Results 1 to 14 of 14

Thread: Валерий Ободзинский - Певец любви. Голос...

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36




    Музыка Н. Богословский,
    слова И. Кохановский.


    Мы с тобой одной дорогой
    Неразлучные идем.
    Непохожие во многом,

    А верней сказать - ни в чем.
    И притом, неплохо ладим,
    И, конечно, не беда,
    Если я тебе в досаде
    Повторяю иногда


    Пойми меня, пойми!
    Мне так сейчас нужны
    Созвучья дум твоих,

    Согласье глаз твоих.
    Пойми меня, пойми,
    В том нет моей вины,
    Что трудно нам с тобой
    В иные дни

    Как всегда, не понимаем,
    Словно, хмурый день пройдет.
    Если даже и поранит,

    Рана скоро заживет.
    Мы с тобой неплохо ладим.
    И, конечно, не беда,
    Если в свой черед в досаде
    Ты промолвишь иногда


    Пойми меня, пойми!
    Мне так сейчас нужны
    Созвучья дум твоих,

    Согласье глаз твоих.
    Пойми меня, пойми,
    В том нет моей вины,
    Что трудно нам с тобой
    В иные дни

    Пойми меня, пойми!
    Мне так сейчас нужны
    Созвучья дум твоих,
    Согласье глаз твоих.
    Пойми меня, пойми,
    В том нет моей вины,
    Что трудно нам с тобой
    В иные дни
    Last edited by Lampada; April 29th, 2014 at 11:15 AM.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    36




    «Запоздалая любовь»

    Последний жёлтый лист, кружась, упал в траву,
    Наверное ты ждёшь, что вновь тебя я позову,
    Но, стоит ли теперь с тобой встречаться вновь,
    Когда ушла весна, когда прошла любовь.

    Тебе я приносил в морозный день цветы,
    А жар моей любви расплавить мог снега и льды...
    Но в сердце у тебя был ледяной комок,
    Который отогреть я не смог...

    Ты пишешь мне теперь, что глупая была,
    Как жаль, что это всё ты очень поздно поняла.
    Ответом ни к чему тебя мне огорчать,
    Поэтому позволь тебе не отвечать.

    Наверное, всю жизнь я буду вновь и вновь,
    Чуть с грустью вспоминать ту первую свою любовь.
    И пусть она прошла без твоего тепла,
    И всё ж она была, да, была.
    Last edited by Lampada; April 29th, 2014 at 11:10 AM.

Similar Threads

  1. Сколько у вас любви для ВИКТОРА ЦОЯ?
    By Dogboy182 in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 73
    Last Post: December 16th, 2021, 12:24 PM
  2. Help with translate "Свет твоей любви" song
    By ekaterinak in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: February 6th, 2009, 04:40 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: February 24th, 2007, 03:34 PM
  4. Replies: 4
    Last Post: March 3rd, 2005, 01:33 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary