Thread: This song.... - Татьяна Королёва

Originally Posted by saibot

Ни морю, ни цветку - (not allowed) to the sea, or to the flower
Ни грезам, ни слезам - (not allowed) to the daydreams, or to the tears

Neither to the sea, nor to the flower -
Neither to the daydreams, nor to the tears

Originally Posted by saibot

Любить иль нет (not sure about this one...what is "иль")

I am guessing but I think this means
To love or not

Originally Posted by saibot

Остановись, мгновенье - stop drumbeat

Stop, a moment