Printable View
http://wildstyle.files.wordpress.com/2006/11/fatboy.jpg
толстый
http://www.volslankboetiekvisage.fre...n/image003.gif
полная
http://www.galadesetoiles.com/bios/acosta.jpeg
стройный
http://www.nba.com/media/celtics/dan...ikki300480.jpg
тонкая
http://www.smh.com.au/ffximage/2006/..._300x454,0.jpg
худая
http://cache.gizmodo.com/gadgets/ima...er%20belly.jpg
животик
http://www.auroradancewear.co.uk/aca...o_unishort.gif
прямая
http://www.znb.nl/upload/assets/site...offie%20in.jpg
сутулая
http://foto.spbland.ru/data/media/11/98169_HS27.jpg
круглое лицо
http://farm1.static.flickr.com/184/4...472cb979d4.jpg
скуластое лицо
http://www.westonaprice.org/images/mental_weakjaw1.jpg
длинное и узкое лицо
http://www.martinbril.nl/archief/maeve%20brennan.jpg
курносая
одноглазый \ одноглазая
http://photos5.flickr.com/4724459_ee4fface80.jpg
одноухий (безухий)
http://www.mtu-net.ru/psi/img/127700.jpg
безносый
http://www.stenudd.com/myth/greek/images/plato4.jpg
безумный, пучеглазый и седой
http://blogs.orlandosentinel.com/pho...5/22/lloyd.jpg
одноногий (безногий, колченогий)
http://imagecache2.allposters.com/im...on-Posters.jpg
бледнолицый
http://www.legendsofamerica.com/phot...boyOnHorse.jpg
краснокожий
http://www.legendsofamerica.com/phot...eChief-500.jpg
веснушчатый, рябой, конопатый
http://www.kid.ru/pregnancy/deti6919.gif
носатый и усатый
http://www.cinema-francais.kiev.ua/m...rano_foto1.jpg
http://www.zveryshki.ru/uploads/oldi...3043_nosac.jpg
бородатый и усатый
http://img.dailymail.co.uk/i/pix/200...09_468x387.jpg
лысый, плешивый и к тому же небритый
http://www.baldiness.com/wp-content/...ald-monkey.jpg
беззубый
http://www.biggworldphotography.com/...5-2211_jpg.jpg
щербатый
http://images.inmagine.com/img/pixla...2/px092004.jpg
какие смешные и учебные картины! :D
картина is a painting.Quote:
Originally Posted by Winifred
какие смешные и учебные фотографии!Quote:
Originally Posted by Ramil
Well, I am certainly the Queen of Mistakes! In English, "picture" is a general word, meaning any style, photograph, painting, etc. Is there something similar in Russian?
no. the closest word would be изображение (an image) but there are differences between картинка and картина.Quote:
Originally Posted by Winifred
You should distinguish between these kinds of 'pictures' in Russian
- фотография (may be referred as картинка, изображение or a slang word фотка ~ a pic);
- картинка (just any picture except a painting);
- картина (a painting, seldom - a movie);
- изображение (an image, a general term that doesn't really reflect what exactly is it - it can be even a pose);
And I'd used the word поучительные instead of учеые.
No, Ramil, поучительные doesn't make sense to me. It feels like that the pics "taught you some lesson."
Тогда во фразе "смешные и учебные фотографиии" надо убрать союз "и".Quote:
Originally Posted by Rtyom
познавательныеQuote:
Originally Posted by Winifred