Results 1 to 20 of 74
Like Tree2Likes

Thread: Сколько у вас любви для ВИКТОРА ЦОЯ?

Threaded View

  1. #11
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Дарья (Даша Волосевич) - 12 лет -
    Кавер В.Цой

    "Кукушка"



    Песен еще ненаписанных, сколько?
    Скажи, кукушка, пропой.
    В городе мне жить или на выселках,
    Камнем лежать или гореть звездой?
    Звездой...

    Солнце моё - взгляни на меня,
    Моя ладонь превратилась в кулак,
    И если есть порох - дай огня.
    Вот так...

    Кто пойдет по следу одинокому?
    Сильные да смелые головы сложили в поле в бою.
    Мало кто остался в светлой памяти,
    В трезвом уме да с твердой рукой в строю,
    В строю...

    Солнце моё - взгляни на меня,
    Моя ладонь превратилась в кулак,
    И если есть порох - дай огня.
    Вот так...

    Где же ты теперь, воля вольная?
    С кем же ты сейчас ласковый рассвет встречаешь? Ответь.
    Хорошо с тобой, да плохо без тебя,
    Голову да плечи терпеливые под плеть,
    Под плеть...

    Солнце моё - взгляни на меня,
    Моя ладонь превратилась в кулак,
    И если есть порох - дай огня.
    Вот так...



    Cuckoo


    How many songs are unwritten yet?
    Tell me, cuckoo, sing it to me
    Where should I live, in the city or outside
    Lie like a stone or shine like a star
    Like a star
    My sun, come on, look at me
    My palm turned into a fist
    And if there's gunpowder, give me fire
    That's how it is

    Who's going to follow my lonely track
    The strong and brave laid down their lives
    On the battlefield, in fight
    Few of them remained in our memory
    Sober-minded, with the steady hand, in arms
    In arms

    My sun, come on, look at me
    My palm turned into a fist
    And if there's gunpowder, give me fire
    That's how it is
    Where are you now, my liberal freedom
    Who are you meeting sweet sunrise with
    Give me an answer

    It's good to live with you and hard without you
    The head and patient shoulders
    To put under whip lashes, whip lashes
    You my sun, come on, look at me
    My palm turned into a fist
    And if there's gunpowder, give me fire
    It's like this (x2)
    Last edited by Lampada; November 30th, 2015 at 05:48 PM.

Similar Threads

  1. Писатель Виктор Конецкий
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 13
    Last Post: August 5th, 2015, 03:17 PM
  2. Несколько — это сколько?
    By SAn in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: May 26th, 2009, 12:22 PM
  3. Виктора Павлова больше нет с нами
    By mishau_ in forum Говорим по-русски
    Replies: 5
    Last Post: September 3rd, 2006, 03:31 PM
  4. Replies: 4
    Last Post: March 3rd, 2005, 01:33 AM
  5. сколько стоит ?
    By Dogboy182 in forum Travel and Tourism
    Replies: 69
    Last Post: July 13th, 2003, 10:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary