Results 1 to 20 of 25

Thread: Михаил Зощенко. Рассказы

Hybrid View

  1. #1
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36
    RussianDVD.com - Audio Stream -


    СВАДЕБНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ

    Конечно, Володька Завитушкин немного поторопился. Был такой грешок .
    Володька, можно сказать, толком и не разглядел своей невесты . Он, по
    совести говоря, без шляпки и без пальто ее никогда даже и не видел . По-
    тому все главные события на улице развернулись.
    А что перед самой свадьбой Володька Завитушкин заходил со своей не-
    вестой к ее мамаше представляться, так он, не раздеваясь, представился.
    В прихожей. Так сказать , на ходу .
    А познакомился Володя Завитушкин со своей невестой в трамвае. Дней за
    пять до брака.
    Сидит он в трамвае и вдруг видит, перед ним этакая барышня вырисовы-
    вается. Такая ничего себе барышня , аккуратненькая . В зимнем пальто.
    И стоит эта самая барышня в зимнем своем пальто перед Володькой и за
    ремешок держится, чтоб пассажиры ее не опрокинули . А другой рукой пакет
    к груди прижимает. А в трамвае, конечно , давка . Пихаются. Стоять, прямо
    сказать, нехорошо.
    Вот Володька ее и пожалел .
    - Присаживайтесь, - говорит, - ко мне на одно колено, все легче
    ехать .
    - Да нет, - говорит, - мерси.
    - Ну, так, - говорит, - давайте тогда пакет . Кладито мне на колени,
    не стесняйтесь. Все легче будет стоять .
    Нет, видит, и пакета не отдает. Или пугается, чтоб не упер . Или еще
    что. Глянул на нее Володя Завитушкин еще раз и прямо обалдел. "Господи,
    - думает, - какие бывают миловидные барышни в трамваях".
    Едут так они две остановки . Три . Четыре. Наконец видит Завитушкин -
    барышня к выходу тискается . Тоже и Володька встал. Тут у выхода, значит,
    у них знакомство и состоялось .
    Познакомились. Пошли вместе. И так у них все это быстро и без затрат
    обернулось, что через два дня Володька Завитушкин и предложение ей сделал.
    Или она сразу согласилась , или нет, но только на третий день пошли
    они в гражданский подотдел и записались. Записались они в загсе, а после
    записи и развернулись главные события.
    После записи пошли молодые на квартиру к мамаше.
    Там, конечно, полная суматоха. Стол накрывают. Гостей много . И вообще
    семейное торжество - молодых ждут.
    И какие-то разные барышни и кавалеры по комнате суетятся, приборы
    ставят и пробки открывают .
    А свою молодую супругу Володька Завитушкин еще в прихожей потерял из
    виду.
    Сразу его, как на грех, обступили разные мамаши и родственники , нача-
    ли его поздравлять и в комнату тащить. Привели его в комнату , разговари-
    вают, руки жмут, расспрашивают, в каком, дескать , союзе находится.
    Только видит Володька - и не разобрать ему, где его молодая жена. Де-
    виц в комнате много. Все вертятся , все мотаются, ну, прямо с улицы, со
    свету, хоть убей, не разобрать .
    "Господи , - думает Володька, - никогда ничего подобного со мной не
    происходило . Какая же из них моя молодая супруга?"
    Стал он по комнате ходить между девиц. То к одной толкнется, то к
    другой. А те довольно неохотно держатся и особой радости не выказывают.
    Тут Володька немного даже испугался .
    "Вот , - думает, - на чем засыпался - жену уж не могу найти".
    А тут еще родственники начали коситься - чего это молодой ходит как
    ненормальный и на всех девиц бросается. Стал Володька к двери и стоит в
    полном упадке.
    "Ну, спасибо, - думает, - если сейчас за стол садиться будут. Тогда,
    может, что-нибудь определится. Которая со мной сядет, та, значит, и
    есть. Хотя бы, думает, вот эта белобрысенькая села. А то, ей-богу, под-
    сунут какоенибудь дерьмо, потом живи с ним".
    В это время гости начали за стол садиться.
    Так что он теперь холостой и снова может жениться на желающих .
    Но чего хорошего в браке и зачем к этому стремятся - это прямо трудно
    понять.
    Обыкновенно жены изменяют, и загадочная подробность - всегда вместо
    мужа любят кого-нибудь другого. Так что не знаю , как вы, а я гляжу про-
    тив такого брака. Хотя если говорить о браке, то я стою за крепкий и
    твердый брак. Тем не менее не закрываю себе глаза на это и знаю, что это
    такое .
    В общем, вот чего однажды приключилось на любовном фронте.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    Uploaded by mosfilm on Aug 20, 2011

    Михаил Зощенко в исполнении Леонида Гайдая.
    Фильм снят по произведениям: «Преступление и наказание», «Забавное приключение», «Свадебное происшествие».

  3. #3
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36
    http://www.russiandvd.com/store/albu...rack_number=09


    Актёр

    Рассказ этот -- истинное происшествие. Случилось в Астрахани. Рассказал мне об этом актер-любитель.
    Вот что он рассказал:
    "Вот вы меня, граждане, спрашиваете был ли я актером? Ну, был. В театре играл. Прикасался к этому искусству. А только ерунда. Ничего этом нет выдающего.
    Конечно, если подумать глубже, то в этом искусстве много хорошего.
    Скажем, выйдешь на сцену, а публика смотрит. А средь публики -- знакомые,
    родственники со стороны жены, граждане с дому. Глядишь - подмигивают с
    партеру -- дескать, не робей, Вася, дуй до горы. А ты, значит, им знаки делаешь
    -- дескать, оставьте беспокоиться, граждане. Знаем. Сами с усами.
    Но если подумать глубже, то ничего в этой профессии нету хорошего. Крови больше испортишь.
    Вот раз ставили мы пьесу "Кто виноват?". Из прежней жизни. Очень это сильная
    пьеса. Там, значит, в одном акте грабители купца грабят на глазах у публики. Очень
    натурально выходит. Купец, значит, кричит, ногами отбивается. А его грабят. Жуткая пьеса.
    Так вот, поставили эту пьесу.
    А перед самым спектаклем один любитель, который купца играл, - выпил. И в
    жаре до того бродягу, растрясло, что, видим, не может роль купца вести. И, как выйдет
    к рампе, так нарочно электрические лампочки ногой давит.
    Режиссер Иван Палыч мне и говорит:
    -- Не придется, говорит, во втором акте его выпущать. Передавит, сукин сын,
    все лампочки. Может, говорит, ты заместо его сыграешь. Публика - дура, не поймет.
    Я говорю:
    -- Я, граждане, не могу, говорю, к рампе выйти. Не просите. Я, говорю, сейчас два
    арбуза съел. Неважно соображаю.
    А он говорит:
    -- Выручай, браток. Хоть на одно действие. Может, тот артист после очухается. Не срывай, говорит, просветительной работы.
    Все-таки упросили. Вышел я к рампе.
    И вышел по ходу пьесы, как есть, в своем пиджаке, в брюках. Только что
    бороденку чужую приклеил. И вышел. А публика, хотя и дура, а враз узнала меня.
    -- А.-- говорят,-- Вася вышедши! Не робей, дескать, дуй до горы...
    Я говорю:
    -- Робеть, граждане, не приходится -- раз, говорю, критический момент. Артист, говорю, сильно под мухой и не может к рампе выйтить. Блюет.
    Начали действие.
    Играю я в действии купца. Кричу, значит, ногами от грабителей отбиваюсь. И чувствую, будто кто-то из любителей действительно мне в карман лезет.
    Запахнул я пиджачок. В сторону от артистов.
    Отбиваюсь от них. Прямо по роже бью. Ей-богу!
    -- Не подходите,-- говорю,-- сволочи, честью прошу.
    А те по ходу пьесы это наседают и наседают. Вынули у меня бумажник
    (восемнадцать червонцев) и к часам прутся.
    Я кричу не своим голосом:
    -- Караул, дескать, граждане, всерьез грабят.
    А от этого полный эффект получается. Публика-дура в восхищении в ладоши бьет.
    Кричит:
    -- Давай, Вася, давай. Отбивайся, милый. Крой их, дьяволов, по башкам.
    Я кричу:
    -- Не помогает, братцы!
    И сам стегаю прямо по головам. Вижу -- один любитель кровью исходит,
    а другие, подлецы, в раж вошли и наседают.
    -- Братцы,-- кричу,-- да что ж это? За какое самое это страдать-то приходится?
    Режиссер тут с кулис высовывается.
    -- Молодец,-- говорит,-- Вася. Чудно, говорит, рольку ведешь. Давай дальше.
    Вижу -- крики не помогают. Потому, чего ни крикнешь -- все прямо по ходу пьесы ложится.
    Встал я на колени.
    -- Братцы,-- говорю.-- Режиссер, говорю, Иван Палыч. Не могу больше! Спущайте занавеску. Последнее, говорю, сбереженье всерьез прут!
    Тут многие театральные спецы -- видят, не по пьесе слова -- из кулис выходят.
    Суфлер, спасибо, из будки наружу вылезает.
    -- Кажись,-- говорит,-- граждане, действительно у купца бумажник свистнули.
    Дали занавес. Воды мне в ковшике принесли. Напоили.
    -- Братцы,-- говорю,-- Режиссер, говорю, Иван Палыч. Да что ж это, говорю.
    По ходу, говорю, пьесы ктой-то бумажник у меня вынул.
    Ну, устроили обыск у любителей. А только денег не нашли. А пустой бумажник
    кто-то в кусты кинул.
    Деньги так и сгинули. Как сгорели.
    Вы говорите -- искусство? Знаем! Играли!

Similar Threads

  1. Писатель Виктор Конецкий
    By Lampada in forum Culture and History
    Replies: 13
    Last Post: August 5th, 2015, 03:17 PM
  2. Николай Лесков. Рассказы
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 3
    Last Post: November 30th, 2009, 05:10 AM
  3. Replies: 0
    Last Post: August 28th, 2007, 12:53 PM
  4. Маленькие рассказы...
    By TriggerHappyJack in forum Говорим по-русски
    Replies: 11
    Last Post: May 27th, 2005, 04:57 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary