http://www.youtube.com/watch?v=8pZoD_xRLo4
Что она говорит?
Спасибо!!
Printable View
http://www.youtube.com/watch?v=8pZoD_xRLo4
Что она говорит?
Спасибо!!
Но (Ну,) это даже лучше. Ну, всем чмоки-чмоки. Меня нет. Буду нескоро.
"Ну, всем чмоки-чмоки. Меня нет." means roughly "I kiss you all goodbye. I'm out of here".
"Чмок" is the word, which we use to designate the sound of kiss in speech. There are few words which derived from "чмок" and which are used in informal speech:
-- "чмокнуть" -- to kiss;
-- "чмоки-чмоки" (or "playful" form "чмоки-поки") -- somthing like "kiss you".