Quote Originally Posted by Звездочёт
Пить из чайника неприлично...
Хм... Я бы не сказала, что это неприлично. Это было бы неприлично, например, в гостях. А из своего чайника, у себя на кухне - почему нет?

Поэтому если мужчина пьёт из чайника, то это придаёт его образу "брутальность" (brutality) и варварские манеры. В фильмах это используется, чтобы показать "настоящего мужика".
Мне кажется, вот к этому отрывку такая характеристика не подходит http://www.youtube.com/watch?v=wEN27MoTAM4

Я бы сказала, что да, это русская (скорее, советская) традиция. Только вот откуда она взялась - это вопрос.