Quote Originally Posted by E-learner
Quote Originally Posted by Crocodile
Зачем это искусственное усложнение "мама барсят?"
Да, вот если бы была "мама барсучат", то было бы понятно.
Угу. Если бы было "барсиха - мама барсучат", тогда было бы ясно, что барсучата - приёмные дети у барсихи. А кто такая "мама барсят", но сама не барсиха? А если она сама барсиха, почему тогда к ней обращаются не так, как ко всем остальным мамам в этой пьесе?

1. Загляну-ка я к Львице. Львица, Львица!
2. Наверно, они в гостях у Тигрицы. Здравствуй, Тигрица!
3. Может, медвежата забрели к Барсу? Здравствуй, соседка!

Итак, в этой истории не всё гладко в семье у барсят. Их папа упоминается явно - Барс. Но вот их мама - лишь соседка. Не очень-то афишируется кто же она такая. Возможно, Барс женился второй раз и дети остались у него. Не находите, что детям рановато показывать такое жизненное и непростое произведение?