It's worth noting that the episode first aired in 2000. Some people in their late teens to early twenties even probably didn't watch SNL at that time, and the phrase isn't prevalent enough to where a lot of younger people would recognize it.