Results 1 to 20 of 36
Like Tree5Likes

Thread: Александр Суханов - математик, композитор, бард

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Мой кругозор


    Стихи Ю.Мориц

    Я не владею испанским, немецким, французским.
    Мой кругозор остается достаточно узким -
    Только любовь, только воздух и суша, и море,
    Только цветы и деревья в моем кругозоре.

    Я не владею английским, турецким и шведским.
    Мой кругозор остается достаточно детским -
    Только летучие радости, жгучее горе,
    Только надежды и страхи в моем кругозоре.

    Греческим я не владею, латынью, санскритом.
    Мой кругозор допотопен, как прялка с корытом -
    Только рожденье и смерть, только звезды и зерна
    В мой кругозор проникают и дышат просторно.

    Я не владею морским, деревенским, спортивным.
    Мой кругозор остается почти примитивным -
    Только мое и твое сокровенное дело,
    Чтобы земля с человечеством вечно летела.

    Только любовь, только воздух, и суша, и море,
    Только надежда и страхи в моем кругозоре.
    В мой кругозор проникают и дышат просторно
    Только рожденье и смерть, только звезды и зерна.
    Last edited by Lampada; July 30th, 2017 at 05:49 PM.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36



    Чувствительная беседа
    стихи Поля Верлена

    В саду, где стужей веет от земли,
    Два привиденья только что прошли.
    Глаза мертвы, уста давно увяли,
    Расслышать можно шепот их едва ли.
    Двум призракам напомнил старый сад,
    О том, что было много лет назад.

    -Ты помнишь наши прежние свиданья?
    -Помилуйте - к чему воспоминанья.
    -Тебе я снюсь, трепещешь ты в ответ,
    Когда мое раздастся имя?
    -Нет. Нет.
    -Блаженство наше было столь безмерно,
    Мы целовались, помнишь? -Да, наверно.
    -Надежда, как лазурь, была светла.
    -Надежда в черном небе умерла.

    В полях туманных призраки пропали,
    Их слышал только мрак, и то едва-ли,
    Двум призракам напомнил старый сад,
    О том, что было много лет назад.

Similar Threads

  1. Бард Раиса Абельская
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 22
    Last Post: May 5th, 2013, 01:50 PM
  2. Replies: 4
    Last Post: April 13th, 2013, 06:22 PM
  3. Replies: 8
    Last Post: March 3rd, 2011, 04:43 PM
  4. Бард Юрий Лорес
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 5
    Last Post: January 21st, 2010, 11:45 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary