Results 1 to 9 of 9

Thread: Жанна Бичевская

Threaded View

  1. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36

    Жанна Бичевская

    Песни о Белой Гвардии
    _________________________________



    http://www.youtube.com/watch?v=RGpQocBdmbI
    http://www.youtube.com/watch?v=6ebRhVbwW-s

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... olicyn.mp3

    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=725.11 (неизвестно, кто поёт)


    ПОРУЧИК ГОЛИЦЫН

    Четвертые сутки пылают станицы,
    Горит под ногами Донская земля.
    Не падайте духом, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    Над Доном угрюмым идем эскадроном.
    На бой вдохновляет Россия-страна.
    Поручик Голицын, раздайте патроны,
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    Мелькают Арбатом знакомые лица,
    Шальные цыганки заходят в дома.
    Все будет прекрасно, поручик Голицын,
    За все, тот кто должен, получит сполна.

    А где-то ведь рядом проносятся тройки,
    Увы, мы не знаем, в чём наша вина.
    Поручик Голицын, так будьте же стойки
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    А где-то уж кони проносятся к яру,
    Ну что загрустили, мой юный корнет?
    А в комнатах наших сидят комиссары,
    И девочек наших ведут в кабинет.

    Ах русское солнце, великое солнце,
    Корабль "Император" застыл, как стрела.
    Поручик Голицын, а может вернемся?
    Зачем нам, дружище, чужая земля?

    Четвертые сутки пылают станицы,
    Горит под ногами Донская земля.
    Всем бросить патроны, уж скоро граница,
    А всем офицерам надеть ордена.
    --------------------------------------------------------


    Ностальгическая

    http://www.youtube.com/watch?v=YD_GIBJEyGk

    http://www.youtube.com/watch?v=AaLEtTMvhdo

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... eskaya.mp3

    Заунывные песни летели
    В край березовой русской тоски,
    Где над детством моим отзвенели
    Петербургских гимназий звонки.
    Где над детством моим отзвенели
    Петербургских гимназий звонки.

    Под кипящий янтарь оркестрантов,
    Под могучее наше "Ура!"
    Не меня ль государь-император
    Из кадетов возвел в юнкера?
    В синем небе литавры гремели
    И чеканила поступь война.

    И не мне ли глаза голубели
    И махала рука из окна?
    Мчались годы в простреленных верстах
    По друзьям, не вернувшимся в ряд,
    Что застыли в серебрянных росах
    За Отечество и за царя.

    Не меня ли вчера обнимали
    Долгожданные руки - и вот,
    Не меня ли в чека разменяли
    Под шумок в восемнадцатый год?
    Не меня ли в чека разменяли
    Под шумок в восемнадцатый год?
    ------------------------------------------------

    Прощальная

    http://www.youtube.com/watch?v=VTla7jrZXrM

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... alnaya.mp3

    Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
    И полынь обгоревшая, накормила коня;
    Вся Россия истоптана, слезы льются рекой;
    Это Родина детства, мне не нужно другой.
    Наше лето последнее, уж не свидеться нам,
    Я земле низко кланяюсь, поклонюсь я Церквам;
    Все тут будет поругано, той России уж нет,
    И как рок приближается наш последний рассвет.

    Так прощайте ж поручик, до свиданья, корнет,
    Я с солдатами верными встречу этот рассвет;
    Шашки вынем мы наголо на последний наш бой,
    Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой.

    Утром кровью окрасится золотистый ковыль,
    Станет розово-алою придорожная пыль;
    Без крестов, без священников нас оставят лежать,
    Будут ветры Российские панихиды справлять.

    Степь порублена шашками, похоронят меня,
    Ветры буйные с Дона, заберите коня;
    Пусть гуляет он по степи, не доставшись врагам,
    Был он другом мне преданным, я друзей не предам.
    --------------------------------------------------


    http://www.youtube.com/watch?v=8iuwQtx13mo

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... rustit.mp3

    Не надо грустить, господа офицеры (Авторы неизвестны)

    Не надо грустить, господа офицеры.
    Что мы потеряли, того не вернуть.
    Уж нету Отечества, нету уж веры,
    И кровью отмечен ненужный наш путь.

    Уж нету Отечества, нету уж веры,
    И кровью отмечен ненужный наш путь.
    Пусть мы неприятелем к Дону прижаты,
    За нами осталась полоска земли.

    Пылают станицы, поселки и хаты,
    А что же еще здесь поджечь не смогли?
    По нашим следам степь за степью несется.
    Спасибо друзьям, что я здесь не один.

    Погибнуть и мне в этой схватке придется,
    Ведь я тоже русский, ведь я дворянин.
    Пусть нас обдувает степными ветрами,
    Никто не узнает, где мы полегли.

    А чтобы Россия всегда была с нами,
    Возьмите по горсточке русской земли.
    А чтобы Россия всегда была с нами,
    Возьмите по горсточке русской земли.

    Не надо грустить, господа офицеры.
    Что мы потеряли, того не вернуть.
    Уж нету Отечества, нету уж веры,
    И кровью отмечен ненужный наш путь.
    ----------------------------------------------



    http://www.youtube.com/watch?v=wO8WQVwgFbo

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... e_rozy.mp3


    Классические розы

    Сл. И.Северянина, муз. Г.Пономарева

    В те времена, когда родились грезы
    В сердцах людей, прозрачны и ясны,
    Как хороши, как свежи были розы
    Моей любви и славы, и весны.

    Прошли лета и всюду льются слезы.
    Нет ни страны, ни тех кто жил в стране.
    Как хороши, как свежи были розы
    Воспоминаний о минувшем дне.

    Но дни идут, уже стихают грозы.
    Вернуться в дом Россия ищет кров.
    Как хороши, как свежи будут розы
    Моей страной мне брошенные в гроб.
    _____________________

    Classical Roses

    How nice, how breezy were the roses
    In my orchard ! Gazing on them was pleasure of mine!
    How prayed I to save their beauty
    Before the frozing autumn´s hands!

    At those times when madness exploded
    In peoples´hearts,
    How clear and pure and nice and breezy
    Were roses of love and pride and autumn mine!

    Years came over end tears flow everyplace
    There´s no homeland no people been living there
    How good and breezy stay the roses
    Remembering old good times!

    But as years pass the roses got silent.
    Return to Russia my pathway dreams.
    How nice and breezy will be the roses
    Tossed in my grave by motherland of mine!
    Last edited by Lampada; October 2nd, 2011 at 01:21 PM.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary