Results 1 to 8 of 8

Thread: кирдик?

  1. May 5th, 2009, 07:04 PM #1
    sperk
    sperk is offline
    Завсегдатай sperk's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    США
    Posts
    2,285
    Rep Power
    17

    кирдик?

    Что такое слово "кирдик"?
    Спасибо

    http://www.youtube.com/watch?v=BFFedIbBleM
    Кому - нары, кому - Канары.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. May 5th, 2009, 07:10 PM #2
    Crocodile
    Crocodile is offline
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20

    Re: кирдик?

    Quote Originally Posted by sperk
    Что такое слово "кирдик"?
    Спасибо

    http://www.youtube.com/watch?v=BFFedIbBleM
    Это украинский вариант слова "кирдык". http://absurdopedia.wikia.com/wiki/%D0% ... 1%8B%D0%BA
    Словом можно обидеть. Словарём - убить.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. May 5th, 2009, 07:17 PM #3
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: кирдик?

    Quote Originally Posted by sperk
    Что такое [s:2zhsxpsn]слово[/s:2zhsxpsn] "кирдык"?
    Or:
    Что означает слово "кирдык"?

    В ролике совершенно четко говорят "кирдык" (не "кирдик"). Я еще встречала написание "кердык". Не знаю, как правильно.

    Означает "things are going very badly". (but veeeeery colloquial)
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. May 5th, 2009, 07:37 PM #4
    Crocodile
    Crocodile is offline
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20

    Re: кирдик?

    Quote Originally Posted by Оля
    В ролике совершенно четко говорят "кирдык" (не "кирдик").
    Вот, рекомендую ознакомиться:

    Quote Originally Posted by http://oglyadach.com/news/2008/3/17/191130.htm
    Кирдик і гаплик

    Весняне загострення – річ у принципі по-гуманному зрозуміла. З першими ластівками народ наш потерпає від авітамінозу, депресій і, як наслідок, відсутності нормального сексу. Якщо взимку йому просто гаплик і не хочеться жити, то ранньої весни нашому життєлюбному народу хочеться повіситись. Йому просто кирдик. Не рятує ні млява черемша, ні заморські помаранчі, ні перманентний алкоголізм. Одна надія на квітневу редиску і зелену цибулю. Хоча народ наш не вішається. Виживає наш народ, бо мріє таки дожити до редиски з цибулею. Вішаються одиниці, тобто особистості.
    Словом можно обидеть. Словарём - убить.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. May 5th, 2009, 07:43 PM #5
    Zaya
    Zaya is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15

    Кирдык.

    Quote Originally Posted by Оля
    В ролике совершенно четко говорят "кирдык" (не "кирдик"). Я еще встречала написание "кердык". Не знаю, как правильно.
    Я только «кирдык» знаю.
    (but veeeeery colloquial)
    Ага. Одно из тех слов, которые не найдешь в словаре. )
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. May 5th, 2009, 08:02 PM #6
    Crocodile
    Crocodile is offline
    Завсегдатай Crocodile's Avatar
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    село Торонтовка Онтарийской губернии
    Posts
    3,057
    Rep Power
    20

    Re: Кирдык.

    Словом можно обидеть. Словарём - убить.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. May 6th, 2009, 06:30 AM #7
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: кирдик?

    Правильное написание (по-русски) "кирдык". В приведенном тобой отрывке тоже четко слышится "Ы".

    И думаю, что тема будет неполной без этой классической сцены из "Брата-1".

    [video:2daqd0uh]http://www.youtube.com/watch?v=NZm1P_xS1aQ[/video:2daqd0uh]

    Жаль, что обрезали кусок, где к герою подходит Кэт и говорит: "Ну чего ты к нему пристал? Он француз ваще.."
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. May 6th, 2009, 10:25 AM #8
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: кирдик?

    Конец, капут, амба, абзац, кирдык, пипец, п...ц и т. д.
    В общем-то, почти всё -- синонимы.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary