Results 1 to 13 of 13

Thread: Ролики на эту тему гуляют по Интернету

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай mishau_'s Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ордынская Московия
    Posts
    2,446
    Rep Power
    15
    Какая же это изнанка, изнанка
    вот где.

    А то что я показал, к сожалению, обычная жизнь.
    English Edition

    В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.

  2. #2
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20
    Quote Originally Posted by mishau_ View Post
    Какая же это изнанка..
    Гм... В погоне за тем, чтобы в наиболее гадком свете отобразить картину жизни в нашей стране, Вы, многоуважаемый mishau, похоже уже забыли, что в русском языке существует такой фразеологизм, сиречь устойчивое выражение (или идиома, если Вам больше импонирует калька с буржуинских наречий), как "выворачивать наизнанку грязное бельё". Оно означает примерно то же самое, что и "выносить сор из избы", или попросту демонстрировать какие-то неприглядные внутренние дела посторонним, которые их не касаются и, по большому счёту, их совершенно не волнуют. Если Вы, mishau, думаете, что вашей тяжкой либеральной доле кто-то посочувствует, то Вы жестоко заблуждаетесь. Ваши посты врядли вызовут другие чувства у иностранцев, кроме брезгливости и отвращения к нашей стране и в том числе и к Вам, кто обливает собственную страну грязью.

    З.Ы. Прошу извинить за откровенность, пьян, стыд.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  3. #3
    Подающий надежды оратор oneplus's Avatar
    Join Date
    Sep 2010
    Posts
    15
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Basil77 View Post
    Гм... В погоне за тем, чтобы в наиболее гадком свете отобразить картину жизни в нашей стране, Вы, многоуважаемый mishau, похоже уже забыли, что в русском языке существует такой фразеологизм, сиречь устойчивое выражение (или идиома, если Вам больше импонирует калька с буржуинских наречий), как "выворачивать наизнанку грязное бельё". Оно означает примерно то же самое, что и "выносить сор из избы", или попросту демонстрировать какие-то неприглядные внутренние дела посторонним, которые их не касаются и, по большому счёту, их совершенно не волнуют. Если Вы, mishau, думаете, что вашей тяжкой либеральной доле кто-то посочувствует, то Вы жестоко заблуждаетесь. Ваши посты врядли вызовут другие чувства у иностранцев, кроме брезгливости и отвращения к нашей стране и в том числе и к Вам, кто обливает собственную страну грязью.

    З.Ы. Прошу извинить за откровенность, пьян, стыд.

    Жестко, но не без оснований.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by mishau_ View Post
    Какая же это изнанка...


    А то что я показал, к сожалению, обычная жизнь.
    Why don't you search youtube for "police brutality women" and compare.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: October 2nd, 2009, 06:54 PM
  2. Кто удалил тему про фашистов?
    By Dimitri in forum Tech Support and Site Comments
    Replies: 20
    Last Post: April 12th, 2006, 10:48 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary