Thread: УМА ТУРМАН?!?

a friend of mine told me that during his stay in russia last year, he heard that one of the most popular russian bands is called "Ума Турман"! so i was wondering if anyone could put an mp3 song so i could hear how they sound like? tnx!

YouTube - UMA2RMAH - Ума Турман


Я смотрю на тебя,
В телевизоре ты, а я на диване.
В городе N дожди,
Замыкание+ бах! и встали трамваи
Травма черепно-мозговая моя любовь!

По-по-понаконаплю, и к тебе доплыву, долечу, доеду
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу!
Мы из России народ простой, я те сразу скажу Здорово!
А ты улыбнёшься и скажешь мне Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!

Я смотрю на тебя,
В телевизоре ты, а я на диване
В городе N зима,
Скоро выходы все и входы завалит
Травма черепно-мозговая моя любовь!

По-по-понаконаплю, и к тебе доплыву, долечу, доеду
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу!
Мы из России народ простой, я те сразу скажу Здорово!
А ты улыбнёшься и скажешь мне Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!

Ну я приду без крика, без шума,
Ну найду какой-нибудь повод,
Скажу Ну здравствуй, Ума,
Она скажет Ну здравствуй, Вова.
Ну надо как-то отношения завязывать
Я скажу Ну как ты тут вообще жива здорова-то?
Она скажет: "А, вообще, Володька, хреново!"
И начнёт рассказывать.
Вот, - скажет, - вчера, к примеру, приходил Тарнтино
Нажрался, говорит, и стал приставать ко мне, здоровенная детина.
Я тогда ему так строго сказала Квентин!
Может, ты конечно, говорит, и не заметил,
Но вообще-то я жду Володьку из России,
А тебя, говорит, вообще заходить не просили
Вот такая батва, прикинь?
Бывает не до смеха
Вобщем, было трудно без тебя, Вован.
Хорошо, что приехал

По-по-понаконаплю, и к тебе доплыву, долечу, доеду
Рядом с тобой поселюсь, ты будешь рада такому соседу!
Мы из России народ простой, я те сразу скажу Здорово!
А ты улыбнёшься и скажешь мне Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!
Ума Турман
Я так ждала тебя, Вова!

Проститься


По минутам осыпается
Ожидание невозможного
Ранним утром просыпается
От движения неосторожного
Как молчание ледяной зимы
Нас закутало неизвестностью
Здесь так долго друг друга искали мы
И конечно пропали без вести

Проститься нету сил, закрываю
Я глаза закрываю
Сквозь туман уплывая
По аллеям столицы

Проститься, за потерей потеря
И года полетели
За дождями метели
Перелётные птицы

Только ночью не могу уснуть
Странный холод в сердце прячется
Что случилось - скажите мне кто-нибудь
Только осень в окно мне расплачется
В подоконник мой бьются горошины
Тишину разбивая веселием
Умирали давно понемножку мы
И наверное было спасением

Проститься нету сил, закрываю
Я глаза закрываю
Сквозь туман уплывая
По аллеям столицы

Проститься, за потерей потеря
И года полетели
За дождями метели
Перелётные птицы

Время смотрит спокойно с презрением
Вы меня уже верно не вспомните
Опоздавшее ходит прозрение
По моей гладковыбритой комнате
Недосказано и недослушано
Сердце бьётся другими вершинами
Значит всё безнадёжно разрушено
Ну зачем же зачем поспешили мы

Проститься нету сил, закрываю
Я глаза закрываю
Сквозь туман уплывая
По аллеям столицы

Проститься, за потерей потеря
И года полетели
За дождями метели
Перелётные птицы

Проститься...

YouTube - Ума Турман - Куда приводят мечты


Я сидел и смотрел мультфильмы, словно рыбак на причале.
Даже стал забывать, что моя жизнь- это сплошной вокзал…
Я сидел и смотрел мультфильмы, в комнату постучали.
На пороге стоял старик Дисней, он улыбнулся мне, и сказал:

- «Мой мальчик!»…он сказал мне: - «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал - Это…
- «Мой мальчик!»…он сказал мне: - «Мой, мальчик!
Я для тебя нарисовал - Лето!

Я играл на гитаре и смотрел в окно, мысли меня умчали-
Куда-то в горы, где солнце такое яркое, что от него прячешь глаза!
Я играл на гитаре и смотрел в окно, в комнату постучали.
На пороге стоял Высоцкий, он улыбнулся мне и сказал:

- «Приятель!»…он сказал мне: - «Приятель!
У Них с гитарами совсем…сложно…
- «Приятель!»…он сказал мне: - «Приятель!
Дай я сыграю на твоей! Можно?»

Я как-то сидел и смотрел «Брильянтовую руку!», я обожаю это кино!
Вдруг кто-то сказал: – «Угости сигареткой!», и я его угостил!
И я оглянулся, а в кресле сидел Андрей Миронов!
Он смотрел тот же фильм, что и я! Но почему-то грустил…

«Ты знаешь…,» - он сказал мне: - «Ты знаешь…,
Ведь я ушёл, не доиграв…роли…
«Ты знаешь…,» - он сказал мне: - «Ты знаешь…,
Давай-ка выпьем по 100 грамм, что ли?! ?

Я как-то шёл после концерта по улице, и дождь моросил по крышам
Я замёрз и промок, и денег не было, и на метро опоздал…
И вот я шёл по этой мокрой улице, и вдруг - мне на встречу, кто-то вышел,
И я увидел, что это- Бог! Он улыбнулся мне и сказал…
Он сказал:
- «Что- то ты выглядишь, как-то устало!)))
Может, есть какие- то просьбы?! Ну, так давай, проси!»
Я сказал: - «Передай, пожалуйста Высоцкому мою гитару!
Ну и …денег мне немножко дай…на такси!)))»

Представить,…мне так трудно представить,…что разговаривать с Тобой….смею…
Оставь мне свой афтограв на память…вот я похвастаюсь потом…Диснею!))

Фамильярность. Обращение на "ты".

И...

"Я так ждала тебя, Вова!"

Точно в суд подаст )

YouTube - UMA2RMAH - Ума Турман

Кстати, Патрисия Каас по ним тоже скучала



Я люблю тебя...

И воздуха мало,
И небо повисло на волоске - синее.
И время устало

Стирает иероглифы на песке - сны мои,

Припев:
Что ты позвонишь и скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнём сначала", - а вдруг...

Что, ты позвонишь внезапно, как будто бы между прочим
До завтра, спокойной ночи, мой друг...

La ville crève d'ennui,
L'étoile filante, les voitures disparaissent dans la nuit.
Café refroidie,
Dérivant dans ce silence qui m'oppresse, je me dis...

Припев:
Что ты позвонишь и скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнём сначала", - а вдруг...

А я позвоню внезапно, как будто бы между прочим:
"До завтра, спокойной ночи, мой друг..."

Деревья качаются,
Откуда-то сверху на город мой льет вода.
И время кончается,
И так незаметно, я понял, что никогда...

Припев:
Ты не позвонишь и не скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнём сначала", - а вдруг...

И ты не позвонишь внезапно, как будто бы между прочим:
"До завтра, спокойной ночи, мой друг..."

И ты не позвонишь, не скажешь: "Я так по тебе скучала,
Давай все начнем сначала", - а вдруг...

А я позвоню внезапно, как будто бы между прочим:
"До завтра, спокойной ночи, мой друг..."