be a genius, only
He'll be no slouch when it comes to food!"
On the road and outto town,
We'll wrench the chess crown from the fiend.
Like a pawn I lay me down,
Wake me up a real-life queen.
__________________________________________________ ___________
YouTube - ЧЕСТЬ ШАХМАТНОЙ КОРОНЫ II. ИГРА Владимир Высоцкий
http://vv.nexus.org/vv/44/vv44_19.mp3
http://vv.nexus.org/vv/23/vv23_21.mp3
II. ИГРА
Только прилетели - сразу сели.
Фишки все заранее стоят.
Фоторепортеры налетели -
И слепят, и с толку сбить хотят.
Но меня и дома - кто положит?
Репортерам с ног меня не сбить!..
Мне же неумение поможет:
Этот Шифер ни за что не сможет
Угадать, чем буду я ходить.
Выпало ходить ему, задире,-
Говорят, он белыми мастак! -
Сделал ход с е2 на е4...
Что-то мне знакомое... Так-так!
Ход за мной - что делать!? Надо, Сева,-
Наугад, как ночью по тайге...
Помню - всех главнее королева:
Ходит взад-вперед и вправо-влево,-
Ну а кони вроде - только буквой "Г".
Эх, спасибо заводскому другу -
Научил, как ходят, как сдают...
Выяснилось позже - я с испугу
Разыграл классический дебют!
Все следил, чтоб не было промашки,
Вспоминал все повара в тоске.
Эх, сменить бы пешки на рюмашки -
Живо б прояснилось на доске!
Вижу, он нацеливает вилку -
Хочет съесть,- и я бы съел ферзя...
Под такой бы закусь - да бутылку!
Но во время матча пить нельзя.
Я голодный, посудите сами:
Здесь у них лишь кофе да омлет,-
Клетки - как круги перед глазами,
Королей я путаю с тузами
И с дебютом путаю дуплет.
Есть примета - вот я и рискую:
В первый раз должно мне повезти.
Да я его замучу, зашахую -
Мне бы только дамку провести!
Не мычу, не телюсь, весь - как вата.
Надо что-то бить - уже пора!
Чем же бить? Ладьею - страшновато,
Справа в челюсть - вроде рановато,
Неудобно - первая игра.
...Он мою защиту разрушает -
Старую индийскую - в момент,-
Это смутно мне напоминает
Индо-пакистанский инцидент.
Только зря он шутит с нашим братом,
У меня есть мера, даже две:
Если он меня прикончит матом,
Я его - через бедро с захватом,
Или - ход конем - по голове!
Я еще чуток добавил прыти -
Все не так уж сумрачно вблизи:
В мире шахмат пешка может выйти -
Если тренируется - в ферзи!
Шифер стал на хитрости пускаться:
Встанет, пробежится и - назад;
Предложил турами поменяться,-
Ну, еще б ему меня не опасаться -
Я же лежа жму сто пятьдесят!
Я его фигурку смерил оком,
И когда он объявил мне шах -
Обнажил я бицепс ненароком,
Даже снял для верности пиджак.
И мгновенно в зале стало тише,
Он заметил, что я привстаю...
Видно, ему стало не до фишек -
И хваленый пресловутый Фишер
Тут же согласился на ничью.
The match
Soon's we landed, we were seated.
Chess pieces stood in pretty rows.
Then the cameramen descended,
Blinding us with their strobes.
Even at home I isn't one for turning.
No reporter's going to get my goat.
As for inexperience, I laugh:
This Schiffer has no way of learning
What opening I'll ram down his throat.
Lucky bugger, I'm black, so it's his inning.
People say he's savy with the white.
Pawn moves to King 4... Interesting beginning,
But something is familiar about that sight.
It's my turn. What now, my buddy Steph,
Steer by gueeswork through Siberia's frozen hell?
All I can remember is - the queen's the belle,
Moving back and forth, or right to left,
While them knights are jumping like an "L".
Thanks to Steph, my oldtime factory buddy,
He's the guy who taught me how to move...
Later I heard - maybe I got it lucky -
That I opened with a classical debut.
Playing against time, slow as molasses,
Brought to mind the chef from my canteen:
Swap those chess pieces for shotglasses,
Then we'd see who's got the best routine!
Aims a fork right in my face. That's dirty!
Must be hungry. Man, so are we all!
With this sort of starter I get very thirsty,
But they don't allow drinking in the hall.
I'm famished, would you be surprised?
What they give us? Coffee and some fruits!
Squares turn to circles in my eyes,
Kings, I think, are aces in disguise,
And into the corner pockets go the rooks.
There's a superstition, and I ain't faking,
"First time lucky!" - chance can intervene -
So I'm gonna drive him crazy with my checking,
Just as soon as that chequer becomes queen.
Can't make up my mind, all's hurly-burly.
Time to strike the blow, but where to aim?
Hit him with a rook? A little early.
Right hook to the jaw? A little early.
After all, it's only the first game.
He's wrecking my defense, the cad,
The old Indian ploy I laid out before him.
Something's rotten here, and smells bad,
Like the Indo-Pakistani quarrel.
Shouldn't kid around with a kidder:
I know a thing or two about blocking.
If he goes for mate, then mate it'll be,
I'm going to floor him with my knee -
Or how 'bout a bishop on the noggin?
Everything's not so dark up close:
Time and speed is what I'm now gaining.
In this world of chess, a pawn becomes
Queen, provided it got proper training.
So this Schiffer moves his tricks around,
Up and down he walks, a little pensive.
Now he's proposed a rook exchange:
Naturally he should be apprehensive:
I can lift one-fifty kilos lying down.
It was then I fixed him with my stare.
And the moment he announced "Check!"
I showed my biceps, nice and bare,
Removed my jacket, bared my neck.
At that moment everything grew quiet.
When he noticed all that bare brawn,
He seemed to forget about the game,
And the fabled Fischer, turning white,
Suddenly agreed it was a draw.
-
http://www.youtube.com/watch?v=xcxiCo3QOhg
http://www.youtube.com/watch?v=bRPgp-BMnRo
http://www.youtube.com/watch?v=6hY_08bjE3o
http://www.youtube.com/watch?v=QSCDnbf85Dw
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/07/0 ... 040_53.mp3
http://vv.nexus.org/vv/day/00_0030_24_5.mp3
Мы вместе грабили одну и ту же хату,
В одну и ту же мы проникли щель,
Мы с ними встретились, как три молочных брата,
Друг друга не видавшие вообще.
За хлеб и воду, и за свободу,
Спасибо нашему советскому народу,
За ночи в тюрьмах, допросы в МУР-е
Спасибо нашей городской прокуратуре.
Нас вместе переслали в порт находку,
Меня отпустят завтра, пустят завтра их,
Мы с ними встретились, как три рубля на водку,
И разошлись, как водка на троих.
Как хорошо устроен белый свет,
Меня вчера отметили в приказе,
Освободили раньше на пять лет,
И подпись:"Ворошилов, Георгадзе".
Да это ж математика Богов,
Меня ведь на двенадцать осудили,
Из жизни отобрали семь годов,
И пять теперь обратно возвратили.
За хлеб и воду, и за свободу
Спасибо нашему советскому народу,
За ночи в тюрьмах, допросы в МУР-е
Спасибо нашей городской прокуратуре.
-
http://youtube.com/watch?v=W2izRBSjuVo
http://youtube.com/watch?v=aG-VWAxrxms (Private)
http://www.youtube.com/watch?v=YROEtyouCws
http://www.youtube.com/watch?v=mkqlyUFB-8c
http://vysotsky.russian.ru/songs/m3u.php?play=79003
http://vv.nexus.org/vv/07/vv07_17.mp3
http://vv.nexus.org/vv/02/vv02_08.mp3
http://vv.nexus.org/vv/12/vv12_12.mp3
http://video.mail.ru/mail/kiryushin1980/2589/3038.html
Лекция о международном положении для 15-суточников
Я вам, ребяты, на мозги не капаю,
Но, вот он - перегиб и парадокс,
Ковой-то выбирают Римским Папою,
Ковой-то запирают в тесный бокс.
Там все места блатные расхватали и
Пришипились, надеясь на авось.
Тем временем во всей честной Италии
На папу кандидата не нашлось.
Жаль на меня не вовремя накинули аркан.
Я б засосал стакан и в Ватикан.
Церковники хлебальники разинули.
Замешкался маленько Ватикан,
А мы (тут) им папу римского подкинули
Из наших, из поляков, из славян.
Сижу на нарах я, в Нарофоминске я.
Когда б ты знала, Зина, жизнь мою губя,
Что я бы мог бы выйти в папы римские,
А в мамы взять, естественно, тебя.
Жаль на меня не вовремя накинули аркан.
Я б засосал стакан и в Ватикан.
При власти, при деньгах ли, при короне ли
Судьба людей швыряет, как котят.
Ну, как мы место шаха проворонили?!
Нам этого потомки не простят!
Шах расписался в полном неумении.
Вот тут его возьми и замени.
Где взять? У нас любой второй в Туркмении
Аятолла и даже Хомейни.
Всю жизнь мою в ворота бью рогами как баран,
А мне бы взять Коран и в Тегеран.
В Америке ли, в Азии, в Европе ли
Тот нездоров, а этот вдруг умрёт.
Вот место Голды Меир мы прохлопали,
А там на четверть бывший наш народ.
Плывут у нас по Волге ли, по Каме ли
Таланты все при шпаге, при плаще.
Руслан Халилов - мой сосед по камере -
Там Мао делать нечего, вообще.
Следите за больными и умершими.
Уйдет вдова Онассиса - Жаклин.
Я буду мил и смел с миллиардершами,
Лишь только дайте волю, мужуки.
-
http://www.youtube.com/watch?v=r5Q2uc10w8w
http://www.youtube.com/watch?v=m7xGs4VJsOA
http://www.youtube.com/watch?v=fMtom_wCS3Y
http://www.youtube.com/watch?v=bZ8hT_A1X0E
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1110.23
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=418.17
Только "ни", только "не"...
Истома ящерицей ползает в костях,
И сердце с трезвой головой не на ножах,
И не захватывает дух на скоростях,
Не холодеет кровь на виражах.
И не прихватывает горло от любви,
И нервы больше не в натяжку, хочешь - рви,
Повисли нервы, как веревки от белья,
И не волнует, кто кого - он или я.
Я на коне, толкни - и я с коня,
Только "не", только "ни" у меня.
Не пью воды, чтоб стыли зубы, питьевой,
И ни событий, ни людей не тороплю,
Мой лук валяется со сгнившей тетивой,
Все стрелы сломаны, я ими печь топлю.
Не напрягаюсь, не стремлюсь, а как то так,
Не вдохновляет даже самый факт атак,
Я весь прозрачный, как раскрытое окно,
Я неприметный, как льняное полотно.
Я на коне, толкни - и я с коня,
Только "не", только "ни" у меня.
Не ноют раны, да и шрамы не болят,
На них наложены стерильные бинты,
И не волнуют, не свербят, не теребят,
Ни мысли, ни вопросы, ни мечты.
Устал бороться с притяжением земли,
Лежу - так больше расстоянье до петли,
И сердце дергается, словно не во мне,
Пора туда, где только "ни" и только "не".
Пора туда, где только "ни" и только "не".
______________________________
http://www.youtube.com/watch?v=U8PGw4UGmWg
http://www.youtube.com/watch?v=7d3EMw2YMls
http://www.youtube.com/watch?v=UZTLEZXN4hg
http://www.youtube.com/watch?v=iyq0g7MBCpY
http://vv.nexus.org/vv/28/00_0315_06_5.mp3
Песня конченного человека
Истома ящерицей ползает в костях,
И сердце с трезвой головой не на ножах,
И не захватывает дух на скоростях,
Не холодеет кровь на виражах.
И не прихватывает горло от любви,
И нервы больше не внатяжку, хочешь - рви, -
Провисли нервы, как верёвки от белья,
И не волнует, кто кого, - он или я.
На коне, - толкани - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
Не пью воды - чтоб стыли зубы - питьевой
И ни событий, ни людей не тороплю.
Мой лук валяется со сгнившей тетивой,
Все стрелы сломаны - я ими печь топлю.
Не напрягаюсь, не стремлюсь, а как-то так...
Не вдохновляет даже самый факт атак.
Сорви-голов не принимаю и корю,
Про тех, кто в омут с головой, - не говорю.
На коне, - толкани - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
И не хочу ни выяснять, ни изменять
И ни вязать и ни развязывать узлы.
Углы тупые можно и не огибать,
Ведь после острых - это не углы.
Свободный ли, тугой ли пояс - мне-то что!
Я пули в лоб не удостоюсь - не за что.
Я не запятнан/весь прозрачный, как раскрытое окно,
И неприметный/неприметен, как льняное полотно.
На коне, - толкани - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
Не ноют раны, да и шрамы не болят -
На них наложены стерильные бинты.
И не волнуют, не свербят, не теребят
Ни мысли, ни вопросы, ни мечты.
Любая нежность душу не разбередит,
И не внушит никто, и не разубедит.
А так как чужды всякой всячины мозги,
То ни предчувствия не жмут, ни сапоги.
На коне, - толкани - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
Ни философский камень больше не ищу,
Ни корень жизни, - ведь уже нашли женьшень.
Не вдохновляюсь, не стремлюсь, не трепещу
И не надеюсь поразить мишень.
Устал бороться с притяжением Земли -
Лежу, - так больше расстоянье до петли.
И сердце дёргается, словно не во мне, -
Пора туда, где только "ни" и только "не"
На коне, - толкани - я с коня.
Только "не", только "ни" у меня.
-
http://www.youtube.com/watch?v=fr4LmdqUpq0
http://www.youtube.com/watch?v=nakK1kXBjhQ (Private)
http://www.youtube.com/watch?v=rl-TmEGd1u0
http://vv.nexus.org/vv/m04a/must04A_18.mp3
http://vv.nexus.org/vv/songs/vv0008.mp3
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=29
Затяжной прыжок
Хорошо, что за рёвом не слышалось звука,
Что с позором своим был один на один:
Я замешкался возле открытого люка —
И забыл пристегнуть карабин.
Мне инструктор помог и коленом пинок
Перейти этой слабости грань,
За обычное наше "Смелее, сынок!"
Принял я его сонную брань.
И оборвали крик мой,
И обожгли мне щёки
Холодной острой бритвой
Восходящие потоки.
И звук обратно в печень мне
Вогнали вновь на вдохе
Весёлые, беспечные
Воздушные потоки.
Я попал к ним в умелые, цепкие руки:
Мнут, швыряют меня — что хотят, то творят!
И с готовностью невероятные трюки
Выполняю шутя — все подряд.
Есть ли в этом паденье какой-то резон,
Я узнаю потом, а пока
То валился в лицо мне земной горизонт,
То шарахались вниз облака.
И обрывали крик мой,
И выбривали щёки
Холодной острой бритвой
Восходящие потоки.
И кровь вгоняли в печень мне,
Упрямы и жестоки,
Невидимые встречные
Воздушные потоки.
Но рванул я кольцо на одном вдохновенье,
Как рубаху от ворота или чеку.
Всё же я по ошибке в свободном паденье
Пролетел восемнадцать секунд.
А теперь — некрасив я, горбат с двух сторон,
В каждом горбе — спасительный шёлк.
Я на цель устремлён и влюблён, и влюблён
В затяжной, неслучайный прыжок!
И обрывают крик мой,
И обривают щёки,
Холодной острой бритвой
Скользят по мне потоки.
И задувают в печень мне
На выдохе и вдохе
Бездушные, но вечные
Воздушные потоки.
Я лечу — треугольники, ромбы, квадраты
Проявляются в реки, озёра, луга.
Только воздух густеет, твердеет, проклятый!
Он мне враг, парашютный слуга.
А машина уже на посадку идёт,
В землю сплюнув в отчаянье мной.
Буду я на земле раньше чем самолёт,
Потому что прыжок — затяжной.
И обрывают крик мой,
И обривают щёки —
Тупой холодной бритвой
Скребут по мне потоки.
На мне мешки заплечные,
Встречаю — руки в боки —
Шальные, быстротечные
Воздушные потоки.
Беспримерный прыжок из глубин стратосферы —
По сигналу "Пошёл!" я шагнул в никуда
За невидимой тенью безликой химеры,
За свободным паденьем. Айда!
Я пробьюсь сквозь воздушную ватную тьму,
Хоть условья паденья не те.
Даже падать свободно нельзя — потому
Что мы падаем не в пустоте.
И обрывают крик мой,
И обривают щёки —
У горла старой бритвой
Уже снуют потоки.
Но жгут костры, как свечи, мне —
Я приземлюсь! И в шоке
Прямые, безупречные
Воздушные потоки.
Ветер в уши сочится и шепчет скабрёзно:
"Не тяни за кольцо — скоро лёгкость придёт..."
До земли двести метров — сейчас будет поздно!
Ветер врёт, обязательно врёт!
Стропы рвут меня вверх, выстрел купола — стоп!
И — как не было этих минут.
Нет свободных падений с высот, но зато
Есть свобода раскрыть парашют!
Мне охлаждают щёки
И открывают веки —
Исполнены потоки
Забот о человеке!
Глазею ввысь печально я —
Там звёзды одиноки —
И пью горизонтальные
Воздушные потоки.
--------------------------------------------
A long drawn out jump Translation by de Cate and Navrozov
Above the roar of the engines, not a sound,
I was left thankfully with my shame;
For as I hesitated before the gaping hatch,
I forgot to fasten my carbine.
With a swoft kick of the knee the instructor
Helped me clear the bar of this failing,
And I mistook his sleepy curses
For the usual: "Go to it, Laddie!"
And with a razor's slice of cold
The ascending currents from below
Tore away my scream
And burnt my frozen cheeks.
And merrily and carefree
The same aerial currents
Took my breath away, driving
The sound right down to the liver.
I fell into their skillful, clutching hands.
They moulded me, bounced me this way and that.
And, one after another, with acrobatic gaiety
I executed a series of incredible stunts.
Only later would I find if there was to be
Any sense in my falling. Meanwhile...
At times the earthly horizon hurtled toward me,
At others the clouds beneath me leapt aside.
And my scream was torn from me,
As my cheeks were shaved
By the cold, sharp blade
Of the ascending currents.
Down to my liver blood was driven
By those cruel and elastic
Invisibly encountered
Currents of the air.
I tugged at the ring in a sudden inspiration
As one rips off a shirt or the pin of a grenade.
However, because I'd originally been mistaken,
I had enjoyed eighteen seconds of free flight.
But now misshapen, with a hump on each shoulder,
And in each hump a bundle of salutory silk,
I'm in love with the target that I'm headed for,
I'm in love with this prolonged, fated fall.
And my scream is torn from me,
And my burning cheeks are shaved,
By the cold, clean scrape
Of the ascending currents.
Down to my liver they penetrate,
Whether I breathe in or out,
Those soulless, everlasting
Currents of the air.
I fly. Triangles, lozenges, and squares
Develop into rivers, lakes, and meadows.
The accursed air thickens, grows denser -
It's my foe, the parachute's true slave.
Below, the plane is already landing.
Having spat me toward the earth in despair,
I'll hit the ground sooner than it does,
Thanks to this protracted jump.
And my scream is torn from me,
And my burning cheeks are shaved
By the blunt, cold blade,
As the ascending currents comb my hair.
A sack behind each shoulder,
And my hands clapped to my sides,
I confront the fleet and carefree
Currents of the air.
An unprecented leap from the depth of the stratosphere.
At the signal "Go!", I took a step into nowhere,
For the sake of the shadow of a faceless chimera,
For the sake of a free fall, I jumped.
I plow through the cottony, aerial darkness,
The plaything of forces I cannot control.
Even falling freely is not possible,
Since we do not fall in a vacuum.
And my scream is torn form me,
My burning cheeks are shaved
By the cold, sharp blade
Of the currents of the air.
Like candles, they're lighting bonfires -
For I'll be landing with a jolt -
Those upright, irreproachable
Currents of the air.
The wind oozes in my ear and whispers slyly:
"Don't pull the rign, you'll feel the lightness soon."
Three hundred meters to impact. It's almost too late
The wind lies. The wind, he's a liar!
The straps tug me upward, the dome above me opens,
Like a pistol shot - Stop! And those minutes are gone.
There's no such thing as a truly free fall,
Just true freedom to open the parachute.
My cheeks grow cool,
My eyelids open,
The currents fill
With concern for man.
I stare upward sadly -
There the stars are lonely -
And drink in horizontally
The currents of the air.
-
http://youtube.com/watch?v=_K2F3aeSuZk
http://vv.nexus.org/vv/songs/vv0018.mp3 *
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/shel-ya-brel-ya.ra *
Грусть моя, тоска моя
Шёл я, брёл я, наступал то с пятки, то с носка,
Чувствую - дышу и хорошею,
Вдруг тоска, звериная, зелёная тоска [вар.: змеиная, зелёная тоска]
Уловчась, мне прыгнула на шею...
Я её и знать не знал, меняя города,
А она мне шепчет - "Как ждала я!"
Как теперь?! Куда теперь?! Зачем, да и когда?
Сам связался с нею, не желая...
Одному идти - куда ни шло, ещё могу.
Сам себе судья, хозяин-барин,
Впрягся сам я вместо коренного под дугу,
С виду прост, а изнутри - коварен.
И я не клевещу, подобно вредному клещу
Впился сам в себя, трясу за плечи,
Сам себя бичую я и сам себя хлещу,
Так что - никаких противоречий...
Одари, судьба, или за деньги отоварь,
Буду дань платить тебе до гроба,
Грусть моя, тоска моя, чахоточная тварь,
До чего ж живучая хвороба!
По утру не пикнет, как бичами ни бичуй,
Ночью - бац!- со мной на боковую...
С кем-нибудь другим хотя бы ночь переночуй,
Гадом буду - я не приревную!
_____________________________________
* Единственная запись последней песни Высoцкого.
Песня записана за 10 дней до смерти.
-
http://youtube.com/watch?v=hZbnx-PJkyE
http://rutube.ru/tracks/3350353.html?v= ... 10231ef626
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1112.26
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=935.17
? http://vysotsky.russian.ru/songs/m3u.php?play=66001
? http://84.204.193.139/mp3/songs/vv0030.mp3
http://www.youtube.com/watch?v=wvO2SaKw9hA (Играет ВВ, но поёт не он)
Песня о старом доме (муз. М.Таривердиева)
Стоял тот дом, всем жителям знакомый,
Его ещё Наполеон застал,
Но вот его назначили для слома,
Жильцы давно уехали из дома, но дом пока стоял.
Холодно, холодно, холодно в доме.
Парадное давно не открывалось,
Мальчишки окна выбили уже,
И штукатурка всюду осыпалась,
Но что-то в этом доме оставалось на третьем этаже.
Ахало, охало, ухало в доме.
И дети часто жаловались маме
И обходили дом тот стороной,
Объединясь с соседними дворами,
Вооружась лопатами, ломами, пошли туда гурьбой
Дворники, дворники, дворники тихо.
Они стоят и недоумевают,
Назад спешат, боязни не тая,
Вдруг там Наполеона дух витает,
А может это просто слуховая галлюцинация.
Боязно, боязно, боязно дворникам.
Но наконец приказ о доме вышел,
И вот рабочий, тот, что дом ломал,
Ударил смаху гирею по крыше, а после клялся,
Будто бы услышал, как кто-то застонал.
Жалобно, жалобно, жалобно в доме
От страха дети больше не трясутся,
Нет дома, что два века простоял.
И скоро здесь по плану реконструкций ввысь
Этажей десятки вознесутся, бетон, стекло, металл.
Весело, здорово, красочно будет.
-
https://www.youtube.com/watch?v=2ZBKgjGNKRU
http://www.youtube.com/watch?v=M4oVx9mSRI0
http://www.youtube.com/watch?v=unAx-QLpmzU
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=418.28
http://vv.nexus.org/vv/22/vv22_05.mp3
Баллада об уходе в рай
Вот твой билет, вот твой вагон -
Всё в лучшем виде, - одному тебе дано
В цветном раю увидеть сон -
Трехвековое непрерывное кино.
Всё позади, - уже сняты
Все отпечатки, контрабанды не берём;
Как херувим, стерилен ты,
А класс второй - не высший класс, зато - с бельем.
Припев: Вот и сбывается всё, что пророчится :
Уходит поезд в небеса - счастливый путь!
Ах, как нам хочется, как всем нам хочется
Не умереть, а именно - уснуть!
Земной перрон! Не унывай!
И не кричи - для наших воплей он оглох.
Один из нас поехал в рай, -
Он встретит Бога там - ведь есть, наверно, Бог!
Ты передай ему привет,
А позабудешь - ничего, переживем :
Осталось нам немного лет.
Мы пошустрим - и, как положено, умрем.
Припев.
(Не всем дано поспать в раю,
Но кое-что мы здесь успеем натворить :
Подраться, спеть, - вот я - пою,
Другие - любят, третьи - думают любить.)
Уйдут, как мы, в ничто без сна
И сыновья, и внуки внуков в трёх веках...
Не дай Господь, чтобы - война, -
А то мы правнуков оставим в дураках!
Припев.
(Тебе плевать и хоть бы хны :
Лежишь, миляга, принимаешь вечный кайф, -
И нет забот, и нет вины, -
Ты - молодчина, это место подыскав.)
...Разбудит вас какой-то тип
И пустит в мир, где в прошлом - войны, вонь, рак,
Где побеждён гонконгский грипп, -
На всём готовеньком ты счастлив ли, дурак?!
Припев.
Итак, прощай, - звенит звонок!
Счастливый путь! Храни тебя от всяких бед!
А если там и вправду - Бог,
Ты всё же вспомни - передай ему привет!
_________________________________________________
The ballad of the departure for paradise
Here's your ticket, here's your railway car,
Everything's in order: you've got a unique chance
To see a dream of technicolour heaven:
Three centuries of non-stop cinema.
All's ready, the photos have been taken,
Everything's been stamped, no contraband we're taking,
You're now as sterile as a cherub,
In second class (not the best), but with linen.
Everything's now come true, as was predicted.
The train takes off for heaven - straight ahead!
How we'd like, how all of us would like it -
Not to die, to fall asleep instead.
The earthly platform... Don't whimper!
And don't weep! He's deaf to our wailing.
One of us has left for paradise;
He'll meet God surely, if some kind of god there is.
He'll transmit our salutations.
If he forgets, no matter, we'll survive.
We've only a few years to live,
We'll somehow manage and, as scheduled, die.
Everything's now coming true, as was predicted.
The train leaves for paradise - Straight ahead!
How we'd like,how all of us would like it -
Not to die, to fall asleep instead.
It's not everybody's lot to sleep in heaven,
Here at any rate we'll have a little fling:
We'll scrap a little, sing; ah, here I sing,
Others love, still others think of loving.
They'll leave like us, toward nothing headed,
Sleepless sons of grandsons, three centuries astride.
And may God grant, there'll be no war,
Or we'll have taken our descendants for a ride.
So everything comes true, as was predicted,
The train leaves for heaven - Straight ahead !
How we'd like, how all of us would like it -
Not to die, to fall asleep instead.
Narry a moan, you couldn't care less;
On your eternal couch you sway.
But such a price, I must confess,
Not for the finest library I'd pay.
Some sort of fellow will awake you,
And usher you into a world where war and cancer,
Like Hong Kong flu, belong to the past.
Are you happy, Fool, for what awaits you ?
Meanwhile, the little bell is ringing.
Bon voyage! Protect yourself from every ill.
And if up there, a God there really is,
Don't forget to deliver him our greeting.
-
http://www.youtube.com/watch?v=sLEBtZ4a6Cw
http://www.youtube.com/watch?v=oBOwe_KNGtE
http://www.youtube.com/watch?v=PIFPmjvZ39M
http://www.youtube.com/watch?v=r8lcxgJjUMI
http://www.youtube.com/watch?v=Pgd1Bytiimw
http://www.youtube.com/watch?v=2Zrp6MVG5Ec
http://www.youtube.com/watch?v=dWHaJNBfHfs
http://www.youtube.com/watch?v=OaMVJjPNs78 (в записях Шемякина)
http://www.youtube.com/watch?v=Mx_Y9DeUi1k (фотки!)
http://www.youtube.com/watch?v=nOCs0HgTZLc - Поёт Екатерина Гусева
http://vv.nexus.org/vv/16/vv16_09.mp3
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=981.09
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1065.21
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1091.25
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1197.02
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1242.14
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=417.15
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=424.03
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 401_02.mp3
http://rutube.ru/tracks/117455.html?v=d ... 15ff9de41f
Прерванный полёт
Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел,
Потрусили за ствол — он упал, упал...
Вот вам песня о том, кто не спел, не спел
И, что голос имел, не узнал, не узнал.
Может, были с судьбой нелады, нелады
И со случаем плохи дела, дела —
А тугая струна на лады, на лады
С незаметным изъяном легла.
Он начал робко — с ноты "до",
Но не допел её, не до...
Не дозвучал его аккорд, аккорд
И никого не вдохновил.
Собака лаяла, а кот
Мышей ловил...
Смешно, не правда ли, смешно! Смешно!
А он шутил — не дошутил,
Недораспробовал вино
И даже недопригубил.
Он пока лишь затеивал спор, спор,
Неуверенно и не спеша, не спеша.
Словно капельки пота из пор, из пор,
Из-под кожи сочилась душа, душа.
Только начал дуэль на ковре, на ковре,
Еле-еле, едва приступил,
Лишь чуть-чуть осмотрелся в игре,
И судья ещё счёт не открыл.
Он знать хотел всё от и до,
Но не добрался он, не до...
Ни до догадки, ни до дна, до дна,
Не докопался до глубин
И ту, которая ОДНА,
Недолюбил, недолюбил, недолюбил, недолюбил!
Смешно, не правда ли, смешно, смешно...
А он шутил — недошутил?
Осталось недорешено
Всё то, что он недорешил.
Ни единою буквой не лгу, не лгу,
Он был чистого слога слуга, слуга.
Он писал ей стихи на снегу, на снегу —
К сожалению, тают снега, снега.
Но тогда ещё был снегопад, снегопад
И свобода писать на снегу —
И большие снежинки, и град
Он губами хватал на бегу.
Но к ней в серебряном ландо
Он не добрался и не до...
Не добежал бегун-беглец, беглец,
Не долетел, не доскакал,
А звёздный знак его Телец
Холодный Млечный Путь лакал.
Смешно, не правда ли, смешно, смешно,
Когда секунд недостаёт, —
Недостающее звено
И недолёт, и недолёт, и недолёт, и недолёт?!
Смешно, не правда ли? Ну вот!
И вам смешно, и даже мне.
Конь на скаку и птица влёт —
По чьей вине, по чьей вине, по чьей вине?
__________________________
Aborted Flight
Someone spotted a fruit still young
Shook the trunk of the tree it fell
I'll sing of the one who left songs unsung
Never learned if his voice would excel
Maybe Fate wouldn't cover his bets
And he got poor luck of the draw
Taut strings settled down on frets
With a barely visible flaw
He started with a cautious beat
But never managed to complete
Unfinished cord rung out flat
Did not inspire or entice
A dog was barking while some cat
Was hunting mice
It is ironic, don't you think?
He left unfinished jokes and quips
He left untasted golden drink
And didn't even wet his lips
For debates he just opened the doors
Still unsure and slow to begin
And like droplets of sweat though the pores
His soul seeped right from under the skin
Only barely started to aim
Only barely stepped on the floor
Hardly even got into the game
And the judge hadn't opened the score
He reached for knowledge A to Z
But his ascent was not to be
No revelations to impart
The well of wisdom hardly drilled
And love for she who held his heart
Left unfulfilled
It is ironic, don't you think?
Stopped rushing hands on broken dial
And still remain out of synch
All that he did not reconcile
From my lips not a falsehood could flow:
For the pure verse fervor he felt
Wrote poems for her in the snow
But regrettably, snow poems melt
At the time blizzards dumped by the bale
There was freedom to write in the snow
And the biggest snowflakes and hail
He would catch with his lips on the go
He rode a silver-clad landau
But never made it to her door
He ran, but did not break confine
He flew, but only reached partway
While Taurus, his celestial sign
Was lapping frigid Milky Way
It is ironic, don't you think?
When by few seconds one falls short
When just a single missing link
Makes flight abort
Ironic, isn't it? Alright,
You laugh, and I cannot refrain
Horse in mid-race, bird in mid-flight
Who is to blame?
-
http://www.youtube.com/watch?v=Ct1Z8CjzQbU
http://www.youtube.com/watch?v=kdegmT7NFps (Private)
http://www.kulichki.com/vv/audio/ram/ne ... ert-ne.ram
http://www.bonushkin.ru/files/audio/vys ... koncov.mp3
http://vv.nexus.org/vv/m03/must03_04.mp3
http://vv.nexus.org/vv/22/vv22_02.mp3
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 401_03.mp3
Мистерия хиппи
Мы рвём — и не найти концов.
Не выдаст чёрт — не съест свинья.
Мы сыновья своих отцов,
Но блудные мы сыновья.
Приспичило и припекло!..
Мы не вернёмся — видит Бог —
Ни государству под крыло,
Ни под покров, ни на порог.
Враньё
ваше вечное усердие!
Враньё
безупречное житьё!
Гнильё
ваше сердце и предсердие!
Наследство — к чёрту!
Всё, что ваше, — не моё!
К чёрту сброшена обуза,
Узы мы свели на нуль!
Нет у мамы карапуза,
Нет ни колледжа, ни вуза,
Нету крошек у папуль.
Довольно выпустили пуль
И кое-где и кое-кто
Из наших дорогих папуль —
На всю катушку, на все сто!
Довольно тискали вы краль
От января до января.
Нам ваша скотская мораль —
От фонаря, до фонаря!
Долой
ваши песни, ваши повести!
Долой
ваш алтарь и аналой!
Долой
угрызенья вашей совести!
Все ваши сказки
богомерзкие — долой!
Выжимайте деньги в раже,
Только стряпайте без нас
Ваши купли и продажи.
Нам до рвоты ваши даже
Умиленье и экстаз.
Среди заросших пустырей
Наш дом — без стен, без крыши кров.
Мы — как изгои средь людей,
Пришельцы из иных миров.
Уж лучше где-нибудь ишачь,
Чтоб потом с кровью пропотеть,
Чем вашим воздухом дышать,
Богатством вашим богатеть.
Плевать
нам на ваши суеверия!
Кромсать
всё, что ваше, проклинать!
Как знать,
что нам взять взамен неверия?
Но наши дети
это точно будут знать!
Прорицатели, гадалки
Напророчили бедлам.
Ну, а мы — уже на свалке,
В колесо фортуны палки
Ставим с горем пополам.
Так идите к нам, Мак-Кинли,
В наш разгневанный содом.
Вы и сам не блудный сын ли?
Будет больше нас, Мак-Кинли...
Нет? Мы сами к вам придём.
-
https://www.youtube.com/watch?v=71sMF0iLLtY
http://www.youtube.com/watch?v=bEUP6lbxNqU
http://mlmusic.38th.ru/snd_/vv17au/vv17au32.mp3
Баллада о манекенах
Семь дней усталый старый Бог
В запале, в зашоре, в запаре
Творил убогий наш лубок
И каждой твари — по паре.
Ему творить — потеха,
И вот себе взамен
Бог создал человека
Как пробный манекен.
Идея эта не нова
И не обхаяна никем —
Я докажу как дважды два:
Адам был первый манекен.
А мы — ошмётки хромосом,
Огрызки божественных генов —
Идём проторенным путём
И создаём манекенов.
Лишённые надежды
Без мук родить живых,
Рядим в свои одежды
Бездушных кукол восковых.
Ругать меня повремени,
А оглянись по сторонам:
Хоть нам подобные они,
Но не живут подобно нам.
Твой нос расплюснут на стекле,
Глазеешь — и ломит в затылке...
А там сидят они в тепле
И скалят зубы в ухмылке.
Вон тот кретин в халате
Смеётся над тобой:
Мол, жив ещё, приятель,
Доволен ли судьбой?
Гляди — красотка! Чем плоха?
Загар и патлы до колен.
Её, закутанный в меха,
Ласкает томный манекен.
Их жизнь и вправду хороша —
Их холят, лелеют и греют,
Они не тратят ни гроша
И плюс к тому не стареют.
Пусть лупят по башке нам,
Толкают нас и бьют,
Но куклам-манекенам
Мы создали уют.
Они так вежливы — взгляни!
Их не волнует ни черта,
И жизнерадостны они,
И нам, безумным, не чета.
Он никогда не одинок —
В салоне, в постели, в бильярдной.
Невозмутимый, словно йог,
Галантный и элегантный.
Хочу такого плена —
Свобода мне не впрок.
Я вместо манекена
Хочу пожить денёк.
На манекенские паи
Согласен, чёрт меня дери!
В приятный круг его семьи
Желаю, чёрт меня дери!
Я предлагаю смелый план
Возможных сезонных обменов:
Мы, люди, — в их бездушный клан,
А вместо нас — манекенов.
Но я готов поклясться,
Что где-нибудь заест —
Они не согласятся, нет,
На эту перемену мест.
Из них, конечно, ни один
Нам не уступит свой уют —
Из этих солнечных витрин
Они без боя не уйдут.
Сдаётся мне — они хитрят,
И, тайно расправивши члены,
Когда живые люди спят,
Выходят в ночь манекены.
Машины выгоняют
И мчат так, что держись!
Бузят и прожигают
Свою ночную жизнь.
Такие подвиги творят,
Что мы за год не натворим,
Но возвращаются назад...
Ах, как завидую я им!
Мы скачем, скачем вверх и вниз,
Кропаем и клеим на стенах
Наш главный лозунг и девиз:
"Забота о манекенах!"
Недавно был — читали? —
Налёт на магазин,
В них сколько ни стреляли —
Не умер ни один.
Его налогом не согнуть,
Не сдвинуть повышеньем цен.
Счастливый путь, счастливый путь,
Будь счастлив, мистер Манекен!
Но, как индусы, мы живём
Надеждою смертных и тленных,
Что если завтра мы умрём —
Воскреснем вновь в манекенах!
Так что не хнычь, ребята, —
Наш день ещё придёт!
Храните, люди, свято
Весь манекенский род!
Болезни в нас обострены,
Уже не станем мы никем...
Грядёт надежда всей страны —
Здоровый, крепкий манекен.
----------------------------------------------
Не так мы, парень, глупы,
Чтоб наряжать живых, -
Мы обряжаем трупы
И кукол восковых.
-----------------------------
Его налогом не согнуть, -
Манекена, -
Не сдвинуть повышеньем цен, -
Манекена.
Счастливый путь, счастливый путь,
Счастливый мистер манекен!
О, всемогущий манекен!
О, всемогущий манекен!
Счастливый мистер манекен!
Будь счастлив, мистер манекен!..
-
http://youtube.com/watch?v=NnJHRYTw2-Q
https://www.youtube.com/watch?v=zPYOBNFHkIQ
"Сейчас! Сейчас вам будет показана забавная история некоего симпатичного мистера Мак-Кинли, из которой каждый сделает выводы по своему разумению. Он не бог, ни герой, ни звезда. Он - как ты, как я, - маленький человек…
Добрый день, приятель! Бонжур! Буэнос Диас! Гут Морген! Борно Джорно! Хау Ду Ю Ду!..
Тебе всегда некогда. Ты спешишь на работу, жмёшь на педали. Ты работаешь весь день и делаешь всё, что положено делать человеку - всё, что велел ему делать Господь Бог, - на заводе, на ферме, в парикмахерской, у бензоколонки, в школьном классе, в уличном писсуаре…
Только не дай бог быть безработным… Ты едва сводишь концы с концами. На рынке, в универсаме ты и твоя жена серьёзны, как на кладбище… Цены!.. Цены!.. О, боже, - такого не бывало! Правда, говорят, что это инфляция, девальвация, временный спад, - всё по науке, - а тебе надо до получки дотянуть…
Ты листаешь газеты, друг, читаешь журналы, а вдруг… А это что?.. А! Ядерный взрыв. Ну, говорят, это где-то далеко, авось, до нас не доползёт. А потом, в такое поверь - жить не захочется. А тебе надо жить. Ты всем нужен, друг. Тебя лобзают, тебя запугивают, перед тобой заискивают, когда ты нужен. А ты нужен всегда. Всё на тебе держится, понял?
Только ради бога не верь, что ты маленький человек, никому не верь, кто скажет такое.
И мне не верь…"
-
https://www.youtube.com/watch?v=WNceyM69mlc
https://www.youtube.com/watch?v=MJXmrjI_FPw
https://www.youtube.com/watch?v=dbEK4TWLpzE
Летела жизнь
Я сам с Ростова, я вобще подкидыш,
И мог бы быть с каких угодно мест,
И если ты, мой Бог, меня не выдашь,
Тогда моя свинья меня не съест.
Живу везде, сейчас, к примеру, в Туле,
Живу и не считаю ни потерь, ни барышей.
Из детства помню детский дом в ауле
В республике чечено-ингушей.
Они нам детских душ не загубили,
Делили с нами пищу и судьбу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетала с выхлопом в трубу.
Я сам не знал, в кого я воспитаюсь,
Любил друзей, гостей и анашу.
Теперь чуть что, чего - за нож хватаюсь, -
Которого, по счастью, не ношу.
Как сбитый куст я по ветру волокся,
Питался при дороге, помня зло, но и добро.
Я хорошо усвоил чувство локтя, -
Который мне совали под ребро.
Бывал я там, где и другие были, -
Все те, с кем резал пополам судьбу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетала с выхлопом в трубу.
Нас закаляли в климате морозном,
Нет никому ни в чём отказа там.
Так что чечены, жившие при Грозном,
Намылились с Кавказа в Казахстан.
А там - Сибирь - лафа для брадобреев:
Скопление народов и нестриженных бичей, -
Где место есть для зэков, для евреев
И недоистребленных басмачей.
В Анадыре, что надо, мы намыли,
Нам там ломы ломали на горбу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетала с выхлопом в трубу.
Мы пили все, включая политуру, -
И лак, и клей, стараясь не взболтнуть.
Мы спиртом обманули пулю-дуру -
Так, что ли, умных нам не обмануть?!
Пью водку под орехи для потехи,
Коньяк под плов с узбеками, по-ихнему - пилав, -
В Норильске, например, в горячем цехе
Мы пробовали пить стальной расплав.
Мы дыры в деснах золотом забили,
Состарюсь - выну - денег наскребу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетала с выхлопом в трубу.
Какие песни пели мы в ауле!
Как прыгали по скалам нагишом!
Пока меня с пути не завернули,
Писался я чечено-ингушом.
Одним досталась рана ножевая,
Другим - дела другие, ну а третьим - третья треть...
Сибирь, Сибирь - держава бичевая, -
Где есть где жить и есть где помереть.
Я был кудряв, но кудри истребили -
Семь пядей из-за лысины во лбу.
Летела жизнь в плохом автомобиле
И вылетала с выхлопом в трубу.
Воспоминанья только потревожь я -
Всегда одно:"На помошь! Караул!.."
Вот бьют чеченов немцы из Поволжья,
А место битвы - город Барнаул.
Когда дошло почти до самосуда,
Я встал горой за горцев, чье-то горло теребя, -
Те и другие были не отсюда,
Но воевали - словно за себя.
А те, кто нас на подвиги подбили,
Давно лежат и корчатся в гробу, -
Их всех свезли туда в автомобиле,
А самый главный - вылетел в трубу.
А самый главный - вылетел в трубу.
А самый главный - вылетел в трубу.
-
http://www.youtube.com/watch?v=PduExLdsGsY
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1091.04
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=418.03
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=424.04
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=882.24
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1673.26
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1201.02
http://bards.ru/play.php?a_Vysockij_Vla ... ozhite.ram
http://www.wysotsky.com/1033.htm?82
? http://vysotsky.russian.ru/songs/m3u.php?play=72018
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=03 - Поёт Владимир Шафрин
Проложите, проложите,
Вы хоть тоннель по дну реки,
И без страха приходите
На вино и шашлыки.
И гитару приносите,
Подтянув на ней колки,
Но не забудьте, затупите
Ваши острые клыки.
А когда сообразите,
Все пути приводят в Рим,
Вот тогда и приходите,
Вот тогда поговорим.
Нож забросьте, камень выньте
Из-за пазухи своей,
И перебросьте, перекиньте
Вы хоть жердь через ручей.
За посев ли, за покос ли
Надо взяться поспешать,
А прохлопав, сами после
Локти будете кусать.
Так проложите, проложите,
Хоть тоннель по дну реки,
Но не забудьте, затупите
Ваши острые клыки.
_________________________
Make a bridge on the occasion
Make a bridge on the occasion,
Or a tunnel through the brine, -
Come without hesitation
To my shish-kebab and wine.
Put in tune the old guitar which
You'll be coming to me with;
Cheer up, screw up your courage,
Don't forget to hide your teeth.
When you get to the idea
That all roads will lead to Rome
Then you will be welcome here,
Come, we'll have a chat at home.
Hide your horns and draw your claws in,
Get unrigged, and don't be grim.
Make at least a little crossing, -
Throw a pole across the stream.
You had better set about
Mowing, sowing right away.
If you miss the boat, look out, -
You will rue the hapless day.
In the morning you will stare
Wond'ring, as you wake up: who
Laid the bridges here and there,
Without even telling you.
Make at least a river crossing,
Or a tunnel, underneath;
Don't forget to draw your claws in
And to hide your sharpened teeth!
© Alec Vagapov. Trans
-
http://www.youtube.com/watch?v=A3HVSYMelLA
http://www.youtube.com/watch?v=GJeIs8DH-hU
http://www.youtube.com/watch?v=mPqOHQxjWi8 (Private)
http://www.youtube.com/watch?v=5u8YCrqlcjg
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/ax- ... orochka.ra
http://vv.nexus.org/vv/07/vv07_05.mp3
Из детства (зарисовка)
Посвящено Аркаше Вайнеру
Ах, время, как махорочка -
Все тянешь, тянешь, Жорочка.
А помнишь - кепка, челочка
Да кабаки - до трёх?
А чёрненькая Норочка
С подъезда пять - айсорочка,
Глядишь - всего пятёрочка,
А вдоль и поперек!
А вся братва - одесская.
Два тридцать - время детское,
Куда, ребята, деться, а?
К цыганам в "Поплавок"!
Пойдёмте с нами, Верочка -
Цыганская венгерочка.
Пригладь виски, Валерочка,
Да чуть примни сапог.
А помнишь вечериночки
У Солиной Мариночки:
Две бывших балериночки
В гостях у пацанов,
Сплошная безотцовщина,
Война, да и ежовщина,
А значит - поножовщина
И годы до обнов?
На всех клифты казённые -
И флотские, и зонные,
И братья заблатнённые
Имеются у всех.
Потом отцы появятся,
Да очень не понравятся.
Кой с кем, конечно, справятся,
И то - от сих до сех.
Дворы полны - ну, надо же!
Танго хватает за души,
Хоть этому - да рады же,
Да вот ещё нагул...
С Малюшенки - богатые,
Там шпанцыри подснятые,
Там и червонцы мятые,
Там Клещ меня пырнул.
А у Толяна Рваного
Братан пришел с "Желанного"
И жить задумал наново,
А был хитёр и смел,
Да хоть и в этом возрасте,
- А были позанозистей,
Помыкался он в гордости
И снова загремел.
А всё же брали "соточку"
И бацали чечёточку,
А ночью взял обмоточку
Да чтой-то завернул.
У матери бессонница,
Все сутки книзу клонится.
Спи! Вдруг чего обломится,
Небось не в Барнаул.
-
http://www.youtube.com/watch?v=nMliCnsY5zw
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1064.22
http://vv.nexus.org/vv/m05a/must05A_36.mp3
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=07
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/ya- ... durakax.ra
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/07/0 ... 393_08.mp3
Я теперь в дураках — не уйти мне с земли:
Мне поставила суша капканы.
Не заметивши сходней, на берег сошли —
И навечно — мои капитаны.
И теперь в моих песнях сплошные нули,
В них всё больше прорехи и раны:
Из своих кителей капитанских ушли,
Как из кожи, мои капитаны.
Мне теперь не выйти в море
И не встретить их в порту.
Ах, мой вечный санаторий
Как оскомина во рту!
Капитаны мне скажут: "Давай, не реви (скули)!"
Ну а я не реву (скулю) — волком вою:
Вы ж не просто с собой мои песни везли —
Вы везли мою душу с собою.
Вас встречали в порту толпы верных друзей,
И я с вами делил ваши лавры, —
Мне казалось, я тоже сходил с кораблей
В эти Токио, Гамбурги, Гавры...
Вам теперь не выйти в море,
Мне не встретить вас в порту.
Ах, мой вечный санаторий
Как оскомина во рту!
Я надеюсь, что море сильней площадей
И прочнее домов из бетона,
Море лучший колдун, чем земной чародей, —
И я встречу вас из Лиссабона.
Я механиков вижу во сне, шкиперов —
Вижу я, что не бесятся с жира, —
Капитаны по сходням идут с танкеров,
С сухогрузов, да и с "пассажиров"...
Нет, я снова выйду в море,
Или встречу их в порту, —
К чёрту вечный санаторий
И оскомину во рту!
____________________________
Я теперь в дураках,
Не уйти мне с земли,
Мне поставила суша капканы.
Не заметивши сходней,
На берег сошли, и навечно,
Мои капитаны.
Мне теперь не выйти в море
И не встретить их в пору,
Я сегодня в недоборе,
Со щита да в нищету
И теперь в моих песнях
Сплошные нули,
В них все больше про реки и раны.
Из своих кителей капитанских
Ушли, как из кожи,
Мои капитаны.
Мне теперь не выйти в море
И не встретить их в порту,
Ах, мой вечный санаторий
И оскомина во рту.
Капитаны мне скажут:
"Давай не скули", -
Ну, а я не скулю, волком вою,
Вы ж не просто с собой
Мои песни везли,
Вы везли мою душу с собою.
А мне теперь не выйти в море
И не встретить их в порту.
Ах, мой вечный санаторий,
И оскомина во рту.
Повстречались в порту
Толпы верных друзей,
И я с вами делил ваши лавры.
Мне казалось,
Я тоже сходил с кораблей
В эти Токио, Гамбурги, Гавры.
Но теперь не выйти в море
И не встретить их в порту.
Ах, мой вечный санаторий,
И оскомина во рту.
Я надеюсь,
Что море сильней площадей
И прочнее домов из бетона
Море лучший колдун,
Чем земной чародей,
И я встречу вас из лиссабона.
Но мне теперь не выйти в море
И не встретить их в порту.
Я сегодня в недоборе,
Со щита да в нищету.
Я механиков вижу во тьме,
Шкиперов вижу я,
Что не бесятся с жира.
Капитаны по сходням идут
С танкеров, сухогрузов
Да и с пассажиров.
Нет, я снова выйду в море,
Снова встречу их в порту.
К черту вечный санаторий
И оскомину во рту.
-
http://www.youtube.com/watch?v=Pv9tzjF6pH4
http://www.youtube.com/watch?v=x8irsSAsv_o
http://www.youtube.com/watch?v=bBd2bTBihb4
http://www.youtube.com/watch?v=-iIFtpCiH-E
http://vv.nexus.org/vv/39/vv39_18.mp3
http://vv.nexus.org/vv/m06/must06_22.mp3
? http://84.204.193.139/mp3/songs/vv0003.mp3
http://kulichki.com/vv/pesni/oplavlyayu ... innyj.html (кликнуть на Audio слева вверху)
? http://www.wysotsky.com/1033.htm?6
Оплавляются свечи
На старинный паркет,
И стекает на плечи
Серебро с эполет.
Как в агонии бродит
Золотое вино...
Все былое уходит,-
Что придёт - всё равно.
И, в предсмертном томленье
Озираясь назад,
Убегают олени,
Нарываясь на залп.
Кто-то дуло наводит
На невинную грудь...
Все былое уходит,-
Пусть придёт что-нибудь.
Кто-то злой и умелый,
Веселясь, наугад
Мечет острые стрелы
В воспалённый закат.
Слышно в буре мелодий
Повторение нот...
Всё былое уходит,-
Пусть придёт что придёт.
_________________________________________________-
Candles melting...
Candles melting when drown
Ancient parquetry floor,
Shoulders on flowing down
Epaulettes’ silver ore.
Golden wine effervesces
In the agony flame...
All the past being away with, -
What will come - all the same.
In the languor look round
Their death being faced
Deer stag running out
Right the fire against.
Barrel arms someone lays
For a someone’s breast sinned...
All the past being away with, -
Let it come, anything.
Deft and evil some fellows
When enjoying not aimed
Throw pointed arrows
At the sunset inflamed.
In the storm’s tune hear may ears
Repetition of notes...
Let the past done away with, -
Let it come as it floats.
© Natalie Golightly. Translation, 2000
_______________________________________
And the candles are melting
Out to the aged parquet.
The rain runs down shoulders
Like silver off epaulets.
In a frenzy there fizzles
The golden champagne.
Let the past fly away,
I'm not one to complain.
In a premortal anguish
with a back-looking glance,
The scared stags bound forward
Toward the deadly advance.
Someone points his long barrel
At the innocent breast...
Let bygones be bygones,
Come what may, if it's best.
With a heartless abandon
A clever hunter takes aim
With razor-sharp arrows
Into the sunset's red flame.
In the tempest of sound
A sad note then began.
The past leaps and bounds,
Come what may, if it can.
© de Cate + Navrozov
-
http://www.youtube.com/watch?v=vaG5OdYQexY
http://www.youtube.com/watch?v=ZAcqJSf6Tl8
http://vv.nexus.org/vv/37/vv37_11.mp3
http://vv.nexus.org/vv/49/01_0085_28_5.mp3
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=881.04
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/07/0 ... 343_03.mp3
http://kulichki.com/vv/audio/ram/a-nu-ka-bej.ram
http://kulichki.com/vv/audio/ram/a-nu-ka-bej2.ram
Песня про снайпера, который через 15 лет после войны спился и сидит в ресторане
А ну-ка, пей-ка,
Кому не лень!
Вам жизнь — копейка,
А мне — мишень.
Который в фетрах,
Давай на спор:
Я — на сто метров,
А ты — в упор.
Не та раскладка,
Но я не трус.
Итак, десятка —
Бубновый туз...
Ведь ты же на спор
Стрелял в упор,
Но я ведь — снайпер,
А ты — тапёр.
Куда вам деться!
Мой выстрел — хлоп!
Девятка — в сердце,
Десятка — в лоб...
И чёрной точкой
На белый лист
Легла та ночка
На мою жизнь!
--------------------------------------------------------
Go ahead, drink!
Luck's on your side.
Your life's a cent, but
Mine's a bull's eye.
You, with the felt there!
Let's bet shall we?
Me from 90 yards
And you right here.
My cards are bad,
My fate I'll face;
I've got a ten and
An ace of spades.
Because on that bet you
Shot at point-blanc;
But I'm a sharpshooter and
You're a gambler, right?
Now where could you go?
My shot hit hard:
And 10 in the head,
9 in the heart.
Just as a black dot
On a white leaf.
...That night became
a part of me...
-
YouTube - Владимир Высоцкий Гимн морю и горам - (Из фильма "Ветер надежды")
YouTube - Высоцкий: "Заказана погода нам.." - 2 (1978). 1978
YouTube - Высоцкий: "Заказана погода нам.." - 3 (1976).
YouTube - Высоцкий: "Заказана погода нам.."- 4.
http://vv.nexus.org/vv/20/vv20_08.mp3
http://vv.nexus.org/vv/30/vv30_04.mp3
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=10
http://kulichki.com/vv/audio/ram/zakaza ... acheyu.ram
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=397.10
http://vv.nexus.org/vv/songs2/vv1021.mp3
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1673.14
Гимн морю и горам (Из к/ф "Ветер надежды")
Заказана погода нам Удачею самой,
Довольно футов нам под киль обещано,
И небо поделилось с океаном синевой -
Две синевы у горизонта скрещены.
Не правда ли, морской хмельной невиданный простор
Сродни горам в безумстве, буйстве, кротости:
Седые гривы волн чисты, как снег на пиках гор,
И впадины меж ними - словно пропасти!
Служение стихиям не терпит суеты,
К двум полюсам ведет меридиан.
Благословенны вечные хребты,
Благословен Великий океан.
Нам сам Великий случай - брат, Везение - сестра,
Хотя - на всякий случай - мы встревожены.
На суше пожелали нам ни пуха ни пера,
Созвездья к нам прекрасно расположены.
Мы все - впередсмотрящие, все начали с азов,
И если у кого-то невезение -
Меняем курс, идём на SOS, как там, в горах,- на зов,
На помощь, прерывая восхождение.
Служение стихиям не терпит суеты,
К двум полюсам ведёт меридиан.
Благословенны вечные хребты,
Благословен Великий океан.
Потери подсчитаем мы, когда пройдёт гроза,-
Не сединой, а солью убелённые,-
Скупая океанская огромная слеза
Умоет наши лица просветлённые...
Взята вершина - клотики вонзились в небеса!
С небес на землю - только на мгновение:
Едва закончив рейс, мы поднимаем паруса -
И снова начинаем восхождение.
Служение стихиям не терпит суеты,
К двум полюсам ведет меридиан.
Благословенны вечные хребты,
Благословен Великий океан.
1976.
________________________________
YouTube - Высоцкий: "Заказана погода нам.." -1(1976).Полный вариант.
Заказана погода нам Удачею самой,
Довольно футов нам под киль обещаны,
И небо поделилось с океаном синевой —
Две синевы у горизонта скрещены.
Мы на приметы наложили вето —
Мы чтим чутьё компасов и носов.
Упругие, тугие мышцы ветра
Натягивают кожу парусов.
Инков Нового Света мы не поразим,
Как когда-то в столетье великом,
Но зато мы по яркому свету скользим
И гуляем по солнечным бликам.
Нам сам Великий Случай — друг, на весь меридиан
На всякий случай нам приказы розданы.
Ночами чёрный купол опрокинут в океан
Со всеми вытекающими звёздами.
Мы, призрак флибустьерского корвета,
Направились к созвездью Гончих Псов —
И словно заострились струи ветра
И вспарывают кожу парусов.
Лунный свет отражён — чист и неотразим,
Как святые с загадкой на ликах,
Мы бесшумно по лунной дороге скользим,
Отдыхаем на ласковых бликах.
На карте белых пятен нет и нечего открыть —
Не те века — Колумбу или Берингу,
Но можно к самому себе под парусом приплыть
И там в себе самом открыть Америку.
Как в воду нож, врезает чёрный купол
Вдруг ураган — ворота на засов.
Попутный ветер словно бес попутал —
Он не находит наших парусов.
Мы собой океан занозим —
Мы ему непосильная доза:
Мы, держась якорями, сидим
Крепко в теле его, как заноза.
До рёбер, до шпангоутов продрать себе борта —
И проскочить меж взглядами и скалами,
И вновь наполнить чашу — если чаша испита,
И глубоко дышать между авралами.
Изведать то, чего не ведал сроду,
Глазами, ртом и кожей пить простор...
Кто в океане видит только воду,
Тот на земле не замечает гор.
Пой, ураган, нам злые песни в уши,
Под череп проникай и в мысли лезь;
Лей, звёздный дождь, вселяя в наши души
Землёй и морем вечную болезнь.
Вот уже сколько лет, столько зим
Мы причислены к лику великих,
Мы, как Боги, по лунному свету скользим,
Отдыхаем на солнечных бликах.
1976
-
http://www.youtube.com/watch?v=eTodK_DBkZs
http://www.youtube.com/watch?v=HzbUA8COQcM С Ниной Шацкой
http://www.youtube.com/watch?v=jIz4XlbpgW8
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/zhi ... na-more.ra С Мариной Влaди
Жили-были на море...
Музыка - Е. Геворгян А. Геворгян
Жили-были на море —
Это значит плавали,
Курс держали правильный, слушались руля.
Заходили в гавани —
Слева ли, справа ли —
Два красивых лайнера, судна, корабля.
Белоснежнотелая,
Словно лебедь белая,
В сказочно-классическом плане.
И другой — он в тропики
Плавал в чёрном смокинге,
Лорд — трансатлантический лайнер.
Ах, если б ему в голову пришло,
Что в каждый порт уже давно влюблённо
Спешит к нему под чёрное крыло
Стремительная белая мадонна!
Слёзы льёт горючие
В ценное горючее
И всегда надеется втайне,
Что, быть может, в Африку
Не уйдёт по графику
Этот недогадливый лайнер.
Ах, если б ему в голову взбрело,
Что в каждый порт уже давно влюблённо
Прийти к нему под чёрное крыло
Опаздывает белая мадонна!
Кораблям и поздняя
Не к лицу коррозия,
Не к лицу морщины вдоль белоснежных крыл,
И подтёки синие
Возле ватерлинии,
И когда на смокинге левый борт подгнил.
Горевал без памяти
В доке, в тихой заводи,
Зол и раздосадован крайне,
Ржавый и взъерошенный
И командой брошенный,
В гордом одиночестве лайнер.
А ей невероятно повезло:
Под танго музыкального салона
Пришла к нему под чёрное крыло —
И встала рядом белая мадонна!
-
http://www.youtube.com/watch?v=LzpbbqcWkTk
http://vv.nexus.org/vv/m03/must03_08.mp3
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/zhi ... kromnyj.ra
Баллада о Кокильоне
Жил-был
учитель скромный Кокильон,
Любил
наукой баловаться он.
Земной поклон за то, что он был в химию влюблён
И по ночам над чем-то там химичил Кокильон.
Но мученик науки гоним и обездолен,
Всегда в глазах толпы он — алхимик-шарлатан.
И из любимой школы в два счёта был уволен,
Верней в три шеи выгнан, непонятый титан...
Титан
лабораторию держал
И там
творил, и мыслил, и дерзал.
За просто так, не за мильон, в трёхсуточный бульон
Швырнуть сумел всё, что имел, великий Кокильон.
Да мы бы забросали каменьями Ньютона,
Мы б за такое дело измазали в смоле,
Но случай не дозволил плевать на Кокильона:
Однажды в адской смеси заквасилось желе.
Бульон
изобретателя потряс —
Был он
ничто: не жидкость и не газ.
И был смущён, и потрясён, и даже удивлён,
"Эге! Ха-ха! О эврика!" — воскликнул Кокильон.
Три дня он развлекался игрой на пианино,
На самом дне в сухом вине он истину искал.
Вдруг произнёс он внятно: "Какая чертовщина!" —
И твёрдою походкою он к дому зашагал.
Он днём
был склонен к мыслям и мечтам,
Но в нём
кипели страсти по ночам.
И вот, на поиск устремлён, мечтой испепелён,
В один момент в эксперимент включился Кокильон.
Душа его просила и плоть его хотела
До истины добраться, до цели и до дна —
Проверить состояние таинственного тела,
Узнать, что он такое: оно или она?
Но был
и в этом опыте изъян:
Забыл
фанатик намертво про кран.
В погоне за открытьем он был слишком воспалён,
И вдруг ошибочно нажал на крантик Кокильон.
И закричал безумный: "Да это же коллоид!
Не жидкость это, братцы, — коллоидальный газ!"
Вот так блеснул в науке — как в небе астероид:
Взорвался и в шипенье безвременно угас.
И вот —
так в этом газе и лежит,
Народ
его открытьем дорожит.
Но он не мёртв — он усыплён, разбужен будет он
Через века. Дремли пока, великий Кокильон!
А мы, склонив колени, глядим благоговейно.
Таких как он — немного: четыре на мильон!
Возьмём Ньютона, Бора и старика Эйнштейна —
Вот три великих мужа, четвёртый — Кокильон.
-
http://www.youtube.com/watch?v=E1mcxHBz9VI
http://www.youtube.com/watch?v=eZ7plVxmr_U
http://www.youtube.com/watch?v=lPrUG9MW-Lc
ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/07/0 ... 393_11.mp3
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/dol ... shel-ty.ra
Долго же шёл ты, в конверте листок...
Долго же шёл ты, в конверте листок,
Вышли последние сроки!
Но потому он и Дальний Восток,
Что — далеко на востоке...
Ждёшь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов...
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Здесь до утра пароходы ревут
Средь океанской шумихи —
Не потому его Тихим зовут,
Что он действительно тихий.
Ждёшь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов...
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Ты не пугайся рассказов о том,
Будто здесь самый край света, —
Сзади ещё Сахалин, а потом
Круглая наша планета.
Ждёшь с нетерпеньем ответ ты —
Весточку в несколько слов...
Мы здесь встречаем рассветы
Раньше на восемь часов.
Что говорить — здесь, конечно, не рай,
Но невмоготу переписка.
Знаешь что, милая, ты приезжай:
Дальний Восток — это близко!
Скоро получишь ответ ты —
Весточку в несколько слов!
Вместе бы встретить рассветы
Раньше на восемь часов!
-
http://www.youtube.com/watch?v=hZg-rKslD-c
http://www.youtube.com/watch?v=-HEUwGYkJfU
http://www.youtube.com/watch?v=D1oT5oQCKw0
http://vv.nexus.org/vv/35/vv35_10.mp3
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1090.21
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1372.29
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=142.07
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1525.24
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1532.06
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=165.25
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=935.20
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=887.03
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=935.20
Гололёд
Припев: Гололёд на Земле, гололёд,
Целый год напролёт - гололёд...
Гололёд на Земле, гололёд,
Будто нет ни весны, ни лета.
Чем-то скользким одета планета -
Люди, падая бьются об лёд.
Припев: Гололёд на Земле, гололёд,
Целый год напролет - гололёд...
Даже если планету в облёт,
Не касаясь планеты ногами, -
Ни один, так другой упадёт
(Гололёд на Земле, гололёд!) -
И затопчут его сапогами.
Гололёд на Земле, гололёд,
Целый год напролет, целый год,
Будто нет ни весны, ни лета.
Чем-то скользким планета одета,
Люди, падая бьются об лёд.
Припев.
____________________________________
The icy world
Translation by Alec Vagapov
Mother Earth is all covered with ice -
all year long it is covered with ice.
There's no spring, it appears, nor summer -
White as snow is the planet's garment -
now and then someone falls on the ice.
Mother Earth is all covered with ice,
all year long it is covered with ice.
Everything is covered with ice,
all year long it is covered with ice.
You may fly all around the Globe
and may not even touch the ground,-
anyway you are sure to drop
an a slippery plain or slope...
To be crushed underfoot you are bound!
Mother Earth is all covered with ice,
all year long it is covered with ice.
Everything is covered with ice,
all year long it is covered with ice.
There is nothing but ice, like glass,
but it isn't a rink for skating.
Perhaps a beast will quietly pass...
All is iced ! A two-legged one has
to land on all fours - no escaping.
Mother Earth is all covered with ice,
all year long it is covered with ice.
Everything is covered with ice,
all year long it is covered with ice.
-
http://www.youtube.com/watch?v=rhAg-PYPPG0
http://www.youtube.com/watch?v=h3GqjghHCT4
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=1345.08
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/07/0 ... 394_16.mp3
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/da-segodnya-ya-v.ra
Вратарь (Льву Яшину)
Да, сегодня я в ударе, не иначе —
Надрываются в восторге москвичи:
Я спокойно прерываю передачи
И вытаскиваю мёртвые мячи.
Вот судья противнику пенальти назначает —
Репортёры тучею кишат у тех ворот.
Лишь один упрямо за моей спиной скучает —
Он сегодня славно отдохнёт!
Но спокойно!
Вот мне бьют головой...
Я коснулся —
подают угловой.
Бьёт "десятый" — дело в том,
Что своим "сухим листом"
Размочить он может счёт нулевой.
Мяч в моих руках — с ума трибуны сходят, —
Хоть "десятый" его ловко завернул —
У меня давно такие не проходят.
Только сзади кто-то тихо вдруг вздохнул.
Обернулся, голос слышу из-за фотокамер:
"Извини, но ты мне, Лёва, снимок запорол.
Что тебе — ну, лишний раз потрогать мяч руками,
Ну а я бы снял красивый гол".
Я хотел его послать —
не пришлось:
Еле-еле мяч достать
удалось.
Но едва успел привстать,
Слышу снова: "Вот опять!
Ну зачем хватаешь мяч?
Дал бы снять".
"Я, товарищ дорогой, вас понимаю,
Но культурно вас прошу: пойдите прочь!
Да, вам лучше, если хуже я играю,
Но поверьте — я не в силах вам помочь".
Вот летит девятый номер с пушечным ударом,
Репортёр бормочет, просит: "Дай ему забить.
Буду всю семью твою всю жизнь снимать задаром..."
Чуть не плачет парень. Как мне быть?
"Это всё-таки футбол, —
говорю, —
Нож по сердцу - каждый гол
вратарю". —
"Да я тебе как вратарю
Лучший снимок подарю.
Пропусти, а я отблагодарю".
Гнусь, как ветка, от напора репортёра,
Неуверенно иду на перехват...
Попрошу-ка потихонечку партнёров,
Чтоб они ему разбили аппарат.
Ну а он всё ноет: "Это, друг, бесчеловечно.
Ты, конечно, можешь взять, но только, извини, —
Это лишь момент, а фотография навечно.
Ну, так что ценнее? Расцени!"
Пятый номер в двадцать два
знаменит.
Не бежит он, а едва
семенит,
В правый угол мяч, звеня,
Значит, в левый от меня,
Залетает и победно (нахально) лежит.
В этом тайме мы играли против ветра.
Так что я не мог поделать ничего.
Снимок дома у меня — два на три метра —
Как свидетельство позора моего.
Проклинаю миг, когда фотографу потрафил,
Ведь теперь я думаю, когда беру мячи:
"Сколько ж мной испорчено прекрасных фотографий..."
Стыд меня терзает, хочь кричи.
Искуситель-змей, палач,
как мне жить?
Так и тянет каждый мяч
пропустить.
Мне не справиться с собой —
Видно, жребий мой такой,
Потому и ухожу на покой.
-
Стихи Б. Брехта, муз. А. Васильева и Б. Хмельницкого. Исполняется в спектакле "Добрый человек из Сезуана".
Часть фонограммы концерта в городе Коломна.
Дворец культуры Тепловозостроительного завода имени В.В. Куйбышева
http://www.youtube.com/watch?v=9jlcKD_0-A0
http://www.kulichki.com/vv/cgi/play.cgi ... &format=ra
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 4_01_1.mp3
? ftp://berg.samara.net/Music/mp3arc/00/0 ... 514_02.mp3
День Святого Никогда
В этот день берут за глотку зло,
В этот день всем добрым повезло,
И хозяин и батрак все вместе шествуют в кабак,
В день Святого Никогда тощий пьет у жирного в гостях.
Речка свои воды катит вспять,
Все добры, про злобных не слыхать,
В этот день все отдыхают, и никто не понукает,
В день Святого Никогда вся земля, как рай, благоухает.
В этот день ты будешь генерал, ха-ха!
Ну а я бы в этот день летал,
Банк уладит всё с рукой, ты же обретешь покой,
В день Святого Никогда, женщина, ты обретешь покой.
Мы уже не в силах больше ждать,
Потому-то и должны нам дать,
Дать людям тяжкого труда день Святого Никогда,
День Святого Никогда, день , когда мы будем отдыхать.
----------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=8wCnp8N_eMU
http://www.youtube.com/watch?v=1idhvOOlTvA
http://www.youtube.com/watch?v=e5EhnWAbX1U
http://www.youtube.com/watch?v=bDtvvp6zitI
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=1198.13
http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=422.04
Песня акына
Стихи Андрея Вознесенского
Ни славы, и ни коровы, ни тяжкой короны земной
Пошли мне, Господь, второго, чтоб вытянул петь со мной
Прошу не любви ворованной, ни радостей на денек
Пошли мне, Господь, второго, чтоб не был так одинок.
Чтоб было с кем пасоваться, аукаться через степь
Для сердца, не для оваций, на два голоса спеть
Чтоб кто-нибудь меня понял, не часто, ну хоть разок
Из раненных губ моих поднял царапнутый пулей рожок
И пусть мой товарищ певчий, забыв, что мы сила вдвоем
Меня, побледнев от соперничества, прирежет за общим столом
Прости ему, он до гроба одиночеством окружен
Пошли ему, Бог, второго, такого, как я и он.
------------------------------------------------
"Перевыполнение желаний.
(Записал Дмитрий Мурзин.)
Валентин Берестов рассказывал, что его покойная жена Татьяна Александрова, услышав, как Высоцк.ий поет знаменитое стихотворение Андрея Вознесенского "Пошли мне, господь, второго!", сказала:
- Андрей просил у Господа "второго", а Тот в неизречённой милости своей послал ему "первого". "
-
http://www.youtube.com/watch?v=d24-rlX_IM8 (English subs)
http://www.youtube.com/watch?v=YXCPM00SbPo
http://www.youtube.com/watch?v=y-1QX2UGa6U
http://youtube.com/watch?v=oXl5ixBtjpY
http://www.youtube.com/watch?v=JfbJse0we94
http://www.youtube.com/watch?v=5w0TXciCRgM
http://youtube.com/watch?v=UlxypQKKlAg
http://www.youtube.com/watch?v=2eLokN-vx6w
http://www.youtube.com/watch?v=_0KDDPsb_oQ
http://www.youtube.com/watch?v=kWNYn9ZtoSk (Private)
http://www.youtube.com/watch?v=TbuEj2nJHtE
http://www.youtube.com/watch?v=7lySHiOmVhg (добавлено сопровождение оркестра)
http://vv.nexus.org/vv/41/vv41_15.mp3
http://vv.nexus.org/vv/13/vv13_05.mp3
http://vv.nexus.org/vv/01/vv01_14.mp3
http://84.204.193.139/mp3/songs/vv0027.mp3
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=12
Спасите наши души
Уходим под воду
В нейтральной воде.
Мы можем по году
Плевать на погоду,
А если накроют —
Локаторы взвоют
О нашей беде.
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS всё глуше, глуше.
И ужас режет души
Напополам...
И рвутся аорты,
Но наверх — не сметь!
Там слева по борту,
Там справа по борту,
Там прямо по ходу
Мешает проходу
Рогатая смерть!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS всё глуше, глуше.
И ужас режет души
Напополам...
Но здесь мы на воле,
Ведь это наш мир!
Свихнулись мы, что ли,
Всплывать в минном поле?!
"А ну, без истерик!
Мы врежемся в берег!" —
Сказал командир.
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS всё глуше, глуше.
И ужас режет души
Напополам...
Всплывём на рассвете —
Приказ есть приказ!
А гибнуть во цвете
Уж лучше при свете!
Наш путь не отмечен...
Нам нечем... Нам нечем!..
Но помните нас!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS всё глуше, глуше.
И ужас режет души
Напополам...
Вот вышли наверх мы...
Но выхода нет!
Вот — полный на верфи!
Натянуты нервы...
Конец всем печалям,
Концам и началам —
Мы рвёмся к причалам
Заместо торпед!
Спасите наши души!
Мы бредим от удушья.
Спасите наши души!
Спешите к нам!
Услышьте нас на суше —
Наш SOS всё глуше, глуше.
И ужас режет души
Напополам...
Спасите наши души!
-
http://www.bard.ru/cgi-bin/mp3.cgi?id=937.02
музыка - М. Таривердиев
Дорога, дорога - нет счета столбам,
И не знаешь, где конец пути, -
По дороге мы идем по разным сторонам
И не можем ее перейти.
Но на других не гляди - не надо.
Улыбнись только мне, ведь я рядом.
Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далек,
Перейди, если мне невдомек.
Шагаю, шагаю - кто мне запретит! -
И лишь столбы отсчитывают путь.
За тобой готов до бесконечности идти -
Только ты не сверни куда-нибудь.
Но на других не гляди - не надо!
Улыбнись только мне, ведь я рядом.
Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далек,
Перейди, если мне невдомек.
Улыбка, улыбка - для кого она?
А вдруг тому, что впереди идет?
я замер и глаза закрыл, но снова - ты одна,
А я опять прозевал переход!
Нет, на других не гляди - не надо.
Улыбнись только мне, ведь я рядом.
Надо б нам поговорить, ведь наш путь еще далёк,
Перейди, если мне невдомёк.
_______________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=dJZqCTJ45zY
http://www.kulichki.com/vv/audio/ra/dor ... eta-net.ra
http://www.youtube.com/watch?v=vG--EJofflo Поёт Лев Прыгунов
Дорога, дорога — счёта нет шагам...
Дорога, дорога — счёта нет шагам,
И не знаешь, где конец пути,
По дороге мы идём по разным сторонам
И не можем её перейти.
Улыбнись мне хоть как-нибудь взглядом.
Улыбнись — я напротив, я рядом.
Побегу на красный свет, оштрафуют — не беда,
Только ты подскажи мне, когда.
Улыбка, улыбка — для кого она?
Ведь, как я, её никто не ждёт!
Я замер и глаза закрыл, открыл, но — ты одна,
А я опять прозевал переход!
Улыбнись мне хоть как-нибудь взглядом.
Улыбнись — я напротив, я рядом.
Побегу на красный свет, оштрафуют — не беда,
Только ты подскажи мне, когда.
Шагаю, шагаю, — кто мне запретит! —
И лишь столбы отсчитывают путь.
За тобой готов до бесконечности идти,
Только ты не сверни куда-нибудь.
Улыбнись мне хоть как-нибудь взглядом.
Улыбнись — я напротив, я рядом.
Путь наш долог, но ведь он всё же кончится, боюсь, —
Перейди, если я не решусь.
-
https://www.youtube.com/watch?v=SP_ExBDULKE
https://www.youtube.com/watch?v=4MtDhA3d8XQ
https://www.youtube.com/watch?v=2V3C2CcEFMY
Запомню, оставлю в душе этот вечер —
Не встречу с друзьями, не праздничный стол:
Сегодня я сам — самый главный диспетчер,
И стрелки сегодня я сам перевёл.
И пусть отправляю составы в пустыни,
Где только барханы в горячих лучах, —
Мои поезда не вернутся пустыми,
Пока мой оазис ещё не зачах.
Своё я отъездил, и даже сверх нормы.
Стою, вспоминаю, сжимая флажок,
Как мимо меня проносились платформы
И реки — с мостами, которые сжёг.
Теперь отправляю составы в пустыни,
Где только барханы в горячих лучах, —
Мои поезда не вернутся пустыми,
Пока мой оазис ещё не зачах.
Они без меня понесутся по миру —
Я рук не ломаю, навзрыд не кричу,
А то мне навяжут ещё пассажиров,
Которых я вовсе сажать не хочу.
Итак, я отправил составы в пустыни,
Где только барханы в горячих лучах, —
Мои поезда не вернутся пустыми,
Пока мой оазис ещё не зачах.
Растаяли льды, километры и годы —
Мой первый состав возвратился назад.
Он мне не привёз драгоценной породы,
Но он — возвратился, и рельсы гудят.
Давай постоим и немного остынем:
Ты весь раскалён — ты не встретил реки.
Я сам не поехал с тобой по пустыням —
И вот мой оазис убили пески.
