Three Men in a Boat by Jerome K. Jerome, English and Russian

http://ifolder.ru/10887613

«Трое в лодке, не считая собаки» Джерома Клапки Джерома в формате RTF, страница поделена на две части: слева оригинал, справа — перевод на русский. В переводе вместо тире везде два дефиса, пробелы кое-где отсутствуют, но в остальном все хорошо, как мне показалось. Перевод с английского М. Донского и Э. Линецкой. Размер файла 1,27 МБ (заархивированного — 322 КБ).

Wonderful, Zaya, thank you!!! :D

Обновила ссылки.