Thread: Please, check my pronunciation!!!!!!

Can any native Russian check my pronunciation, please? Don't be too cruel...

Oh, by the way I'm saying (trin' to say) Я пришёл, чтобы ты рассказал мне правду.

I think it's OK %)

Originally Posted by heitor91

Can any native Russian check my pronunciation, please? Don't be too cruel...

Oh, by the way I'm saying (trin' to say) Я пришёл, чтобы ты рассказал мне правду.

Your O in Чтобы sounds like a German

[quote=TATY]

Originally Posted by heitor91

Can any native Russian check my pronunciation, please? Don't be too cruel...

Oh, by the way I'm saying (trin' to say) Я пришёл, чтобы ты рассказал мне правду.

Your O in Чтобы sounds like a German

Originally Posted by Dimitri

I think it's OK %)

Thank you very much!!! Are you an Israeli-Russian or something like that?

It must be more hard
But your pronunciation not really wrong

Originally Posted by heitor91

Originally Posted by Dimitri

I think it's OK %)

Thank you very much!!! Are you an Israeli-Russian or something like that?

Yeah %)

Yeah? But you were born in Russia and went to Israel, you are Israeli from a Russian family or anything else? And thanx for the recording .

Originally Posted by heitor91

But you were born in Russia and went to Israel

I went to Israel to serve here in army, and after army I'll return back

Ok, but you are Russian, aren't you?

Originally Posted by heitor91

Ok, but you are Russian, aren't you?

Yes, I'm Russian!!!!!!! I wrote it to you twice

http://img125.imageshack.us/my.php?image=11yz1.jpg

by the way, is this so important - Am I Russian or not? =)

Простииииииии!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Only curiosity, don't be mad with me! That's because you help me and everybody so much... I was curious, is this a sin? And thanks for the picture You're an artist

Тепри пытки, Дмитрий. В армии пригодится.

В Израиле в армии не пытают :-))))))))

А ну как в плен?

And this is my recording of it.
What do you think people?