Results 1 to 20 of 35

Thread: Поёт Елена Антоновна Камбурова

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37





    Юрий Левитанский


    ЭЛЕГИЯ


    Тихо. Сумерки. Бабье лето.
    Четкий,
    частый,
    щемящий звук —
    будто дерево рубят где-то.
    Я засыпаю под этот звук.

    Сон происходит в минувшем веке.
    Звук этот слышится век назад.
    Ходят веселые дровосеки,
    рубят,
    рубят
    вишневый сад.

    У них особые на то виды.
    Им смешны витающие в облаках.
    Они аккуратны.
    Они деловиты.
    У них подковки на сапогах.

    Они идут, приминая травы.
    Они топорами облечены.
    Я знаю —
    они, дровосеки, правы.
    Эти деревья обречены.

    Но птица вскрикнула,
    ветка хрустнула,
    и в медленном угасанье дня
    что-то вдруг старомодно грустное,
    как дождь, пронизывает меня.

    Ну, полно, мне-то что быть в обиде!
    Я посторонний. Я ни при чем.
    Рубите вишневый сад!
    Рубите!
    Он исторически обречен.

    Вздор — сантименты! Они тут лишни.
    А ну, еще разик! Еще разок!
    ...И снова снятся мне
    вишни, вишни,
    красный-красный вишневый сок.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37



    Поёт Елена Камбурова


    До чего дошёл прогресс...

    (Приключения Электроника) (фильм)


    До чего дошел прогресс!
    До невиданных чудес!
    Опустился на глубины
    И поднялся до небес.

    Припев:
    Позабыты хлопоты,
    Остановлен бег.
    Вкалывают роботы,
    А не человек.

    До чего дошел прогресс!
    Труд физический исчез,
    Да и умственный заменит
    Механический процесс.


    Припев.


    До чего дошел прогресс!
    Было времени в обрез,
    А теперь гуляй по свету,
    Хочешь - с песней, хочешь - без.

    Припев:
    Позабыты хлопоты,
    Остановлен бег,
    Вкалывают роботы,
    Счастлив человек!

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37


    Грустная песенка Сыроежкина

    (Приключения Электроника) (фильм)


    Поёт Елена Камбурова


    Шуршит занудно дождик моросящий.
    Душа моя в тревоге и тоске.
    Я человек, по-моему, пропащий.
    Зачем я строил планы на песке?

    Сгустились надо мною злые тучи
    И вдруг я оказался не у дел.
    Ну почему такой я невезучий?
    Ну почему страданья - мой удел?

    Никто не проявляет интереса
    К моей навек загубленной судьбе.
    Попался я на удочку прогресса
    И этим страшно навредил себе.

    Куда бежать и где искать удачу?
    Она в какие спряталась края?...
    Петь не могу, боюсь, сейчас заплачу...
    А впрочем, спета песенка моя.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37



    Поёт Елена Камбурова


    Это что же такое?

    «Приключения Электроника»


    Это что же такое -
    То одно, то другое,
    Я как рыба, попавшая в сеть.
    Волокут меня в спешке:
    - Выручай, Сыроежкин! -
    Не дают даже сны досмотреть!

    Это что же такое -

    Ни минуты покоя,
    Суета, толкотня, беготня!
    И мечусь я в испуге
    В этом замкнутом круге.
    Я устал, пощадите меня!

    Это что же такое -
    То одно, то другое,
    Ни минуты покоя,
    Повторяю с тоскою:
    То одно, то другое,
    То одно, то другое...

  5. #5
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37


    (Ю.Ким, В.Дашкевич)

    На реках вавилонских -- Псалом 137 (Ерушалаим)

    Там, возле рек вавилонских,
    Как мы сидели и плакали.
    К нам приходили смеяться:
    "Что же вы сидите и плачете?
    Что же не поете, не пляшете?"

    Там, возле рек вавилонских,
    Жив я единственной памятью.
    Пусть задохнусь и ослепну,
    Если забуду когда-нибудь
    Камни, объятые пламенем,
    Белые камни твои.

    Ерушалаим, сердце мое!
    Что я спою вдали от тебя?
    Что я увижу вдали от тебя
    Глазами, полными слез?

    "Что же не поете, не пляшете?"

    Ерушалаим, счастье мое!
    Зачем мне жить вдали от тебя?
    На что смотреть вдали от тебя
    Глазами, полными слез?..

    (неспетое)
    Там, возле рек вавилонских,
    Нет нам покоя и радости.
    Там, под плакучею ивой,
    Арфы свои изломали мы,
    Струны свои изодрали мы.

    (Ю.Ким, В.Дашкевич)

  6. #6
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37




    Марина Цветаева

    Вот опять окно...


    Вот опять окно,
    Где опять не спят.
    Может - пьют вино,
    Может - так сидят.
    Или просто - рук
    Не разнимут двое.
    В каждом доме, друг,
    Есть окно такое.

    Не от свеч, от ламп темнота зажглась:
    От бессонных глаз!

    Крик разлук и встреч -
    Ты, окно в ночи!
    Может - сотни свеч,
    Может - три свечи...
    Нет и нет уму
    Моему покоя.
    И в моем дому
    Завелось такое.

    Помолись, дружок, за бессонный дом,
    За окно с огнем!

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37



    Гренада

    Из т/ф "Монолог". 1970 г.
    Музыка - В. Берковский, слова - М. Светлов.

  8. #8
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37


    А. К. Толстой

    Колодники

    Спускается солнце за степи,
    Вдали золотится ковыль,—
    Колодников звонкие цепи
    Взметают дорожную пыль.

    Идут они с бритыми лбами,
    Шагают вперёд тяжело,
    Угрюмые сдвинули брови,
    На сердце раздумье легло.

    Идут с ними длинные тени,
    Две клячи телегу везут,
    Лениво сгибая колени,
    Конвойные с ними идут.

    «Что, братцы, затянемте песню,
    Забудем лихую беду!
    Уж, видно, такая невзгода
    Написана нам на роду!»

    И вот повели, затянули,
    Поют, заливаясь, они
    Про Волги широкой раздолье,
    Про даром минувшие дни,

    Поют про свободные степи,
    Про дикую волю поют,
    День меркнет все боле,— а цепи
    Дорогу метут да метут…


    <Первая половина 1850-х гг.>


  9. #9
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,033
    Rep Power
    37



    к/ф "Большое космическое путешествие" -


    Млечный путь


    Как будто по ступенькам
    Всё выше и вперёд,
    Из детства постепенно
    Нас юность уведёт.
    И скоро у порога,
    Решать куда шагнуть,
    А нас позвал в дорогу
    Далёкий Млечный путь.

    Нас ночь тревожит снами
    Волшебными почти,
    Мы катимся на санках
    По Млечному пути.
    И боязно немного,
    И ветер хлещет в грудь,
    Зовёт, зовёт в дорогу
    Далёкий Млечный путь.

    Как будто по ступенькам
    Все выше и вперёд,
    Из детства постепенно
    Нас юность уведёт.
    Нас юность уведёт,
    Нас юность уведёт.


Similar Threads

  1. Поёт Витас
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 87
    Last Post: October 1st, 2016, 09:15 PM
  2. Поёт Лев Лещенко
    By Lampada in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 23
    Last Post: August 15th, 2013, 05:40 PM
  3. Поёт Фёдор Шаляпин
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 5
    Last Post: February 20th, 2009, 03:16 PM
  4. Replies: 34
    Last Post: September 12th, 2008, 10:51 PM
  5. Девочка, 14 лет, поет
    By kalinka_vinnie in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: January 7th, 2008, 04:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary