Great! Thank you, brandonp. So "headwear" will do.
By the way, "head covering" is a direct equivalent of Russian "головной убор" (I was not aware of its existence). But I googled it, and it seems that it's used mostly when talking about religious headwear. Is that true?