Results 1 to 14 of 14
Like Tree3Likes
  • 1 Post By
  • 1 Post By
  • 1 Post By

Thread: I translated my resume on English. Please, correct my mistakes

Hybrid View

  1. #1
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    27
    Summary
    Motivated and results-driven professional with more than 10 years of experience in the computer industry. The last four years working on the creation, support, and promotion of web sites and online stores. Web Developer and SEO Specialist with broad experience in all aspects of web site development, design and marketing. I create and integrate web designs into CMS systems of any level of complexity. I’m always on the lookout for new and exciting development and online marketing opportunities that can challenge me to grow with a clear career path for advancement within a company. Possesses strong problem-solving and analytical skills, with high attention to details. Able to work independently and in team environment.

    Natasha
    Is it okay if you chaotically jump from humble "I" (I create and integrate ... then ... I'm always on the lookout for..., etc.) to depersonalized forms like "Possesses..., able". Am I the only one who wants to ask "who?" when I see that following a normal sentence with an I?
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  2. #2
    Подающий надежды оратор Natasha Russia's Avatar
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Rostov-on-Don
    Posts
    12
    Rep Power
    10
    Quote Originally Posted by Medved View Post
    Is it okay if you chaotically jump from humble "I" (I create and integrate ... then ... I'm always on the lookout for..., etc.) to depersonalized forms like "Possesses..., able". Am I the only one who wants to ask "who?" when I see that following a normal sentence with an I?
    Medved, thank you for the correct.
    I write in English not very well.
    Maybe you could help me to write correctly?

Similar Threads

  1. Could you correct my mistakes?
    By Iselilja in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: March 31st, 2014, 03:23 PM
  2. Resume vocabulary/resources for translating resume into Russian
    By JustinCanada in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 0
    Last Post: November 6th, 2013, 01:11 PM
  3. Please correct and detail my mistakes
    By heartfelty in forum Chinese
    Replies: 0
    Last Post: February 20th, 2012, 04:59 PM
  4. Please, correct my mistakes...
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 25
    Last Post: October 7th, 2006, 08:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary