да. голос.
да. голос.
Hei, rett norsken min og du er død.
I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
Yo hablo español mejor que tú.
Trusnse kal'rt eturule sikay!!!))
http://www.youtube.com/watch?v=oEtvnrBt1TU
YouTube - Звери - До скорой встречи
Группа Звери
До скорой встречи
Вчерашний вечер из подворотни, на всё согласен
Спасаться нечем, и я охотник, и я опасен
И очень скоро, ещё минута. и доверяю
И мухоморы, конечно круто, но тоже вряд ли
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
Тычинка-пестик, любовь научит, совсем не пошло
Когда мы вместе, никто не круче, но это в прошлом
И я не знаю, и я теряю, вчерашний вечер
Моя смешная, моя сквозная, до скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя love story, короче ночи, смотрю на время
И беспонтово, мотает счётчик, такси на север
И я не знаю, и я теряю, вчерашний вечер
Моя смешная, моя родная, до скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
До скорой встречи
Моя любовь к тебе навечно
До скорой встречи
До скорой встречи
Last edited by Lampada; March 3rd, 2011 at 04:52 PM.
скажите об этом пивце,пожалуйстаOriginally Posted by Lampada
![]()
Correct my mistakes in russian and in english,please! Thanks!
http://en.wikipedia.org/wiki/VitasOriginally Posted by paramita
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Could you please occasionally correct my stupid errors!
Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
http://www.russiandvd.com/store/album_a ... Fnumber=19 Исполняет Л. Крылова
http://www.youtube.com/watch?v=1WzhwxVpQq4 - Аркадий Северный
Шарабан мой – американка
А шарабан мой, американка,
Какая ночь, какая пьянка.
Хотите пейте, посуду бейте,
Мне всё равно, мне всё равно.
Я из Сибири сюда бежала,
Зачем же мама меня рожала.
А шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка.
Люблю я деньги, люблю я карты,
Люблю подарки к Восьмому марта.
А шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка.
А кто мне друг, а кто приятель,
Судебный знает лишь заседатель.
А шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка.
Любила я авантюриста,
Он в оперетте служил артистом.
А шарабан мой, американка,
А я девчонка, я шарлатанка.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Ума Турман
Проститься
![]()
По минутам осыпается
Ожидание невозможного,
Ранним утром просыпается
От движенья неосторожного.
Как молчанием ледяной зимы,
Нас закутало неизвестностью.
Здесь так долго друг друга искали мы,
И, конечно, пропали без вести.
Припев:
Проститься нету сил,
Закрываю я глаза,
Закрываю, сквозь туман уплывая
По аллеям столицы.
Проститься, за потерей - потеря,
И года полетели,
За дождями - метели,
Перелётные птицы.
Только ночью не могу уснуть,
Странный холод в сердце прячется.
Что случилось, скажите мне кто-нибудь?
Только осень в окно мне расплачется.
В подоконник мне бьются горошины,
Тишину разбивая веселием.
Умирали давно понемножку мы,
И, наверное, было спасением...
Припев.
Время смотрит спокойно, с презрением.
Вы меня уже, верно, не вспомните.
Опоздавшее, ходит прозрение
По моей гладко выбритой комнате.
Недосказано и недослушано,
Сердце бьётся другими вершинами.
Значит, всё безнадёжно разрушено,
Ну зачем же, зачем поспешили мы...
Припев.
Братья Грим.
"Ресницы".
Губы у тебя
Вкуса миндаля,
Словно конопля–
Дурят.
Слов, не говоря,
Искусай меня.
Силы не жалей.
Дурака валяй.
Припев:
Хлопай ресницами
И взлетай.
Присниться – не забывай.
Хлопай ресницами
И взлетай.
Синицею, иволгой.
У тебя глаза
Словно бирюза.
Резко по газам
Вдарим.
Может быть и я
Вкуса миндаля?
И могу летать,
Веками порхая.
Припев: 2 раза.
Верка Сердючка.
Пирожок.
Я тихо шла, шла, шла
Пирожок нашла.
Я села, поела,
Опять пошла...
Я тихо шла... Я шла.
Я пирожок нашла.
Я села, поела,
Опять пошла. Я тихо шла...
Я тихо шла, шла, шла
Ничего не нашла.
Ни села, ни поела
Но дальше пошла...
Я тихо шла... Я шла.
Я ничего не нашла.
Ни села, ни поела.
Но дальше пошла. Я тихо шла...
Я завтра пойду
Что-нибудь найду.
Сяду, поем
И дальше пойду...
Надо идти.
Что-нибудь найти.
Что бы сесть, поесть
И дальше пойти...
И я пойду... Я пойду.
Я что-нибудь найду.
Я сяду, поем
И дальше пойду. Да, я пойду...
Я тихо шла.
Я тихо шла.
Я шла.
О, как я шла.
А с кем я шла?!...
Михаил Круг.
Владимирский централ.
Весна опять пришла и лучики тепла
Доверчиво глядят в моё окно.
Опять защемит грудь и в душу влезет грусть,
По памяти пойдёт со мной.
Пойдёт разворошит и вместе согрешит
С той девочкой, что так давно любил.
С той девочкой ушла,с той девочкой пришла.
Забыть её не хватит сил.
Припев:
Владимирский централ ветер северный
Этапом из Твери зла немеренно.
Лежит на сердце тяжкий груз.
Владимирский централ ветер северный
Когда я банковал жизнь разменена,
Но не " очко " обычно губит
А к одиннадцати туз.
Там под окном "зэка" проталина тонка
И все ж ты не долга моя весна.
Я радуюсь, что здесь хоть это то но есть
Как мне твоя любовь нужна.
Припев:
Владимирский централ ветер северный
Этапом из Твери зла немеренно.
Лежит на сердце тяжкий груз.
Владимирский централ ветер северный
Когда я банковал жизнь разменена,
Но не " очко " обычно губит
А к одиннадцати туз.
Владимирский централ ветер северный
Этапом из Твери зла немеренно
Лежит на сердце тяжкий груз
Владимирский централ ветер северный
Когда я банковал жизнь разменена
Но не " очко " обычно губит
А к одиннадцати туз.
Лолита Милявская
«Помада»
Что-то плохочувствие
Какое-то предчувствие
На цветах искусственных вянут лепестки
Белыми ромашками
Комната украшена
В блюдце по-домашнему теплятся бычки
На каждом моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
Опять не вышло...
В телефонном проводе
Твои толпятся доводы
Не дождавшись повода ты поставил крест
Блюдце переполнено
И заходят новые
И едва знакомые - разницы уж нет
На каждом моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
На каждом моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
Опять не вышло...
В зеркале знамение
Вянет отражение
Сонные движения, глазки не блестят
В пепел дым развеется
Тело в ванной греется
А постель застелится, опустев как взгляд
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
Сотрётся моя помада
Так близко к сердцу не надо
Я и сама бы рада
Но не могу, не могу, слышишь ?
Опять не вышло...
Кристина Орбакайте.
Вербочки
Мальчики да девочки
Свечечки да вербочки
Понесли домой
Огонечки теплятся,
Прохожие крестятся
И пахнет весной.
Ветерок удаленький,
Дождик - дождик маленький,
Не задуй огня.
В воскресенье вербное
Завтра встану первая
Для святого дня.
Кристина Орбакайте.
"Перелетная птица"
Ты меня не понял…
Ты меня не понял, помнишь на перроне,
Ты стоял в агонии, а я в вагоне
Я вернулась, только ты уже с другой,
Ну, как же это больно, ты меня не понял.
В небе парила перелетная птица,
Я уходила, чтобы возвратиться…
Я птица.
Ты меня не понял, я же пошутила,
Я же на минутку уходила,
Опоздал мой поезд, ты уже с другой,
Ну, как же это просто, ты меня не понял…
В небе парила перелетная птица,
Я уходила, чтобы возвратиться…
Я птица.
Олег Газманов.
«Единственная»
Даже в зеркале разбитом,
Hад осколками склонясь,
В отражениях забытых
Вновь увидишь ты меня.
И любовь безумной птицей
Разобьет твое окно.
Снова будешь ты мне сниться,
Будешь сниться все равно
Припев:
Единственная моя,
С ветром обрученная,
Светом озаренная,
Светлая моя.
Зачем мне теперь заря,
Звезды падают в моря,
И срывая якоря,
Прочь летит душа моя.
Что мы сделали с надеждой
В час когда пришла беда.
Ведь такими же как прежде
Мы не будем никогда.
Hе родятся наши дети,
Hе подарят нам цветы
Будет петь холодный ветер
Hад осколками мечты.
Мое сердце рвалось в небо.
Ты боялась высоты.
И осталась только горечь
От внезапной пустоты.
В нашем зеркале разбитом
Ты увидишь наклонясь -
Две непрожитые жизни
Разлетаются звеня.
Владимир Кузьмин
"Моя любовь".
Моя любовь нежданная печаль,
Путь несказанных грёз
И всё, о чём так долго я мечтал
Нечаянно сбылось
Моя любовь, тебя мне не увидеть, нет,
С тобой мне не расстаться, нет,
Тебя увидел я как белую звезду,
Что светит нам в вечерней синей мгле
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
"Что путь ты озарила мне".
Ты промелькнула и исчезла в вышине
Звезда любви в прекрасном сне
Исчезла ты, но я успел тебе сказать:
"Что путь ты озарила мне".
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |