Results 1 to 20 of 42

Thread: Шансон

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин diogen_'s Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    638
    Rep Power
    15

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    По тундре, по железной дороге...

    Юрий Никулин исполняет старую лагерную песню родом из ГУЛАГа.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    ЮЗ АЛЕШКОВСКИЙ

    ПЕСНЯ О СТАЛИНЕ

    На просторах родины чудесной,
    Закаляясь в битвах и труде,

    Мы сложили радостную песню
    О великом друге и вожде.



    Товарищ Сталин, Вы большой ученый,
    В языкознаньи знаете Вы толк,
    А я простой советский заключенный,
    И мне товарищ — серый брянский волк.

    За что сижу, воистину не знаю,
    Но прокуроры, видимо, правы.
    Сижу я нынче в Туруханском крае,
    Где при царе сидели в ссылке Вы.

    В чужих грехах мы сходу сознавались,
    Этапом шли навстречу злой судьбе.
    Мы верили Вам так, товарищ Сталин,
    Как, может быть, не верили себе.

    И вот сижу я в Туруханском крае,
    Где конвоиры, словно псы, грубы.
    Я это все, конечно, понимаю,
    Как обостренье классовой борьбы.

    То дождь, то снег, то мошкара над нами,
    А мы в тайге с утра и до утра.
    Вы здесь из искры разводили пламя,
    Спасибо Вам, я греюсь у костра.

    Вам тяжелей, Вы обо всех на свете
    Заботитесь в ночной тоскливый час,
    Шагаете в кремлевском кабинете,
    Дымите трубкой, не смыкая глаз.

    И мы нелегкий крест несем задаром
    Морозом дымным и в тоске дождей,
    Мы, как деревья, валимся на нары,
    Не ведая бессонницы вождей.

    Вчера мы хоронили двух марксистов,
    Тела одели ярким кумачом.
    Один из них был правым уклонистом,
    Другой, как оказалось, ни при чем.

    Он перед тем, как навсегда скончаться,
    Вам завещал последние слова,
    Велел в евонном деле разобраться
    И тихо вскрикнул: «Сталин — голова!»

    Вы снитесь нам, когда в партийной кепке
    И в кителе идете на парад.
    Мы рубим лес по-сталински, а щепки,
    А щепки во все стороны летят.

    Живите тыщу лет, товарищ Сталин,
    И пусть в тайге придется сдохнуть мне,
    Я верю, будет чугуна и стали
    На душу населения вполне.

    1959

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    Идут на Север - срока у всех огромные...
    (вариант А. Макаревича)

    Идут на Север - срока у всех огромные,
    Кого ни спросишь - у всех Указ.
    Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,
    Взгляни, быть может, последний раз.

    А утром рано, покинув Пресню я,
    Уйду с этапом на Воркуту,
    И под конвоем своей работой тяжкою
    Я, может, смерть свою найду.

    Друзья укроют мой труп бушлатиком,
    На холм зеленый меня снесут,
    Засыплют тело землею мерзлою
    И жалобно так пропоют.

    А ты стоять будешь по-над могилкою,
    Лицо батистовым платком утрешь.
    Не плачь, не плачь, подруга моя милая,
    Ты друга жизни еще найдешь.

    Идут на Север - срока у всех огромные,
    Кого ни спросишь - у всех Указ.
    Взгляни, взгляни в глаза мои суровые,
    Взгляни, быть может, последний раз.

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    НЕ ПЕЧАЛЬСЯ, ЛЮБИМАЯ

    Чередой, за вагоном вагон,
    С мерным стуком по рельсовой стали
    Спецэтапом идет эшелон
    С пересылкой в таежные дали.
    Заметает пургой паровоз,
    В окнах блещет морозная плесень.
    И порывистый ветер донес
    Из вагона печальную песню.

    Припев:

    «Не печалься, любимая,
    За разлуку прости меня,
    Я вернусь раньше времени,
    Дорогая моя.
    Как бы ни был мне приговор строг,
    Я вернусь на любимый порог
    И, тоскуя по ласке твоей,
    Я в окно постучу».

    Здесь на каждом вагоне замок,
    Две доски вместо мягкой постели,
    И, укутаны в синий дымок,
    Нам кивают угрюмые ели.
    Двадцать лет трудовых лагерей,
    И в подарок рабочему классу
    Там, где были тропинки зверей,
    Мы проложим таежную трассу.

    Утопали в снегах трактора,
    Даже «сталинцу» сил не хватало,
    И тогда под удар топора
    Эта песня в тайге прозвучала.
    Среди серых отрывистых скал,
    Где раскинулись воды Байкала,
    Где бродяга судьбу проклинал,
    Эта песня и там прозвучала.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary