Большое спасибо!
Printable View
Большое спасибо!
http://www.youtube.com/watch?v=5_111bB66vI
http://www.youtube.com/watch?v=LuMtuderdz0 Поёт Полина Агуреева
http://www.korneeva.com/mp3/Belaja%20noch.mp3 Поёт Маргарита Корнеева http://www.korneeva.com/about.html
Белая ночь
Слова - Б. Тимофеев
Музыка неизвестного автора
Весна не прошла, жасмин ещё цвёл,
Звенели соловьи на старых клёнах.
Ждала я в беседке, и ты пришёл,
И был со мною, влюблённый, нежный мой,
Шептал слова любви:
Белая ночь, милая ночь,
Светлою мглою здесь нас укрой
И не спеши ты зажечь свет зари.
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём - я и ты.
Весь мир для нас здесь молчит
Во мгле незримой.
Как сладко голос твой звучит,
О мой любимый!
Белая ночь, милая ночь,
Сон добрых фей нежно навей,
И со мной ты,
Мы вдвоём - я и ты.
И снова весна, и опять всё цветёт,
Вновь соловьи звенят в аллеях парка.
Зачем мне их песни? Он не придёт.
И сердце вновь так жарко шепчет мне
О той, другой весне...
Белая ночь, светлая ночь,
Мучит огнём память о нём.
О, скорей пусть мелькнёт свет зари!
Белая ночь, светлая ночь,
Тихо в окно шепчет одно:
Нет его, нет, он ушёл, -
Он далёк.
http://www.youtube.com/watch?v=bP0QiLQmnZ4
Поёт Полина Агуреева
Ландыш белоснежный
Слова - Марина Цветаева
Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
"Моя маленькая!"
Ликом - чистая иконка,
Пеньем - пеночка…-
И качал ее тихонько
На коленочках.
Ходит вправо, ходит влево
Божий маятник.
И кончалось всё припевом:
"Моя маленькая!"
Божьи думы нерушимы,
Путь - указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным - связанными.
И предстал - в кого не целят
Девки - пальчиком:
Божий ангел встал с постели -
Вслед за мальчиком.
- Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! -
Так и кончилась с припевом:
"Моя маленькая"
http://pics.livejournal.com/witch9/p...19qfh/s320x240
Спасибо. Мне очень нравиться Белая Ночь.
Пожалуйста. :-DQuote:
Originally Posted by tohca
Здесь "нравится" отвечает на вопрос Что делает?, это не инфинитив. Что делает романс? Он нравится.
В предложении Она любит нравиться мужчинам - нужен мягкий знак, потому что глагол нравиться здесь в инфинитиве, отвечает на вопрос Что делать?.
Что она любит делать? Любит нравиться.
В некоторых случаях и для русскоязычных бывает трудно определиться - инфинитив или нет.
Aw, my Russian has really gone down the drain. :oops: Really been a while since I've put in serious effort. Have to kick myself to get going agian.
Thanks for the correction Lampada.
Это очень распространённая ошибка.Quote:
Originally Posted by tohca
В Яндексе 2 миллиона страниц с "Мне нравиться". :shock: 11 миллионов - с "Мне нравится".
So how do I say
"I really like the song Белая Ночь correctly?" :pardon:
"Мне нравится" is correct.Quote:
Originally Posted by tohca
"Мне нравиться" is a mistake.
Теперь всё ясно. Спасибо Оля. :good:
http://www.youtube.com/watch?v=FNpFshd_Zvw
Поёт Георгий Нэлеппа
Зачем?
Музыка - Петр Чайковский
Слова - Лев Мей
Зачем ты мне приснилася,
Красавица далекая,
И вспыхнула, что в полыме,
Подушка одинокая?
Ох, сгинь ты, полуночница!
Глаза твои ленивые,
И пепел кос рассыпчатый,
И губы горделивые -
Всё наяву мне снилося,
И всё, что греза вешняя,
Умчалося, - и на сердце
Легла потьма кромешная..
Зачем же ты приснилася,
Красавица далекая,
Коль стынет вместе с грезою
Подушка одинокая?..
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=18
Поёт Георгий Нэлеппа
МЫ СИДЕЛИ С ТОБОЙ У ЗАСНУВШЕЙ РЕКИ…
Слова Д. Ратгауза
Музыка П. Чайковского
Мы сидели с тобой у заснувшей реки.
С тихой песней проплыли домой рыбаки.
Солнца луч золотой за рекой догорал...
И тебе я тогда ничего не сказал.
Загремело вдали - надвигалась гроза.
По ресницам твоим покатилась слеза.
И с безумным рыданьем к тебе я припал...
И тебе ничего, ничего не сказал.
И теперь, в эти дни, я, как прежде, один.
Уж не жду ничего от грядущих годин.
В сердце жизненный звук уж давно отзвучал...
Ах, зачем я тебе ничего не сказал!
http://www.youtube.com/watch?v=4DCspqlYUhE
На экране в этот момент - актриса Наталья Варлей, а поёт за кадром в этом фрагменте - Нина Бродская
Автор музыки композитор Эдуард Колмановский
Авторы текста (слов песни) поэты Леонид Дербенёв и Игорь Шаферан
Одна снежинка – еще не снег...
cл. Л. Дербенев
муз. Э. Колмановский
Ты говоришь мне о любви
А разговор напрасно начат
Слова я слушаю твои
Но ничего они не значат
Припев:
Может, ты на свете лучше всех
Только это сразу не поймешь
Одна снежинка - еще не снег, еще не снег,
Одна дождинка - еще не дождь
Одна снежинка - еще не снег, еще не снег
Одна дождинка - еще не дождь
Когда-нибудь, но не теперь,
Придет любовь, чтоб стать судьбою.
Придет, как ливень, как метель,
Все заслонив вокруг собою.
Припев.
И, может быть, вдруг я сама
Тебе в глаза взгляну иначе.
И станут вещими слова,
Что ничего сейчас не значат.
Припев.
http://www.youtube.com/watch?v=BEon12SjJko
Автор музыки рязанский композитор Евгений Попов
Слова поэта Сергея Есенина.
Исполняет Владимир Ивашов
Над окошком месяц. Под окошком ветер.
Облетевший тополь серебрист и светел.
Дальний плач тальянки, голос одинокий —
И такой родимый, и такой далекий.
Плачет и смеется песня лиховая.
Где ты, моя липа? Липа вековая?
Я и сам когда-то в праздник спозаранку
Выходил к любимой, развернув тальянку.
А теперь я милой ничего не значу.
Под чужую песню и смеюсь и плачу.
http://www.youtube.com/watch?v=kClziLgk65c
Тройка
Поёт Нина Шацкая
Вот мчится тройка почтовая
По Волге-матушке зимой,
Ямщик, уныло напевая,
Качает буйной головой.
О чем задумался, детина? -
Седок приветливо спросил. -
Какая на сердце кручина,
Скажи, тебя кто огорчил?
“Ах барин, барин, добрый барин,
Уж скоро год, как я люблю,
А нехристь-староста, татарин
Меня журит, а я терплю.
Ах барин, барин, скоро святки,
А ей не быть уже моей,
Богатый выбрал, да постылый -
Ей не видать отрадных дней…
Ямщик умолк и кнут ременный
С досадой за пояс заткнул.
Родные, стой! Неугомонны! -
Сказал, сам горестно вздохнул. -
По мне лошадушки взгрустнутся,
Расставшись, борзые, со мной,
А мне уж больше не промчатьс
По Волге-матушке зимой!
http://www.youtube.com/watch?v=yLKm9V2o1yo
Поёт Нина Шацкая
Гори, гори, моя звезда
В.Чуевский - П.Булахов
Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная,
Другой не будет никогда.
Звезда любви, звезда волшебная,
Звезда моих минувших дней,
Ты будешь вечно неизменная
В душей измученной моей.
Ты будешь вечно неизменная
В душей измученной моей.
Лучей твоих неясной силою
Вся жизнь озарена.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда.
Умру ли я, ты над могилою
Гори, сияй, моя звезда.
Beautiful music, thanks for sharing!
http://www.youtube.com/watch?v=Q-OPK9zFT3A
Вернись!
слова В. Ленского
Поёт Борис Штоколов
Вернись, я всё прощу: упрёки, подозренья,
Мучительную боль невыплаканных слёз,
Укор речей твоих, безумные мученья,
Позор и стыд твоих угоз.
Я упрекать тебя не стану, я не смею.
Мы так недавно, так нелепо разошлись.
Но ты любил меня, и я тебя любила,
Зачем, зачем же ты ушёл? Вернись!
О, сколько, сколько раз вечернею порою
В запущенном саду на каменной скамье
Рыдала я, забытая тобою,
О милом, дорогом, о розах, о весне.
Я счастье прошлое благословляю.
О, если б все мечты мои сбылись...
Да, я люблю тебя, люблю и умоляю:
О, дай, о, дай мне снова жизнь, вернись!
________________________________
Come back to me, all is forgiven:
Your lashing out in full distrust,
The tormenting pain of tears suppressed.
Words of reproach, delirious anguish,
The shame of threats and your disgrace.
I'll not reproach you; I dare not.
For only recently, so foolishly we parted.
Yet indeed I love you - and mine you were.
Why then? did you leave me.
Come back to me!
Oh times, how many times at dusk?
Amidst a neglected garden, on a bench of stone
I cried abandoned - for the sweet, the precious,
For roses, and for Spring.
I bless the happiness of all the past
If only my desires might manifest.
For indeed I loved you, and you were mine.
So why then? did you leave me.
Come back to me!
But I do love you- love and despise you.
Return, return my life to me again.
Come back!
Translated by 4realrussiansonly ( http://www.youtube.com/user/4realrussiansonly )
1) Пелагея - Пташечка http://www.youtube.com/watch?v=hWZIu91jsME
2) Анастасия Сорокова - Чёрный ворон http://www.youtube.com/watch?v=sOTOriHjJsc
со словами http://www.youtube.com/watch?v=B3wjqsLYJSg
3) Анастасия Сорокова - Сидела Катюшечка http://www.youtube.com/watch?v=6MRtC4wEoYo
Quote:
Сидела Катюшечка
Под большим красным окном
Под большим красным окном
Шила- вышивала тонки белы рукава
Тонки белы рукава вышивши рукавчики
В терем к батюшке пошла
В терем к батюшке пошла
Родимый мой батюшка что же ты тужишь обо мне
Что ты тужишь обо мне
Дочь моя Катюшечка как не плакать не тужить
Как же мне не плакать не тужить
Записали Катеньку во девичий монастырь
http://www.youtube.com/watch?v=q0wzMbmP1HI
Поёт Евгений Беляет
Бескорыстная душа
М. Лисянский
В небе месяц лёг подковой,
За моря ушла гроза.
Слышу голос родниковый,
Вижу синие глаза.
То не жаворонок звонкий,
Не свирель из камыша —
То поёт одна девчонка,
Бескорыстная душа.
Не на память ей обнова
И не в дар сундук добра —
Ей на счастье та подкова
Из литого серебра.
Нецелованные губы,
С милым рай без шалаша…
Никого ещё не любит
Бескорыстная душа.
Целый мир взяла в награду
За веснушки за свои.
Ничего-то ей не надо,
Кроме песни и любви.
Пьёт безоблачное небо
Из бесценного ковша,
Верит в быль и верит в небыль
Бескорыстная душа.
Ах, судьба, судьба-злодейка,
Под тобой тверда земля,
Ты, судьба, в виду имей-ка,
Что душа из хрусталя.
Я прошу простую малость,
Против правды не греша,
Чтоб девчонке повстречалась
Бескорыстная душа.
В небе месяц лёг подковой,
За моря ушла гроза.
Слышу голос родниковый,
Вижу синие глаза.
Песня, песня, сделай милость, —
Говорю я, не дыша, —
Чтобы в каждом сердце билась
Бескорыстная душа!
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=02 - Поёт Санкт-Петербург
Песня из кинофильм "Дом, в котором я живу"
муз. Юрий Бирюков,
сл. Алексей Фатьянов
Тишина за Рогожской заставою.
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки.
Почему я все ночи здесь полностью
У твоих пропадаю дверей?
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей!
Тот, кто любит, в пути не заблудится.
Так и я - никуда не пойду:
Всё равно переулки и улицы
К дому милой меня приведут.
Подскажи-подскажи, утро раннее,
Где с подругой мы счастье найдём?
Может быть, вот на этой окраине
Или в доме, котором живем?
Не страшны нам ничуть расстояния!
Но, куда ни привёл бы нас путь,
Ты про первое наше свидание
И про первый рассвет не забудь.
Как люблю твои светлые волосы,
Как любуюсь улыбкой твоей,
Ты сама догадайся по голосу
Семиструнной гитары моей.
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=05 - Поёт Санкт-Петербург
.Автор текста : Жаров А.
Композитор : Мокроусов Б.
Заветный камень
Холодные волны вздымает лавиной
Широкое Черное море,
Последний матрос Севастополь покинул,
Уходит он, с волнами споря.
И грозный соленый бушующий вал
О шлюпку волну за волной разбивал,
В туманной дали не видно земли,
Ушли далеко корабли,
В туманной дали не видно земли,
Ушли далеко корабли.
Друзья-моряки подобрали героя,
Кипела вода штормовая.
Он камень сжимал посиневшей рукою
И тихо сказал, умирая:
"Когда покидал я родимый утес,
С собою кусочек гранита унес,
Затем, чтоб вдали от крымской земли
О ней мы забыть не смогли".
"Затем, чтоб вдали от крымской земли
О ней мы забыть не смогли".
Кто камень возьмет, тот пускай поклянется,
Что с честью носить его будет,
Он первым в любимую бухту вернется
И клятвы своей не забудет.
Тот камень заветный и ночью и днем
Матросское сердце сжигает огнем,
Пусть свято хранит мой камень гранит,
Он русскою кровью омыт.
Пусть свято хранит мой камень гранит,
Он русскою кровью омыт.
Сквозь бури и штормы прошел этот камень,
И стал он на место достойно,
Знакомая чайка взмахнула крылами
И сердце забилось спокойно.
Взошел на утес черноморский матрос,
Кто Родине новую славу принес,
И в мирной дали идут корабли
Под солнцем родимой земли.
И в мирной дали идут корабли
Под солнцем родимой земли.
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=01 Поёт Санкт-Петербург
Ты ждешь, Лизавета...
Никита Богословский,
Евгений Долматовский
Ты ждешь, Лизавета, от друга привета
Ты не спишь до рассвета все грустишь обо мне
Одержим победу к тебе я приеду
На горячем боевом коне
Одержим победу к тебе я приеду
На горячем боевом коне
Приеду весною ворота открою
Я с тобой ты со мною неразлучны вовек
В тоске и тревоге не стой на пороге
Я вернусь когда растает снег
В тоске и тревоге не стой на пороге
Я вернусь когда растает снег
Моя дорогая, я жду и мечтаю
Улыбнись повстречая я был храбрым в бою
Эх, как бы дожить бы до свадьбы-женитьбы
И обнять любимую мою
Эх, как бы дожить бы до свадьбы-женитьбы
И обнять любимую мою
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=06 Поёт Санкт-Петербург
За дальнею околицей
Автор текста: Акулов Г.
Композитор: Будашкина Н.
За дальнею околицей, за молодыми вязами
Мы с милым, расставаяся, клялись в любви своей.
И было три свидетеля: река голубоглазая,
Березонька пушистая да звонкий соловей.
Уехал милый надолго, уехал в дальний город он,
Пришла зима холодная, мороз залютовал.
И стройная березонька поникла, оголенная,
Замерзла речка синяя, соловушка пропал.
Пропали три свидетеля - три друга у невестушки,
И к сердцу подбирается непрошеная грусть.
А милый мой из города все пишет в каждой весточке:
"Ты не тоскуй, любимая, я скоро возвращусь".
Промчатся вьюги зимние, минуют дни суровые,
И все кругом наполнится веселою весной.
И стройная березонька листву оденет новую,
И запоет соловушка над синею рекой.
http://www.youtube.com/watch?v=ZWJtENAFxSU
Надежда Обухова
Мы вышли в сад
Музыка М. Толстого
Слова А. Толстой
Мы вышли в сад; чуть слышно трепетали
Последние листы на липовых ветвях,
И вечер голубой, исполненный печали,
Бледнея, догорал в задумчивых лучах...
И плакали кругом печальные березы,
Вставала за горой туманная луна...
Мы молча шли... И накипали слезы,
И дивной нежности душа была полна...
Казалось, эта ночь таила столько ласки,
Чтоб тихо отогнать уснувшие мечты...
Но все прошло, как в дивной чудной сказке,
И далека та ночь, и так далек и ты...
Вот она одна из моих любимых песен.Quote:
Originally Posted by Lampada
Ещё пару-тройку любимых песен
Журавли
Тёмная ночь
и
Подмосковные вечера
Кстати, я очень люблю слушать хор Красной Армии, ведь когда я была маленькой, родители слушали их песни очень часто.
YouTube - Vadim Kozin "Druzhba"/ Дружба
Дружба
Слова: А. Шмульян
Музыка: В. Сидоров
Когда простым и нежным взором
Ласкаешь ты меня, мой друг,
Необычайным цветным узором
Земля и небо вспыхивают вдруг.
Припев:
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда.
Давай пожмем друг другу руки —
И в дальний путь, на долгие года.
Мы так близки, что слов не надо,
Чтоб повторять друг другу вновь,
Что эта нежность и наша дружба
Сильнее страсти, больше чем любовь.
Припев:
Веселья час и боль разлуки
Хочу делить с тобой всегда.
Давай пожмем друг другу руки —
И в дальний путь, на долгие года.
асадуллин (ничей) :: Видео на RuTube -
Ничей
муз. Саульский
сл. Евтушенко
я был, словно ветер над морем, ничей,
Ничей,
Ничей, как бегущий по скалам ручей,
Ничей,
Ничей, как сверканье рассветных лучей,
Ничей, словно звезды холодных ночей,
Ничей, ничей.
Но тот, кто ничей, тот несчастьем всегда ничей,
Как небо без птицы, без рыбы вода - ничей.
Но тот, кто ничей, пропадет без следа,
Как мчится по черному небу звезда,
Звезда, звезда.
Припев:
На счастье мне или на горе,
На радость или на беду,
Тебя мне вытолкнуло море,
Как будто мокрую звезду.
Скажу глазами виновато,
Скажу и морем и листвой -
Прости, что был ничьим когда-то,
Прости, что был ничьим когда-то,
Но я теперь, как море, твой,
я твой!
Но ты мне не шепчешь в ответ: "я твоя,
Твоя!"
Ты гордая тем, что одна и ничья,
Ничья...
Но тот, кто ничей - пропадет без следа,
Как, чиркнув по черному небу, звезда,
Звезда, звезда.
Пускай ты совсем не приходишь ко мне,
Ко мне.
Пишу тебе письма и словно волне,
Волне.
Ты на берег выйди и чаек лови,
Как будто летящие письма любви,
Любви.
Припев.
YouTube - Ирина Мирошниченко - Мишка
Ты весь день сегодня ходишь дутый,
Даже глаз не хочешь поднимать.
Мишка, в эту грустную минуту
Как тебе мне хочется сказать:
Мишка, Мишка,где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Я с тобой неловко пошутила,
Не сердись, любимый мой, молю.
Ну не надо, слышишь, Мишка, милый,
Я тебя по-прежнему люблю.
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Город спит под крышей ночи белой,
От обиды сердце успокой.
Ну скажи мне, что могу я сделать,
Если ты злопамятный такой?
Мишка,Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Мишка, Мишка, ты вернёшься, Мишка,
Позабудешь ты о шутке злой,
Снова улыбнёшься, как мальчишка,
Ласковый, хороший и простой.
Мишка, Мишка, где твоя улыбка,
Полная задора и огня?
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
Самая нелепая ошибка,
То, что ты уходишь от меня.
http://www.youtube.com/watch?v=VnB68O0Ydjg&feature=mfu_in_order&list=UL Мой любимый романс!
Валентина Пономарёва - А на последок я скажу.
А напоследок я скажу.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу.
Иль восхожу к высокой степени безумства.
Как ты любил? Ты пригубил погибели.
Не в этом дело.
Как ты любил? Ты погубил.
Но погубил так неумело.
А напоследок я скажу...
Работу малую висок еще вершит.
Но пали руки,
И стайкою, наискосок,
Уходят запахи и звуки.
А напоследок я скажу:
Прощай, любить не обязуйся.
С ума схожу. Иль восхожу
К высокой степени безумства.
Так напоследок я скажу...
http://www.youtube.com/watch?v=VxSC6R3oaNU
Никита Михалков - Мохнатый шмель.
"Мохнатый шмель (А цыган идёт)"
Вступление.
Мохнатый шмель - на душистый хмель,
Цапля серая - в камыши,
А цыганская дочь - за любимым в ночь
По родству бродяжьей души.
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
И вдвоем по тропе навстречу судьбе,
Не гадая - в ад или в рай,
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
На свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
На рассветный вползая песок!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
На закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
http://www.youtube.com/watch?v=rwWEMl8RGkI&feature=related
Павел Луспекаев- Ваше благородие, госпожа удача.
Ваше благородие госпожа разлука
Мы с тобой друзья давно вот какая штука
Письмецо в конверте погоди не рви
Не везет мне в смерти повезет в любви
Письмецо в конверте погоди не рви
Не везет мне в смерти повезет в любви
*
Ваше благородие госпожа удача
Для кого ты добрая а кому иначе
Девять граммов в сердце постой не зови
Не везет мне в смерти повезет в любви
Девять граммов в сердце постой не зови
Не везет мне в смерти повезет в любви
*
Ваше благородие госпожа чужбина
Крепко обнимала ты да только не любила
В ласковые сети постой не лови
Не везет мне в смерти повезет в любви
В ласковые сети постой не лови
Не везет мне в смерти повезет в любви
*
Ваше благородие госпожа кончина
Смертью должен не такой умирать мужчина
Госпожа ответь мне случай назови
Не везет мне в смерти повезет в любви
Госпожа ответь мне случай назови
Не везет мне в смерти повезет в любви
*
Ваше благородие госпожа победа
Значит моя песенка до конца не спета
Перестаньте черти клясться на крови
Не везет мне в смерти повезет в любви
Перестаньте черти клясться на крови
Не везет мне в смерти повезет в любви
http://www.russiandvd.com/store/album_asx.asp?sku=34615&track%5Fnumber=06
Поёт Хибла Герзмава
СЕРЕНАДА
О, дитя, под окошком твоим
Я тебе пропою серенаду...
Убаюкана пеньем моим,
Ты найдешь в сновиденьях отраду;
Пусть твой сон и покой
В час безмолвный ночной
Нежных звуков лелеют лобзанья!
Много горестей, много невзгод
В дольнем мире тебя ожидает;
Спи же сладко, пока нет забот
И душа огорчений не знает;
Спи во мраке ночном Безмятежным ты сном,
Спи, не зная земного страданья!
Пусть твой ангел-хранитель святой,
Милый друг, над тобою летает
И, лелея сон девственный твой,
Песню рая тебе напевает;
Этой песни святой Отголосок живой
Да дарует тебе упованье!
Спи же, милая, спи, почивай
Под аккорды моей серенады!
Пусть приснится тебе светлый рай,
Преисполненный вечной отрады!
Пусть твой сон и покой
В час безмолвный ночной
Нежных звуков лелеют лобзанья!
5 марта 1882, Палермо
RussianDVD.com - Audio Stream -
Поёт Хибла Герзмава
НЕ ВЕТЕР, ВЕЯ С ВЫСОТЫ…
Музыка Николая Римского-Корсакова
Слова Алексея К. Толстого
Не ветер, вея с высоты,
Листов коснулся ночью лунной –
Моей души коснулась ты:
Она тревожна, как листы,
Она, как гусли, многострунна!
Житейский вихрь её терзал
И сокрушительным набегом,
Свистя и воя, струны рвал
И заносил холодным снегом,
Твоя же речь ласкает слух,
Твоё легко прикосновенье,
Как от цветов летящий пух,
Как майской ночи дуновенье.
http://www.russiandvd.com/store/albu...ck%5Fnumber=11
http://www.russiandvd.com/store/albu...ck%5Fnumber=01 - Поёт Владимир Меньшов
RussianDVD.com - Audio Stream -
Поёт Владимир Меньшов
ОНИ СТОЯЛИ НА КОРАБЛЕ У БОРТА…
Они стояли на корабле у борта,
Он перед ней - с протянутой рукой.
На ней - красивый шелк, на нем - бушлат потертый,
И говорил он ей с улыбкой и мольбой.
Он говорил ей: - Туда взгляните, леди,
Там в облаках витает альбатрос,
Я верю, что любовь моя нас приведет к победе,
Хотя вы леди, а я простой матрос!
Припев:
А море грозное ревело и стонало,
На скалы черные летел за валом вал,
Как будто море чьей-то жертвы ожидало,
Стальной гигант кренился и стонал!
Но на призыв влюбленного матроса
Сказала леди: «Нет!» - потупя в море взор.
Любовь вскипела в нем, как крылья альбатроса,
И кинул леди он в бушующий простор!
Припев:
А море грозное ревело и стонало,
На скалы черные летел за валом вал,
Как будто море эту жертву принимало,
Стальной гигант кренился и стонал!
А поутру, в глухом углу таверны
Сидел моряк, пил горький ром, кого-то тихо звал.
А море выбросило труп в красивом шелке,
На каменный гранит прибрежных диких скал.
Припев:
А море грозное ревело и стонало,
На скалы черные летел за валом вал,
Как будто море новой жертвы ожидало,
Стальной гигант кренился и стонал!
“Поезд Воркута-Ленинград” (слова и музыка неизвестных авторов)
Варианты текста: http://www.ngavan.ru/gan/a01/b91/c0000/d0082/ind.shtm
_________________________________________
http://www.youtube.com/watch?v=ovCxKcs3-TI
__________________________________________
YouTube - По тундре.Ю.Никулин.avi
Это было весною,
Зеленеющим маем,
Когда тундра оденет
Свой зеленый наряд.
Мы бежали с тобою,
От проклятой погони,
От проклятой погони,
Громких криков «Назад!»
По тундре, по железной дороге,
Где мчится поезд
«Воркута – Ленинград».
Мы бежали с тобою
От проклятой погони,
Чтобы нас не настигнул
Пистолета разряд.
Дождик капал на рыло
И на дуло нагана.
Вохра нас окружила,
- Руки вверх! – говорят.
Но они просчитались,
Окруженье пробито.
Кто на смерть смотрит прямо,
Того пулей не взять.
Я сижу в одиночке
И плюю в потолочек.
Пред людьми я виновен,
Перед богом я чист.
Предо мною икона
И запретная зона,
И маячит на вышке
Надоевший чекист.
Мы теперь на свободе,
О которой мечтали,
О которой так много
В лагерях говорят.
Перед нами раскрыты
Необъятные дали.
Нас теперь не настигнет
Пистолета разряд.
__________________________________________________ __________
http://www.youtube.com/watch?v=d5pj1KVZ0pQ
Это было весною, в зеленеющем майе,
Когда тундра проснулась, развернулась ковром.
Мы бежали с тобою, замочив вертухая,
Мы бежали из зоны - покати нас шаром.
Мы бежали, два друга, опасаясь тревоги,
Опасаясь погони и криков солдат.
Лебединые стаи нам навстречу летели,
Нам на юг, им на север - каждый хочет в свой дом.
Эта тундра без края, эти редкие ели,
Этот день бесконечный - ног не чуя бредем.
Ветер хлещет по рылам, свищет в дуле нагана,
Лай овчарок все ближе, автоматы стучат.
Я тебя не увижу, моя родная мама,
Вохра нас окружила, "Руки в гору!" - кричат.
В дохлом северном небе ворон кружит и карчет,
Не бывать нам на воле, жизнь прожита зазря.
Мать-старушка узнает и тихонько заплачет:
У всех дети как дети, а ее -- в лагерях.
Поздно ночью затихнет наш барак после шмона,
Мирно спит у параши доходяга марксист.
Предо мной, как икона, запретная зона,
И на вышке все тот же ненавистный чекист.
YouTube - Александр Борисов
http://www.korneeva.com/mp3/titov/068.mp3
У ПРУДА
Музыка Л. Калишевского
Слова Ф. Кучеревского
В вечерний час под липами густыми
Мы встретились на берегу пруда,
Как будто никогда друг друга мы не знали
И не встречались никогда.
Временем сорваны юности розы.
В память о прошлом – одни только слёзы.
В память о прошлом – одни только слёзы.
Скажи мне, друг, зачем ты ищешь встречи
И что влечёт тебя на берега пруда?
Я позабыл тебя, к былому нет возврата,
Оно исчезло навсегда.
Старостью сорваны юности розы.
В память о прошлом – одни только слёзы.
В память о прошлом – одни только слёзы.
YouTube - Александр Борисов
Что так сердце растревожено
музыка Т. Хренников, слова М. Матусовский
Что так сердце, что так сердце растревожено,
Словно ветром тронуло струну.
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе спою еще одну.
О любви немало песен сложено,
Я спою тебе спою еще одну.
По дорожкам где не раз ходили оба мы,
Я брожу мечтая и любя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Даже солнце светит по-особому
С той минуты, как увидел я тебя.
Все преграды я могу пройти без робости,
В спор вступлю с невзгодою любой.
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.
Укажи мне только лишь на глобусе
Место скорого свидания с тобой.
Через годы я пройду дорогой смелою,
Поднимусь на крыльях в синеву.
И отныне все, что я ни сделаю,
Светлым именем твоим я назову.
И отныне все, что я ни сделаю.
Светлым именем твоим я назову.
Посажу я на земле сады весенние,
Зашумят они по всей стране.
А когда придет пора цветения,
Пусть они тебе расскажут обо мне...
А когда придет пора цветения,
Пусть они тебе расскажут обо мне...
YouTube - Александр Борисов Утро туманное
УТРО ТУМАННОЕ
Муз.В. Абаза, сл.И. Тургенев
Утро туманное, утро седое.
Нивы печальные, снегом покрытые.
Нехотя вспомнишь и время былое
Вспомнишь и лица давно позабытые
Вспомнишь и лица давно позабытые
Вспомнишь обильные страстные речи
Взгляды так жадно, так робко ловимые
Первые встречи последние встречи
Тихого голоса звуки любимые
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной
Многое вспомнишь родное далекое,
Слушая ропот колёс непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое
YouTube - Марина Влади - За окном черемуха колышется
http://www.youtube.com/watch?v=hwFz2QU2qC8
За окном черемуха колышется,
Распуская лепестки свои.
За рекой знакомый голос слышится,
Да поют всю ночьку соловьи.
Сердце девушки забилось радостно...
Как тепло, как хорошо в саду!..
Жди меня, мой радостный, мой сладостный,
Я в заветный час к тебе приду.
Ой, зачем тобою сердце вынуто?
Для кого теперь твой блещет взгляд?
Мне не жаль, что я тобой покинута, -
Жаль, что люди много говорят.
Прямо к речке тропочка проложена.
Спит мальчонка - он не виноват.
Я не буду плакать и печалиться,
Не вернется прошлое назад.
За окном черемуха колышется,
Осыпая лепестки свои.
За рекой уж голоса не слышатся,
Не поют там больше соловьи...
YouTube - ‪Людмила Зыкина Тонкая рябина‬‏
Тонкая рябина
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?
А через дорогу,
За рекой широкой,
Также одиноко
Дуб стоит высокий.
Как бы мне, рябине,
К дубу перебраться,
Я б тогда не стала
Гнуться и качаться.
Тонкими ветвями
Я б к нему прижалась
И с его листами
День и ночь шепталась.
Но нельзя рябине
К дубу перебраться...
Знать, ей, сиротине,
Век одной качаться.
Что стоишь, качаясь,
Тонкая рябина,
Головой склоняясь
До самого тына?