Results 1 to 7 of 7
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Lampada

Thread: Аркадий и Борис Стругацкие. Аудиокниги, переводы

  1. August 15th, 2008, 09:20 PM #1
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Аркадий и Борис Стругацкие. Аудиокниги, переводы

    http://www.shnaresys.com/roadside/picnic/parallel.htm

    Translated from Russian by Antonina W. Bouis
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 16th, 2008, 05:11 PM #2
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm in St Petersburg Russia
    Posts
    3,368
    Rep Power
    17
    Send a message via Skype™ to DDT
    Excellent Idea!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. January 14th, 2014, 02:21 PM #3
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Аркадий и Борис Стругацкие. Аудиокниги




    Исполнитель: Михаил Гульдан
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  4. June 24th, 2015, 05:04 PM #4
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36

    Братья Стругацкие. Аудиокниги

    https://www.youtube.com/results?sear...deo_view_count
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. June 24th, 2015, 05:22 PM #5
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    https://archive.org/details/ulitka-na-skl



    Стругацкие Аркадий и Борис - Улитка на склоне

    Читает Борис Стругацкий

    Текст:     http://loveread.ws/read_book.php?id=31621&p=1
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. February 15th, 2017, 03:00 PM #6
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    Переводы на английский



    Probationers ("Стажеры")
    Hard to be a god ("Трудно быть богом")(hid)
    Monday begins on Saturday ("Понедельник начинается в субботу") (hid)
    Monday begins on Saturday ("Понедельник начинается в субботу")
    The Snail on the Slope ("Улитка на склоне")(hid)
    Prisoners of Power("Обитаемый остров")(hid)
    Roadside Picnic ("Пикник на обочине") (hid)
    The Final Circle of Paradise ("Хищные вещи" на плохом английском) (hid)
    The Time Wanderers ("Волны гасят ветер")(hid)
    The gigantic fluctuation
    Destination: Amaltheia ("Путь на Амальтею")
    Poor cruel folk ("Бедные злые люди")
    Spontaneous Reflex ("Спонтанный рефлекс")
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. December 30th, 2019, 03:45 PM #7
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,031
    Rep Power
    36
    https://youtu.be/RriQFNCq5xw

    Трудно быть богом.

    Текст: http://www.rusf.ru/abs/books/tbb01.htm
    fortheether likes this.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Аудиосказки, аудиокниги и радиопостановки
    By Lampada in forum Videos
    Replies: 0
    Last Post: September 26th, 2015, 03:12 PM
  2. Переводы
    By xXHoax in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 1
    Last Post: December 23rd, 2014, 06:39 AM
  3. Михаил Веллер. Аудиокниги
    By Lampada in forum Audio Lounge
    Replies: 2
    Last Post: September 20th, 2014, 04:07 PM
  4. Пикник на обочине. Братья Стругацкие. Русский - английский
    By Lampada in forum Dual-Language Books
    Replies: 2
    Last Post: August 16th, 2008, 05:25 PM
  5. борис
    By saibot in forum Russian Names
    Replies: 1
    Last Post: April 4th, 2005, 06:51 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary