Thread: Старые песни поют сегодня

Originally Posted by kalinka_vinnie

угу, понятно. ключевые фразы:
- человек моральный урод
- Чтобы скрасить горькое известие (хотя это же не известие, а песня...) ах, вы русский народ!

"Горькое известие" было получено перед рассказом. Пойди по ссылке.

ах, но это другое дело

так что хорошее обяснение не найдешь?

А то, "человек моралный урод", не очень хорошо сидеть у меня

Originally Posted by kalinka_vinnie

ах, это другое дело
так что хорошее объяснение не найдешь?
А то, "человек моральный урод", не очень хорошо сидеть у меня

"Моральным уродом" там называют Чижа (один из митьков), который вытащил эту песню из забытия, сделал её вновь популярной, но обработал её в своём попсовом духе. Это именно то исполнение, которое я сюда притащила и которое, оказывается, возмущает ветеранов, этого мужика из школы также, как и тебя. Твоё чутьё тебя не обмануло. Риспект!
Вот тут можно послушать оригинальную запись. Серьёзное и печальное исполнение, соответствующее содержанию песни . Почему-то нет первых двух куплетов.

ну вот, это уже лучше...

здесь разные варианты текста: http://www.sovmusic.ru/forum/c_read.php?fname=bolvanka

Мой любимый романс:

Не для меня придет весна, не для меня Дон разольется
И сердце девичье забъется с восторгом чувств не для меня
Не для меня цветут сады, в долине роща расцветает
Там соловей весну встречает, он будет петь не для меня
Не для меня текут ручьи, журчат алмазными струями
Там дева с черными бровями, она растет не для меня
Не для меня придет Пасха, за стол родня вся соберется
Вино по рюмочкам польется, такая жизнь не для меня
А для меня кусок свинца, он в тело белое вопьется
И слезы горькие прольются, такая жизнь, брат, ждет меня.


http://www.russiandvd.com/store/albu...ck%5Fnumber=10

http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=05

Морская песня
( Н. Богославский - М. Слободской )

Исполняет Дмитрий Шагин.


На кораблях ходил, бывало, в плаванья,
В любых морях бродил и штормовал,
В любом порту, в любой заморской гавани,
Повсюду я по дому тосковал,
Повсюду я по дому тосковал.

Бананы ел, пил кофе на Сардинии,
Курил в Нью-Йорке злые табаки,
В Париже я жевал каштаны жирные,
Они по мненью моему горьки,
Они вдали от Родины горьки.

Нет, не по мне краса в чужом окошечке,
В чужих краях бродил я много дней,
Но не оставил там души не крошечки,
Она для Тани, Танечки моей,
Она для милой Танечки моей.

Когда ж кончал я плаванья далекие,
То целовал гранит на пристанях,
В родном Крыму и во Владивостоке я,
Эх, на Курильских дальних островах,
На самых дальних наших островах.

https://youtube.com/watch?v=5d1HWklO...SIkaIECMiOmarE

https://youtube.com/watch?v=f78hZxrd...SIkaIECMiOmarE


https://lyricstranslate.com/ru/ne-dl...omes-spri.html


Не для меня придёт весна,
Не для меня Дон разольётся,
Там сердце девичье забьётся
С восторгом чувств – не для меня.

Не для меня цветут сады,
В долине роща расцветает,
Там соловей весну встречает,
Он будет петь не для меня.

Не для меня журчат ручьи,
Текут алмазными струями,
Там дева с чёрными бровями,
Она растёт не для меня.

Не для меня придёт Пасха,
За стол родня вся соберётся,
«Христос воскрес» из уст польётся,
Пасхальный день не для меня.

Не для меня цветут цветы,
Распустит роза цвет душистый.
Сорвёшь цветок, а он завянет.
Такая жизнь не для меня.

А для меня кусок свинца,
Он в тело белое вопьётся,
И слёзы горькие прольются.
Такая жизнь, брат, ждёт меня.

https://youtube.com/watch?v=fvQmbHnJ...SIkaIECMiOmarE


Родная мать его не похоронит,
Сестра и брат к могиле не придёт.
И девичья любовь его не тронет,
Соловушка ему лишь пропоёт.
Лежит солдат и грудь его пробита,
В том месте, где должна висеть медаль.
В тот бой пошёл он смело и открыто,
Но враг проклятый сердце расстрелял.

Лежит солдат и грудь его пробита,
В том месте, где должна висеть медаль.
В тот бой пошёл он смело и открыто,
Но враг проклятый сердце расстрелял.
Тебя в деревне нашей не забудут,
Мы сложим песни, как ты воевал.
И наши дети помнить тебя будут,
За нас, солдат, ты жизнь свою отдал.

Весной трава ковром тебя укроет,
Зимой пуховым одеялом снег падёт.
И в честь твою столы не раз накроют,
Салютом весь усыпят небосвод.
Он пал за Родину, за веру, за Россию,
За нашу светлую безоблачную даль.
Лежит солдат и грудь его пробита,
В том месте, где должна висеть медаль.

https://youtube.com/watch?v=c0cAV_me...SIkaIECMiOmarE


В чистом поле, поле под ракитой,
Где клубится по ночам туман
Там лежит, лежит зарытый,
Там схоронен красный партизан.

Я сама героя провожала
В дальний путь на славные дела,
Боевую саблю подавала,
Вороного коника вела.

https://youtube.com/watch?v=JKCsM6EL...SIkaIECMiOmarE

Бессмертный полк

https://youtube.com/watch?v=KtSHWcMv...SIkaIECMiOmarE


Уж ты полюшко моё просторное,
Ты лежишь под солнцем, греешься.
По тебе прошлись да люди разные,
А ты терпишь всех да всё надеешься.

Уж ты полюшко, моя судьбинушка,
Проливалась на тебя невинна кровь.
Русский дух враги топтать старалися,
Пришло времечко восстать за веру вновь.

Поднимитесь ветры да развейте грусть,
Разнесите по полю тоску-печаль,
Пробудите силу Матери-Земли,
За Святую Русь и умереть не жаль.

Ой, да полюшко моё
Уж ты полюшко
Ой, да вот просторное
Уж ты полюшко

Уж ты полюшко моё просторное,
Ты лежишь под солнцем, греешься,
По тебе прошлись да люди разные,
А ты терпишь всех да всё надеешься.

https://youtube.com/watch?v=wbqbD1Bb...SIkaIECMiOmarE

https://youtube.com/watch?v=CgZr2TsB...SIkaIECMiOmarE

Песня вахтовика
I
Андрей Николаевич 3

Снова ночь спускается, коротая срок,
Засыпает сладостно вахты городок,
Свет давно покоится, тишина кругом,
Только мне бессонница, вспоминаю дом.

Выйду затянуться , гляну на лесок,
Приголубить милую хоть бы на часок,
Задержаться пламенем на её устах,
Утонуть как ранее в манящих глазах.

На душе отложится пред моей женой,
Ей судьбой приходится часто жить одной,
Не гневит любимого, ждёт и в этот раз,
Знает, что усердствую обеспечить нас.

Снова ночью лунною затянул дымок,
Дочка стала взрослая, выше стал сынок,
Этим всем скитаниям не видать конца,
Именины празднуют снова без отца.

Дом родной, отеческий так сейчас далёк,
Пролетает пением в вышине вьюрок,
Как на дне окажешься в этой стороне,
Передай же весточку ты моей родне .

Зимушка суровая хочет нас сломать,
Кое как справляется без подмоги мать,
Скоро ль сын воротится - всё один вопрос,
Как всегда волнуется до седых волос.

Дым давно развеялся, уголёк погас,
Сколько так катается по России нас,
Загадаю месяцу с лёгкою руки,
Чтобы жили с семьями наши мужики.