I guess you would just use Pan while addressing a policeman in Poland; pan is just a polite way of addressing a male you don't know or who you should show respect to. Then again, if you are trying to get out of getting a ticket, you'd probably use Panie Władzo, which is something along Mr Authority, if you translate it literally into English

Then again, policemen are not really given as much as respect as they should in here.