R-colored даже в британском варианте, где в таких случаях R не произносится?
Не понял.

Я смотрю, вы склоны говорить об американском английском
Да, всегда об американском, если прямо не говорю о том, что то или иное касается британского.

Тем не менее, в Cambridge Online Dictionary was в сильной позиции затранскрибировано как [wa:z].
Это какая-то оплошность составителей. Не может так быть. Если и может, то это нестандартно.