Українські народні пісні.
Скоро будуть перенесені сюди. (:
Пізніше: народні пісні виділені в окрему тему, але в багатьох текстах помилки ще не виправлені, тому читати їх можна хіба що на свій страх и ризик. )
Re: Українські народні пісні.
О, добре. :-) Чекаємо з нетерпінням. :-D
Re: Українські народні пісні.
Quote:
Originally Posted by Оля
О, добре. :-) Чекаємо з нетерпінням. :-D
Що за нетерплячка? :rose:
Re: Українські народні пісні
http://www.youtube.com/watch?v=9R8Ax8bb2Jo - Мила Эдельман
http://www.youtube.com/watch?v=tFmMOtF5jzk - Н. Безкоровайна
Ой не світи, місяченьку...
Ой не світи, місяченьку,
Не світи нікому,
Тільки світи миленькому,
Як iде додому!
Як iде додому!
Світи йому ранесенько,
Тай розганяй хмари,
А як же він іншу має,
То й зайди за хмари!
Світив місяць, світив ясний,
Та й зайшов за хмару,
А я, бідна, гірко плачу —
Зрадив мене милий.
Або ж мене вірно люби,
Або ж навік лиши,
Або ж мої чорні брови,
На папері спиши.
"Писав же я чотирі дні
І чотирі ночі,
Та не можу ісписати
Твої карі очі".
"Писав же ти на папері,
Пиши на китайці,
Не змалюєш та звечора,
То я умру вранці".
Re: Українські народні пісні
http://www.youtube.com/watch?v=G7joN8q-bo8
Марiчка
Музыка: обр. В. Бойко
Исп.: группа Гуляй поле
Ой, чiчерi, чiчерi, чiчерi, чiчерi
Ой, чiчерi, чiчерi, чiчерi, чiчерi
Ой, Марiчко, чiчерi, чiчерi, чiчерi
Розчеши ме кучерi, кучерi, кучерi
Розчеши ме кучерi, кучерi, кучерi
Я би тобi чесала, чесала, чесала
Як би мати не знала, не знала, не знала
Як би мати не знала, не знала, не знала.
Ой, Марiчко, Марiчко, люблю тя, люблю тя
Куплю тобi когутя, когутя, когутя
Куплю тобi когутя, когутя, когутя.
Як же менi тебе любити, любити
Мене ж буде мати ганъбити, ганъбити
Мене ж буде мати ганъбити, ганъбити.
Ой, Марiчко, тебе я чекаю, чекаю,
Що без тебе робити не знаю, не знаю
Що без тебе робити не знаю, не знаю.
Як же менi до тебе ходити, ходити,
Казав батько буде мене бити не жалiти
Казав батько буде мене бити не жалiти.
Ой, Марiчко, Марiчко, з горя я напьюся
Iз-за тебе Марiчко втоплюся, втоплюся
Iз-за тебе Марiчко втоплюся, втоплюся.
Ой, Марiчко, чiчерi, чiчерi, чiчерi
Розчесала Марiчко кучерi, кучерi, кучерi
Розчесала Марiчко кучерi, кучерi, кучерi.
Re: Українські народні пісні
http://www.youtube.com/watch?v=i5eakhK-FDE
Виконує Тріо бандуристок українського радіо. Алла Шутько, Світлана Петрова, Антоніна Мамченко.
Цвіте терен
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається -
Той горя не знає.
А я молода дівчина
Та й горя зазнала:
Вечероньки не доїла,
Нічки не доспала.
Візьму я собі кріселечко,
Сяду край віконця.
Іще очі не дрімали,
А вже сходить сонце.
Ой дрімайте, не дрімайте,
Не будете спати.
Десь поїхав мій миленький
Іншої шукати.
Цвіте терен, цвіте терен,
А цвіт опадає.
Хто в любові не знається -
Той горя не знає.
Re: Українські народні пісні
«Ти до мене, ти до мене не ходи» у виконанні Євгенії Мірошниченко*:
http://www.youtube.com/watch?v=L7V1n...eature=related
У виконанні гурту «Русичі»:
http://www.youtube.com/watch?v=bgCY5...eature=related
Запис було зроблено на фестивалі, тож якість не дуже (але є ще аудіо на MySpace, там набагато краще чути).
Ти до мене, ти до мене не ходи
— Ти до мене, ти до мене не ходи,
Куций, коротенький,
Бо до мене, бо до мене ходить хлопець
Високий, тоненький.
— Понад сад-виноград,
А у саду грушка,
Вийди, вийди, вийди, вийди ти до мене,
Моя щебетушка.
Вийди, вийди, вийди, вийди ти до мене,
Моя щебетушка.
— Ти до мене, ти до мене не ходи,
Не міси болота,
Я за тебе, я за тебе не піду,
Хоч би сь був зі злота.
— Чи ти, мила, така гарна,
Чи мені здається?
Через тебе, через тебе, моя мила,
Спання не береться.
Через тебе, через тебе, моя мила,
Спання не береться.
— Ти до мене, ти до мене не ходи,
Не псуй собі ночі,
Я за тебе, я за тебе не піду,
Бо ми ся не хоче.
— Понад сад-виноград,
А у саду сливка,
Вийди, вийди, вийди, вийди ти до мене,
Моя чорнобривка!
Вийди, вийди, вийди, вийди ти до мене,
Моя чорнобривка!
— Ти до мене, ти до мене не ходи,
Не псуй собі ночі,
Я за тебе, я за тебе не піду,
Бо мати не хоче.
Перестань, перестань
До мене ходити:
Є у мене, є у мене гарний хлопець,
Буде ня любити.
Є у мене, є у мене гарний хлопець,
Буде ня любити.
*Євгенія Мірошниченко (1931—2009 рр.) — відома оперна та концертно-камерна співачка (колоратурне сопрано). Ось тут, наприклад, можна послухати партію Розіни з «Севільського цирульника» Дж. Россіні у її виконанні: Una voce poco fa.
http://www.umka.com.ua/ukr/singer/je...hnychenko.html