Results 1 to 9 of 9

Thread: Жанна Бичевская

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Жанна Бичевская

    Песни о Белой Гвардии
    _________________________________



    http://www.youtube.com/watch?v=RGpQocBdmbI
    http://www.youtube.com/watch?v=6ebRhVbwW-s

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... olicyn.mp3

    http://www.bard.ru/cgi-bin/ftp-mp3.cgi?id=725.11 (неизвестно, кто поёт)


    ПОРУЧИК ГОЛИЦЫН

    Четвертые сутки пылают станицы,
    Горит под ногами Донская земля.
    Не падайте духом, поручик Голицын,
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    Над Доном угрюмым идем эскадроном.
    На бой вдохновляет Россия-страна.
    Поручик Голицын, раздайте патроны,
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    Мелькают Арбатом знакомые лица,
    Шальные цыганки заходят в дома.
    Все будет прекрасно, поручик Голицын,
    За все, тот кто должен, получит сполна.

    А где-то ведь рядом проносятся тройки,
    Увы, мы не знаем, в чём наша вина.
    Поручик Голицын, так будьте же стойки
    Корнет Оболенский, налейте вина.

    А где-то уж кони проносятся к яру,
    Ну что загрустили, мой юный корнет?
    А в комнатах наших сидят комиссары,
    И девочек наших ведут в кабинет.

    Ах русское солнце, великое солнце,
    Корабль "Император" застыл, как стрела.
    Поручик Голицын, а может вернемся?
    Зачем нам, дружище, чужая земля?

    Четвертые сутки пылают станицы,
    Горит под ногами Донская земля.
    Всем бросить патроны, уж скоро граница,
    А всем офицерам надеть ордена.
    --------------------------------------------------------


    Ностальгическая

    http://www.youtube.com/watch?v=YD_GIBJEyGk

    http://www.youtube.com/watch?v=AaLEtTMvhdo

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... eskaya.mp3

    Заунывные песни летели
    В край березовой русской тоски,
    Где над детством моим отзвенели
    Петербургских гимназий звонки.
    Где над детством моим отзвенели
    Петербургских гимназий звонки.

    Под кипящий янтарь оркестрантов,
    Под могучее наше "Ура!"
    Не меня ль государь-император
    Из кадетов возвел в юнкера?
    В синем небе литавры гремели
    И чеканила поступь война.

    И не мне ли глаза голубели
    И махала рука из окна?
    Мчались годы в простреленных верстах
    По друзьям, не вернувшимся в ряд,
    Что застыли в серебрянных росах
    За Отечество и за царя.

    Не меня ли вчера обнимали
    Долгожданные руки - и вот,
    Не меня ли в чека разменяли
    Под шумок в восемнадцатый год?
    Не меня ли в чека разменяли
    Под шумок в восемнадцатый год?
    ------------------------------------------------

    Прощальная

    http://www.youtube.com/watch?v=VTla7jrZXrM

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... alnaya.mp3

    Степь, прошитая пулями, обнимала меня,
    И полынь обгоревшая, накормила коня;
    Вся Россия истоптана, слезы льются рекой;
    Это Родина детства, мне не нужно другой.
    Наше лето последнее, уж не свидеться нам,
    Я земле низко кланяюсь, поклонюсь я Церквам;
    Все тут будет поругано, той России уж нет,
    И как рок приближается наш последний рассвет.

    Так прощайте ж поручик, до свиданья, корнет,
    Я с солдатами верными встречу этот рассвет;
    Шашки вынем мы наголо на последний наш бой,
    Эх, земля моя русская, я прощаюсь с тобой.

    Утром кровью окрасится золотистый ковыль,
    Станет розово-алою придорожная пыль;
    Без крестов, без священников нас оставят лежать,
    Будут ветры Российские панихиды справлять.

    Степь порублена шашками, похоронят меня,
    Ветры буйные с Дона, заберите коня;
    Пусть гуляет он по степи, не доставшись врагам,
    Был он другом мне преданным, я друзей не предам.
    --------------------------------------------------


    http://www.youtube.com/watch?v=8iuwQtx13mo

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... rustit.mp3

    Не надо грустить, господа офицеры (Авторы неизвестны)

    Не надо грустить, господа офицеры.
    Что мы потеряли, того не вернуть.
    Уж нету Отечества, нету уж веры,
    И кровью отмечен ненужный наш путь.

    Уж нету Отечества, нету уж веры,
    И кровью отмечен ненужный наш путь.
    Пусть мы неприятелем к Дону прижаты,
    За нами осталась полоска земли.

    Пылают станицы, поселки и хаты,
    А что же еще здесь поджечь не смогли?
    По нашим следам степь за степью несется.
    Спасибо друзьям, что я здесь не один.

    Погибнуть и мне в этой схватке придется,
    Ведь я тоже русский, ведь я дворянин.
    Пусть нас обдувает степными ветрами,
    Никто не узнает, где мы полегли.

    А чтобы Россия всегда была с нами,
    Возьмите по горсточке русской земли.
    А чтобы Россия всегда была с нами,
    Возьмите по горсточке русской земли.

    Не надо грустить, господа офицеры.
    Что мы потеряли, того не вернуть.
    Уж нету Отечества, нету уж веры,
    И кровью отмечен ненужный наш путь.
    ----------------------------------------------



    http://www.youtube.com/watch?v=wO8WQVwgFbo

    http://bards.pp.ru/Bichevskaya/Oficery/ ... e_rozy.mp3


    Классические розы

    Сл. И.Северянина, муз. Г.Пономарева

    В те времена, когда родились грезы
    В сердцах людей, прозрачны и ясны,
    Как хороши, как свежи были розы
    Моей любви и славы, и весны.

    Прошли лета и всюду льются слезы.
    Нет ни страны, ни тех кто жил в стране.
    Как хороши, как свежи были розы
    Воспоминаний о минувшем дне.

    Но дни идут, уже стихают грозы.
    Вернуться в дом Россия ищет кров.
    Как хороши, как свежи будут розы
    Моей страной мне брошенные в гроб.
    _____________________

    Classical Roses

    How nice, how breezy were the roses
    In my orchard ! Gazing on them was pleasure of mine!
    How prayed I to save their beauty
    Before the frozing autumn´s hands!

    At those times when madness exploded
    In peoples´hearts,
    How clear and pure and nice and breezy
    Were roses of love and pride and autumn mine!

    Years came over end tears flow everyplace
    There´s no homeland no people been living there
    How good and breezy stay the roses
    Remembering old good times!

    But as years pass the roses got silent.
    Return to Russia my pathway dreams.
    How nice and breezy will be the roses
    Tossed in my grave by motherland of mine!
    Last edited by Lampada; October 2nd, 2011 at 01:21 PM.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36

    Жанна Бичевская


    YouTube - Жанна Бичевская



    Качели

    О мои качели качели качели
    Крылья, оторвавшие меня от земли
    Вы меня повыше забросить хотели
    А потом назад против воли несли
    Вы меня повыше забросить хотели
    А потом назад против воли несли

    Мчались мне навстречу деревья деревья
    Взлёт и эта тяжесть - эта тяга домой
    О мои кочевья кочевья кочевья
    Мир всегда мучительно мой и не мой
    О мои кочевья кочевья кочевья
    Мир всегда мучительно мой и не мой

    Жизнь меня как буря качала качала
    От жары до холода огромен размах
    Не начать ли сказку сначала сначала
    С детства, где качели висели в дверях
    Не начать ли сказку сначала сначала
    С детства, где качели висели в дверях

    --------------------------------------------------------------------------------
    YouTube - "Туман", поет Жанна Бичевская

    Туман

    Туман, туман, туман меня окутал,
    Да только не дано ему согреть.
    Туман, туман, туман всё перепутал,
    И без тебя дорог не рассмотреть.

    Туман, туман, туман покрыл просторы,
    С лица земли стёр отчий старый дом.
    И на кресте могильном чёрный ворон
    Глядится благородным сизарём.

    Туман, туман, туман, плыву по полю,
    Рукою раздвигая облака.
    И травы тихо кланяются в пояс,
    Когда к ним прикасается рука.

    Туман, туман, туман, и ты не вечен,
    Ещё чуть-чуть - растаешь, отдымишь.
    Не потому ли в благодатный вечер
    Росой живою на кустах дрожишь.

    Fog..
    Fog, mist, fog enveloped me
    But it doesn't give me warm.
    Fog, mist, fog everything is mixed up,
    And without you, the roads are not visible.
    Fog, mist, fog, I swim across the field,
    With my hand parting clouds.
    And the grass quietly bows at the waist,
    When my hand touches it.
    Fog, fog, mist covered expanses,
    And wiped my father's old house from the face of the earth
    And on the cross, on the grave an old crow
    Seems to the noble Caesar.
    Fog, mist, fog, and you are not eternal,
    Just a little further - melted, not smoked anymore.
    Is it because of the blessed night
    You are a dew which trembles on bushes like alive..
    Last edited by Lampada; October 2nd, 2011 at 01:24 PM.

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    YouTube - Жанна Бичевская - Если можешь прости


    Если можешь, прости

    Слова: Н. Жданов-Луценко
    Музыка: В. Верхотурцев


    От слов любви не отрекаюсь,
    Но обещаний не даю.
    Перед тобою, грешный, каюсь
    За жизнь несчастную твою, твою.

    Если можешь, прости, обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться.
    Ты меня не мани и судьбу не кляни,
    Если лучшие дни не вернутся.
    Если можешь, прости!

    Мы были счастливы безмерно
    Воспоминанья сердце жгут
    И этой памяти, наверно,
    У нас года не отберут, не отберут!

    Если можешь, прости, обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться.
    Ты меня не мани и судьбу не кляни,
    Если лучшие дни не вернутся.
    Если можешь, прости!

    Ты мне шептала: "Мой голубчик,
    Не уходи, побудь со мной".
    Но я, лейб-гвардии поручик,
    Свой помню долг перед страной.

    Жизнь офицера - кочевая,
    Быть может, завтра - в смертный бой.
    Ты береги себя, родная,
    Вдруг снова встретимся с тобой, с тобой!

    Если можешь, прости, обо мне не грусти
    Могут наши пути разминуться.
    Ты меня не мани и судьбу не кляни,
    Если лучшие дни не вернутся.
    Если можешь, прости! Прости!

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    YouTube - May God Preserve You (Hrani Tebyia Gospod)-Zhanna Bichevskaya and Russian paintings of 19th century


    (Г.Пономарев - А.Карташов)

    Храни тебя Господь от подлости и лести
    От роковой стрелы пророческие дни
    Храни тебя Господь от ревности и мести
    Храни тебя Господь, Господь тебя храни

    Храни тебя Господь, когда ты оступился
    Изверился, устал и крылья обронил
    Храни тебя Господь когда ты изменился
    Но изменив, молю себе не измени
    Но изменив, молю себе не измени

    Храни тебя Господь твои стихи и вербы
    И вихрем лепестков цветов не оборви
    Храни тебя Господь от верности без веры
    И жизни без надежд и веры без любви
    И жизни без надежд и веры без любви

    Храни тебя Господь от каждого и каждой
    Любовь твоя, увы, не ведает границ
    И даже если вдруг другая тихо скажет
    Храни тебя Господь, Господь тебя храни
    Храни тебя Господь, Господь тебя храни

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    видел клип Мы русские Жанны Бичевской
    Прекрасный видеоклип, особенно прекрасны слова... Мы все славяне... все РУССКИЕ Жаль что многие об этом забыли... Я не буду называть конкретных правителей, просто хочется, чтобы они задумались... и наконец пришли к взаимопониманию... как говорилось в песне "Россия, Украина, Белорусия-три богатыря". И я еще раз подчеркиваю МЫ ВСЕ РУССКИЕ!

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Прощание Славянки - YouTube

    Жанна Бичевская: прощание славянки - YouTube


    Марш "Прощание славянки"

    Муз. В.И. Агапкина Слова А.Мингалева

    Много песен мы в сердце сложили,
    Воспевая родные поля,
    Беззаветно тебя мы любили,
    Святорусская наша земля.

    Высоко ты главу поднимала,
    Словно солнце, твой лик воссиял,
    Но ты жертвою подлости стала,
    Тех, кто предал тебя и продал.

    Припев:
    И снова в поход труба нас зовет,
    Мы вновь встанем в строй,
    И все пойдем на смертный бой.
    Встань за Веру, Русская земля!

    Ждет победы Россия - Святыня,
    Отзовись, православная рать!
    Где Илья твой и где твой Добрыня?
    Сыновей кличет Родина-Мать.

    Припев:

    Все мы - дети Великой Державы,
    Все мы помним заветы отцов,
    Ради знамени, чести и славы
    Не щади ни себя, ни врагов.

    Встань, Россия, из рабского плена
    Дух победы зовет, в бой пора!
    Подними боевые знамена
    Ради правды, красы и добра.

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36




    Перед боем

    Закатилася зорька за лес, словно канула,
    Понадвинулся неба холодный сапфир.
    Может быть, и просил брат пощады у Каина,
    Только нам не менять офицерский мундир.

    Затаилася речка под низкими тучами,
    Зашептала тревожная черная гать,
    Мне письма написать не представилось случая,
    Чтоб проститься с тобой да добра пожелать.

    А на той стороне комиссарский редут - только тронь, а ну! -
    Разорвет тишину пулеметами смерть.
    Мы в ненастную ночь перейдем на ту сторону,
    Чтоб в последней атаке себя не жалеть.

    И присяга ясней, и молитва навязчивей,
    Когда бой безнадежен и чуда не жди.
    Ты холодным штыком мое сердце горячее,
    Не жалея мундир, осади, остуди.

    Растревожится зорька пальбою да стонами,
    Запрокинется в траву вчерашний корнет.
    На убитом шинель с золотыми погонами.
    Дорогое сукно спрячет сабельный след.

    Да простит меня всё, что я кровью своею испачкаю,
    И все те, обо мне чия память, крепка,
    Как скатится слеза на мою фотокарточку
    И закроет альбом дорогая рука.

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36





    Ностальгическая


    Заунывные песни летели
    В край березовой русской тоски,
    Где над детством моим отзвенели
    Петербургских гимназий звонки.

    Под кипящий янтарь оркестрантов,
    Под могучее наше "Ура!"
    Не меня ль государь-император
    Из кадетов возвел в юнкера?

    В синем небе литавры гремели
    И чеканила поступь война.
    И не мне ли глаза голубели
    И махала рука из окна?

    Мчались годы в простреленных верстах
    По друзьям, не вернувшимся в ряд,
    Что застыли в серебрянных росах
    За Отечество и за царя.

    Не меня ли вчера обнимали
    Долгожданные руки - и вот,
    Не меня ли в чека разменяли
    Под шумок в восемнадцатый год?

  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Автор песни Юрий Борисов

    m Am
    Перед пушками, как на парад,
    D G
    Встали те, кто у Зимнего выжил.
    Am Em
    Расстреляли мятежный Кронштадт,
    H Em
    Как когда-то коммуну в Париже.

    Ведь не дрогнула ж чья-то рука
    На приказ, что достоин Иуды!
    Только дрогнули жерла слегка,
    Ненасытные жерла орудий.

    Справа маузер, слева эфес
    Острия златоустовской стали -
    Продотряды громили окрест
    Городов, что и так голодали.

    И неслышно шла месть через лес
    По тропинкам, что нам не знакомы.
    Гулко ухал кулацкий обрез
    Да ночами горели Укомы.

    Не одну за верстою версту
    Мое детство прошло скоморохом,
    Чтоб потом золотому кресту
    Помолиться с молитвенным вздохом.

    По зеленым лугам и лесам,
    По заснеженной царственной сини,
    Может кто-то другой или сам,
    Разбросал я себя по России.

    Я тоску под осенним дождем
    Промочил и снегами забросил.
    И с тех пор мы мучительно ждем,
    Долго ждем когда кончится осень.

    Свою ненависть дал я врагу,
    Сам украсился нежностью легкой.
    Я печаль в деревянном гробу
    Опустил под "аминь" на веревках.

    Моя радость под солнцем росой
    Засверкает в нехоженых травах.
    Загремит она первой грозой,
    Заиграет в глазах брагомаров.

    Мое счастье в зеленом пруду
    Позапуталось в тине замшелой.
    Я к пруду непременно приду
    И нырну за ним с камнем на шее.

    Перед пушками, как на парад,
    Встали те, кто у Зимнего выжил.
    Расстреляли мятежный Кронштадт,
    Как когда-то коммуну в Париже.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary